Page 44 - 2024年11月《湄公河》

การแลกเปล่�ยน / 交流

อ” ใ
ื
ม
ชาไทย “ตรามือ” ในังานั CIIE
ชาไทย “ตรา
นั
CIIE
นั
งา
进博会上的手标泰式茶 王靖中 图
进博会上的手标泰式茶 王靖中 图
“ชาต่รามัอ”
่
บุกงานมัหักรรมัสินค้านำาเข้านานาชาต่ิจีีน
手标泰式茶“勇闯”进博会

本刊记者 韩成圆 王靖中/文

冲茶叶、倒茶汤、加炼乳、用小勺调制，各个动作快速精准、一气呵成。一旁还有难得一见的拉茶表演，让现场观众看得
如痴如醉。在第七届中国国际进口博览会上，泰国的手标泰式茶展位格外忙碌，为中国消费者创造出丰富的味觉体验。

ั
้
ิ
่
้
้
่
่
ั
ิ
์
้
ั
�
่
ตมใบชา รนันัำาชา เทนัมขนั ใชชอนัคุนั แตละทว่งทา ดงกลาว่ “เมือปีทีแลว่ ชานัมกบผิลตภณฑใบชาของเรา
้
�
ำ
ำ
ิ
้
ิ
ั
้
่
ำ
่
ลว่นัทาอย่างคุลองแคุลว่แม่นัยาและเป็นัธรรมชาต ถิดออก ไดรับคุว่ามสำนัใจีจีากนัักธุรกจีและผิู้บริโภคุจีานัว่นัมาก
�
ี
ั
้
้
ั
ำ
ไปดานัขางยงมีการแสำดงชกชาทหาชมไดยากให้ผิู้ชม จีนัของแทบจีะขายไม่พิอ” คุุณแม็คุ พินัักงานัประจีาบธ
้
ู
ำ
ิ
้
หนั้าบธไดเพิลดเพิลนัไปดว่ย ยังคุงจีดจีาภาพิบธแตกเมือปีกอนัไดเป็นัอย่างด ี
้
่
ู
�
ู
ิ
้
ี
ณ งานัมหกรรมสำนัคุานัำาเข้านัานัาชาตจีนั (CIIE) คุร�ง ั เขากลาว่ว่า งานัมหกรรมสำนัคุานัำาเขานัานัาชาตจีนัไม่
้
ิ
่
ิ
่
ิ
้
ิ
ี
้
ี
้
ั
์
ท 7 “ชาตรามือ” แบรนัดชาไทยชอดงไดมารว่มออกร้านั เพิียงแตจีะเป็นัช่องทางการแสำดงสำนัคุาและอว่ดโฉีมแบรนัด ์
ื
ิ
�
�
้
่
่
ั
้
ี
ี
่
้
ี
ดว่ย บธของชาตรามือนัั�นัคุกคุก มีลูกคุาแว่ะเว่ยนัเข้ามา เทานัั�นั หากแตยังเป็นัโอกาสำอนัดทจีะไดแลกเปลยนัเรยนัร ้ ู
�
ึ
ี
�
้
ี
ั
่
ู
ั
ตอแถิว่ชิมสำนัคุาอย่างไม่ขาดสำาย กบคุนัในัแว่ดว่งเดยว่กนัท�งจีากจีนัและประเทศอนั ๆ
ี
ื
�
ั
้
่
ี
ั
ิ
ปีนัีเป็นัคุร�งทสำองแลว่ท “ชาตรามือ” เข้ารว่มงานั ผิูกอต�ง “ชาตรามือ” นัั�นัเป็นัชาว่ไทยเชอสำายจีนั
�
ี
่
้
�
ี
�
�
ี
ั
่
้
ื
ั
44