Page 33 - 2024年11月《湄公河》
P. 33
特稿 / รายงานพิิเศษ
นั
ข
ำ
ท
เ เคุรืองมือสำำาหรับทาเคุรืองเขนัเฉีิงต ต ู ู
ิ
คุรื
ำ
คุรื
�
�
เ
า
องเ
เ
�
ห
า
ับ
ฉี
ิ
ร
ิง
�
อง
ม
ื
อสำำ
成都漆器制作工具 CFP 图
成都漆器制作工具 CFP 图
ั
ิ
�
ื
ื
ิ
ั
�
สำัญลกษณ์ของมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรม : ศิลปะเคุรองเขนัเฉีิงตูเป็นัหนัึ�งในัศิลปะเคุรองเขนั
่
ุ
ำ
ี
ี
้
ทเกาแกทสำุดในัประเทศจีนั มีตนักาเนัิดในัสำมัยราชว่งศ์ซูางและโจีว่ในัยคุโบราณของจีนั พิัฒนัาสำมบรณ ์
ี
ู
่
�
�
ี
ั
ิ
่
่
ื
ั
ุ
�
ในัสำมัยราชว่งศ์ฮ�นั และเจีรญรงเรองในัสำมัยราชว่งศ์ถิงและซูง เป็นัหนัึ�งในัห้าของเคุรองเขนัสำาคุญในั
ั
ำ
ิ
ื
็
ั
ิ
ิ
�
ประเทศจีนั ใช้แลกเกอรดบธรรมชาตและไม้เนัือแขงเป็นัว่ตถิดบ มีข�นัตอนัการผิลตทซูับซู้อนั มีเทคุนัิคุ
ี
์
ิ
�
ั
็
ุ
ิ
ี
ั
่
การตกแตงทเป็นัเอกลกษณ์ ท�งการสำลกร่องและว่าดลว่ดลาย การสำลกรองและลงสำลว่ดลายดอกไม้
ั
�
ี
่
ี
ั
ั
และการสำลกรองและเดนัเสำนัโลหะ มีสำไตลทหรหราและสำงางาม ในัปี 2549 ศิลปะเคุรองเขนัเฉีิงต ู
ี
ิ
์
�
ู
ื
ั
�
ิ
่
้
่
ั
้
ุ
ิ
ื
ี
ไดรบเลอกให้เป็นัหนัึ�งในัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมระดบชาตชดแรกของจีนั
ั
ั
ในันัคุรเฉีิงตู มณฑลเสำฉีว่นัอนัคุกคุก มีโรงงานัเกาแก ่ การข�นัรป การนัว่ดกลงแลกเกอร์ การรองพินั การทาแลก
ู
ึ
็
ึ
�
ึ
่
ื
็
ั
ั
่
ั
ิ
ื
ู
่
แห่งหนัึ�งซู่อนัอย นัั�นัคุอโรงงานัเคุรืองเขนัเฉีิงต ู เกอร์ การตกแตง การขัดให้เรยบ และการขดเงา เฉีพิาะการ
�
ี
็
์
้
ิ
ึ
อ�นั ลผิิง ผิูอานัว่ยการฝู่ายออกแบบของโรงงานัเคุรอง รองพินั และการทาแลกเกอร กตองทาอยางนั้อยถิง 3 คุร�ง
ั
ำ
ำ
่
้
�
ี
็
ื
�
ื
�
ั
�
ิ
ึ
้
ั
่
ู
ั
เขนัเฉีิงตู ในัว่ย 70 ปี เธอยังคุงสำว่มผิ้ากนัเป้อนัและปลอก ดงนัั�นั ศิลปะการทาเคุรองเขนัของเฉีิงตจีงไดรบการกลาว่
ำ
�
ื
ั
ิ
ื
่
�
ั
ำ
ู
่
แขนัเสำอนัั�งอยในัห้องทางานัทุกว่นั โดยมีลกศิษยว่ยหนัุม ขานัว่าเป็นั “ทกษะนัับร้อยฝูีมือนัับพินั”
ั
่
์
ั
ั
ู
สำาว่รายลอม อ�นั ลผิิงแกไขรายละเอยดในัขั�นัตอนัการ เมือปลายปี 2565 หล จีอชี คุรีเอเตอรผิู้สำร้างสำรรคุ ์
ี
�
ี
�
ิ
�
ื
้
�
ี
้
์
ิ
�
ื
ี
้
ำ
ิ
�
ั
ำ
ทางานั พิร้อมกบถิกเถิยงอย่างจีรงจีงดว่ยสำาเนัียงภาษา ว่ดโอสำ�นัไดเดนัเข้าไปในัโรงงานัแห่งนัี เพิอไปหาอ�นั ลผิิง
ั
ิ
ี
้
ิ
�
ี
ั
้
้
ู
ิ
เฉีิงตูเธอเห็นัว่าคุว่ามถิูกตองของสำสำนัในัการทาเคุรองเขนั และบอกว่่าเธอตองการเรียนัรกรรมว่ธีการทาเคุรองเขินั
่
ื
�
ี
ื
�
ำ
ำ
้
ั
ิ
ุ
�
ี
่
้
เฉีิงตู ชิ�นัหนัึ�ง ตองผิ่านักระบว่นัการกว่ารอยขั�นัตอนั เชนั การทาเคุรองเขินัทดสำอบคุว่ามอดทนัของคุนัเรามากทสำด
้
�
ื
่
ำ
33
