Page 36 - 2024年11月《湄公河》

ิ
รายงานพิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

ั
ผ้้าปกลายสมััยราชวงศ์ซี่ง :

ี
่
�
ผ้้าทุอพิันป “ฟื้นค่นชีพิ”

宋锦：千年织锦“复活”了

宋锦是中国传统的丝制
工 艺品 ，主 要 产于 苏 州， 故
称“苏州宋锦”。它起源于
中国古代宋代，继承了汉唐蜀
锦的特点，采用独特的技艺。
宋锦图案精美，色彩典雅，质
地柔软坚固。其染色使用天然
染料，手工染色，图案多为几
何纹骨架，内填花卉等。2006
年，宋锦被列入中国第一批国
家级非物质文化遗产名录。

จี
ิ�
ิ
่ง
า
้
ซู
นั
นัสำม
ยให
ั
ชั�
ใ
นัฉี
ากแฟ
นั
ท
ร
สำนัทรียศาสำตร์ของผิ้าซู่งจี�นัในัฉีากแฟชั�นัสำมัยใหม่ ม ่
ุ
ุ สำ
ร
ต
ผิ
์ของ
สำ
ียศา
宋锦在现代实用场景的诗意表达 CFP 图
宋锦在现代实用场景的诗意表达 CFP 图
36