Page 34 - 2024年11月《湄公河》
P. 34
รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿
ำ
ั
�
ำ
ช่างทาเคุรืองเขินักาลงอธิบายขั�นัตอนัการทาเคุรืองเขินัให้นัักเรียนัฟัง
�
ำ
漆器手工艺人向学生讲解漆器制作过程 CFP 图
ิ
�
ื
�
ิ
ำ
ั
ื
ิ
์
ื
ุ
่
ั
�
็
อณหภูมิและคุว่ามชนัของแลกเกอรจีะสำ่งผิลตอผิลลพิธ์ คุลายของโรงงานัเคุรองเขนัเฉีงตูหายไป มีคุาสำ�งซูอเพิ�ม
ึ
ำ
ี
ึ
่
ี
่
�
้
ุ
สำุดทาย หล จีอชี ตองเจีออปสำรรคุไม่นั้อยในัระหว่างกระบว่นั มากข�นัและมีคุนัมาเย�ยมชมมากข�นั แตโรงงานัไม่มีกาลง ั
ื
�
้
�
ู
ึ
ึ
การทา ถิงขนัาดมีอย่คุร�งหนัึ�งในัข�นัตอนัการปิดแผิ่นัทอง คุนัเพิียงพิอทจีะรับมือกบคุว่ามยงทเกดข�นัอย่างกะทนัหันั
ุ
ั
่
�
ี
ั
ำ
ี
ิ
ั
ั
ี
ำ
้
คุาเปลว่ ผิลงานัของเธอออกมาไม่ดนััก เธอจีงอดไม่ไดที � แบบนัี �
ึ
์
่
จีะร้องไห้และโทรศัพิทหาอ�นั ลผิิง เพิอระบายคุว่ามเสำียใจี โรงงานัเคุรืองเขนัเฉีิงตกอต�งขึ�นัในัปี 2497 และปีนัี �
�
ื
�
ี
ิ
�
ั
ู
ิ
ี
่
ั
�
ิ
�
ี
อ�นั ลผิิงกลาว่ว่า “ตอนันัั�นัฉีันัคุดว่าใชไดแลว่ แตเธอก ็ คุรบรอบ 70 ปีพิอด เคุรองเขนัในันัคุรเฉีิงตมีประว่ตยาว่นัานั
ื
่
ิ
้
่
้
ิ
่
ิ
้
ู
�
ี
ื
้
ั
ไม่พิอใจี” ในัทสำุดหล จีอชกตดสำนัใจีลมเลกขั�นัตอนัท�ง กว่า 3,000 ปี ในัปี 2515 เคุรืองเขนัหลายร้อยชิ�นัจีาก
ิ
ี
ิ
ั
็
�
่
ี
�
ิ
�
ุ
ุ
ี
้
ื
้
ี
�
ำ
หมดทเธอไดทาในัชว่ง 2 - 3 เดอนัทผิ่านัมาและเริ�มตนั เฉีิงตูไดขดพิบจีากสำสำานัหม่าหว่งตุยในัสำมัยราชว่งศ์ฮั�นั
ั
่
้
ิ
้
ใหม่ เรองนัีทาให้ อ�นั ลผิิงประหลาดใจีเลกนั้อย เดมทเธอ เคุรองเขนัเหลานัีถิูกฝูังไว่หลายพินัปี แตยังคุงคุว่ามแว่ว่ว่าว่
ี
ื
็
�
�
ิ
ำ
่
�
�
่
ี
�
ั
ิ
ื
่
ั
้
ี
�
ี
ั
ิ
่
ื
่
่
้
คุดว่าหล จีอชีมาเลนั ๆ แตไม่คุดเลยว่าเธอจีะคุาดหว่งในั ละมุนันัุมนัว่ล และไดรบการเกบรักษาไว่อยางดการขด
่
่
็
ุ
ิ
่
ั
�
ั
ตว่เองสำูงขนัาดนัี � คุนัพิบคุร�งนัีสำร้างคุว่ามฮอฮาท�งในัและตางประเทศและยง
้
ื
ั
ั
ำ
ี
ิ
�
ื
เมือเดอนัพิฤศจีกายนั 2567 หล จีอช ซู�งหยดการ ทาให้โรงงานัเคุรองเขนัเฉีิงตูไดรับการสำร้างข�นัใหม่อกคุร�ง
ั
ื
้
ิ
ี
ึ
�
�
ี
ึ
ื
ุ
�
ี
้
้
ั
ิ
ุ
ั
ี
ั
ื
ิ
ั
�
�
ี
อพิเดทมา 3 ปี ไดกลบมาอกคุร�ง ว่ดโอเรองแรกของเธอ อ�นั ลผิิง เธอเข้าโรงงานัเมืออาย 18 ปี และไดรบมอบหมาย
�
ี
ิ
ั
่
�
ี
ั
้
�
ี
ิ
�
ิ
ำ
็
กเกยว่กบการทาเคุรืองเขนันัั�นัเอง ในัว่ดโอเธอไดแสำดง ให้ดูแลงานัการตกแตง ในัว่นัแรกทโรงงานั เธอเกดอาการ
ิ
ื
ิ
ื
่
�
ุ
�
ิ
ำ
ำ
ให้เห็นักรรมว่ธีการทาเคุรองเขนั เธอทาเคุรองเขนัตเสำอผิ้า แพิ้อย่างรนัแรง แตคุว่ามงดงามของเคุรองเขนัทาให้เธอ
ื
ิ
้
ู
�
ำ
�
ื
ิ
ี
�
�
ี
้
ู
ี
่
ั
ู
ี
ให้คุุณยาย หลงจีากทว่ดโอเผิยแพิร่ในัเว่ลาเพิยงหนัึ�งช�ว่โมง อย่ตอ เธอใช้เว่ลา 3 ปีในัการเรยนัรทจีะแกะสำลกรองและ
ั
่
ั
ี
็
จีานัว่นัการเข้าชมกสำูงถิง 10 ลานัคุร�ง และทะลุ 100 ลานั จีากนัั�นักเรียนัร้ว่ธีการลงแลกเกอร ์
ำ
ั
็
้
้
ู
็
ิ
ึ
่
ั
ั
่
ิ
�
คุร�งในั 5 ช�ว่โมง ยอดว่ว่ทางอนัเตอรเนั็ตเชนันัีมีไม่บ่อย ในัชว่งทศว่รรษ 90 หลงจีากการสำร้างระบบเศรษฐกจี
ั
์
ิ
ิ
ำ
นััก และไดทาให้กจีว่ตรประจีาว่นัอนัเงยบสำงบและผิ่อนั แบบองตลาด โรงงานัเคุรองเขนักประสำบปัญหา อ�นั ลผิิง
ิ
็
ั
�
ี
ิ
ำ
ื
ี
้
�
ั
ิ
ิ
ั
34
34
