Page 39 - 2024年11月《湄公河》
P. 39
เศษ
รายงานพิ
ิ
特稿 / รายงานพิิเศษ
特稿 /
ว่
ั
ิ
์
ม
ญญาทาง
ฟ
ป
ฒ
ี
ด
ี
ใ
นั
ั
ั
นั
ธรรม ขาย
ไล
ม�
า
้
ีม
่ง
ผิ ผิ้าซู่งจี�นัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรม ขายดในัไลฟสำตรีมมิ�ง ิ ง
จี
ิ�
ิ
นั
์
ภ
สำ
ู
ต
ร
มรดก
ซู
网络直播间里非遗宋锦面料热销 CFP 图
网络直播间里非遗宋锦面料热销 CFP 图
�
ั
ิ
ั
ุ
ื
�
ำ
โดยใช้เคุรองทอผิ้าทามือแบบด�งเดมในัการทอผิ้าท�งหมด ในัการประชมเอเปคุเมือปี 2557 ผิู้นัำาของประเทศตาง ๆ
่
์
ี
์
ี
�
แม้ว่่าเทคุนัิคุการทอผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งจีะได ้ สำว่มเสำือผิ้าสำไตลจีนัแบบใหม่ทมีองคุประกอบแบบจีนั
�
ี
ั
�
รับการฟนัฟูแลว่ แตการทจีะทาให้ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ โบราณ ผิ้าดงกลาว่ทาจีากผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง การ
่
ำ
้
่
ี
้
ำ
�
้
ู
้
ิ
ั
ำ
ำ
้
่
ี
ั
ิ
ซู่งเข้าไปสำ่ว่ถิชว่ตของผิูคุนัอย่างแทจีริงนัั�นั ยังจีาเป็นัตอง ประชมคุร�งนัั�นัทาให้ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซูงกลบมาเป็นั
ุ
ี
่
ิ
ุ
ั
ุ
ี
พิัฒนัาให้กลายเป็นัอตสำาหกรรม บรษทต�งเซูิ�ง ผิ้าไหม จีดสำนัใจีอกคุรั�ง ต�งแตนัั�นัมา ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง
ั
ิ
�
่
ุ
็
ั
ประสำบคุว่ามสำำาเรจีในัการปรับปรงเคุรืองจีกรปักลายท � ี ไดคุอย ๆ ขยายจีากคุนัเฉีพิาะกลุมไปสำู่สำังคุมในัว่งกว่้าง
่
้
ุ
์
ำ
์
ิ
ิ
นัำาเข้ามาในัปี 2555 และทาให้เกดอตสำาหกรรมการผิลต และกลายเป็นัองคุประกอบยอดนัิยม แบรนัด Saintjoy
ำ
ั
ิ
ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง เปา เฉี�ยว่เหมย ผิูจีดการใหญ ่ ของบริษทติ�งเซู�ง ผิ้าไหม ยังไดเร�มผิลตเป็นัเสำอผิ้าสำาเรจี
ิ
�
ี
ื
้
็
ั
้
ิ
กลาว่ว่า พิว่กเขาเปลยนัช�นัสำว่นัของเคุรองทอผิ้าสำมัยใหม่ รปเพิอตอบสำนัองคุว่ามตองการของผิู้บริโภคุอกดว่ย เปา
้
ี
ิ
ู
ื
่
้
�
่
�
ื
ี
่
�
่
่
ี
ี
็
�
ำ
ิ
�
ี
ี
ทละนัิดทละหนั่อย และในัทสำุดกทาให้เคุรองทอผิ้าสำามารถิ เฉี�ยว่เหมยกลาว่ว่า “เมือกอนัเราผิลตผิ้ามาโดยตลอด แต ่
�
่
ื
้
้
ู
ำ
็
ี
ิ
่
�
ู๋
ทอผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซูงได ประธานัอ เจียนัหัว่ได ้ ตอนันัีหันัมาผิลตเสำอผิ้าสำาเรจีรป ลว่นัเป็นัเพิราะผิูบริโภคุ
ื
�
้
�
ั
ั
�
่
ี
ี
ี
รว่มมือกบดไซูนั์เนัอรทมีชอเสำยงในัการพิัฒนัาผิ้าปักลาย ผิลกดนัให้เป็นัแบบนัี”
�
ั
์
�
ื
�
่
สำมัยราชว่งศ์ซู่ง และให้พิว่กเขานัำาไปใช้ฟรีเพิือโปรโมต ปัจีจีบนั ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งไม่เพิียงแตโดดเดนั
ั
ุ
่
่
่
้
ี
ั
เขาลงทนัมากกว่า 10 ลานัหยว่นัตอดไซูนั์เนัอร์หนัึ�งคุนั อ ู ๋ ในักลมเสำอผิ้าสำไตลด�งเดม แตยงพิบเจีอบริบทการใช้งานั
ั
ุ
ื
ิ
�
่
ุ
่
์
�
ึ
ื
ี
่
่
่
เจียนัหัว่กลาว่ว่า “ขอแคุคุนัเหลานัียนัดทจีะสำว่มใสำผิ้าปัก ใหม่ ๆ ในัชีว่ตสำมัยใหม่อกดว่ย นัับตั�งแตเสำอผิ้าไปจีนัถิง
�
่
�
ี
้
ิ
่
่
�
ิ
ี
ี
�
ื
ลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง ผิมไม่คุานัึงถิงตนัทนัหรือเงอนัไขคุว่าม เคุรองประดบ จีากผิลงานัสำร้างสำรรคุเชิงว่ฒนัธรรมไปจีนั
ั
�
ื
้
์
ำ
ึ
ั
ุ
ื
่
ั
ั
ำ
รว่มมือ” ถิงของขว่ญ ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งกาลงกลบคุนัมา
ึ
ั
ั
ู
ิ
ี
่
ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซูงไดรับคุว่ามนัิยมอย่างแทจีริง ผิสำมผิสำานักบชว่ตสำมัยใหม่ดว่ยรปโฉีมแบบใหม่
้
้
้
本刊综合
39
