Page 48 - 2024年11月《湄公河》
P. 48
Hi ชาวจีีน / Hi，中国人
�
้
เพิอเผิยให้ผิูคุนัไดเห็นั “คุว่ามแตกตาง” ของพิระราชว่งตองห้าม
ื
ั
้
้
่
ั
ในัว่าระเฉีลมฉีลองคุรบรอบ 90 ปีการกอต�งพิระราชว่งตองห้าม
้
ิ
่
ั
ในัปี พิ.ศ. 2558 พิระราชว่งไดจีดแสำดงนัิทรรศการใหญ นัำาเสำนัอ
้
ั
ั
่
็
�
้
ี
ี
ั
่
ผิลงานัศิลปะภาพิว่าดพิู่กนัจีนัทเกบสำะสำมไว่กว่า 300 ชิ�นั โดย
�
ี
่
ผิลงานัทหายากเชนั ภาพิเทศกาลเช็งเม้งริมแม่นัำา (Along the
River During the Qingming Festival) ซูึ�งมีคุว่ามยาว่ 528 เซูนัตเมตร ได ้
ิ
ำ
้
ู
ู
ั
ั
่
ิ
�
ั
ถิกจีดแสำดงไว่ทนัี ม้ว่นัภาพิท�งหมดถิูกกางออกจีดแสำดงในัตาหนัักหว่อง
ี
�
ิ
ิ
้
เว่ลานัั�นัเกดปรากฏการณ์ “ว่�งเขาพิระราชว่งตองห้าม” เป็นัทโดงดงมาก ผิูคุนั
ั
่
�
ี
้
้
ั
ั
�
�
�
่
่
ิ
�
ิ
ู
ั
ี
ี
ำ
ี
ี
่
ู
ั
ตางแข่งกนัว่�งไปทตาหนัักหว่องในัทนัททประตว่งเปิด ซู่านั จีเสำียงเลาว่า “เมือ
่
่
้
่
ิ
ั
ิ
ื
กอนันัีเข้าคุว่ยาว่แปดเมตรสำบเมตรถิอว่ายาว่มากแลว่ แตคุร�งนัั�นัแว่บ
้
�
่
ึ
่
ิ
ี
่
้
็
เดยว่คุว่กยาว่หลายร้อยเมตรแลว่ จีนัถิงกลางคุนัเว่ลาปิดว่งแลว่ แตยังมีนัักทอง
ั
ื
้
้
�
้
ิ
้
ู
ั
่
เทยว่นัับพินัคุนัยังเข้าคุว่รออย” ดว่ยไม่อยากให้ใคุรตองกลบไปดว่ยคุว่ามผิิดหว่ง ั
ั
ี
ี
ั
์
�
ึ
ั
เสำียใจี ว่นัทเปิดงานัว่นันัั�นั ทางพิิพิิธภณฑพิระราชว่งตองห้ามจีงตดสำนัใจีรอจีนั
ั
ั
ั
้
ิ
่
ิ
้
่
ำ
ึ
็
ี
�
่
กว่านัักทองเทยว่คุนัสำุดทายจีะเสำรจีสำ�นัการเข้าชมจีงคุอยปิดทาการ เป็นัผิลให้
ั
ี
�
ตองรอกนัยาว่จีนัถิงตสำของว่นัถิดไป ซู่านั จีเสำียง ยังให้คุว่ามใสำใจีในัรายละเอยด
�
ั
ี
ั
้
ี
ี
่
ึ
ั
�
้
ึ
เกยว่กบผิูคุนัอย่างมาก โดยไดเตรียมนัำาดมและบะหมีก�งสำาเร็จีรปให้บริการทุก
ี
ู
ื
�
้
�
ำ
ี
คุนัทเข้าคุว่รอกนัท�งคุนั
ิ
ั
�
ื
ั
่
�
ี
่
ไม่เพิียงเทานัี� ซูานั จีเสำียง ยงเสำนัอให้ “มองการทางานัเป็นัการเรยนัร ู ้
ำ
ี
ั
้
่
ี
ถิอว่าปัญหาเป็นัการแกโจีทย์” โดยคุอยสำังเกตว่ามีจีดใดทนัักทองเทยว่ไม่ได ้
่
ื
ุ
่
ี
�
�
ั
ึ
้
็
ำ
ั
รับคุว่ามสำะดว่ก กดาเนัินัการปรบปรง ดงนัั�นั จีงสำ่งผิลให้ผิู้คุนัมีคุว่ามใกลชิด
ุ
ึ
ึ
้
้
ี
เขาถิงพิระราชว่งตองห้ามมากข�นัในัทุกแงมุมรายละเอยด คุว่ามสำะดว่กสำบาย
่
ั
ิ
ึ
ำ
นัี สำะทอนัให้เห็นัไดจีากตามทางแยกตาง ๆ มีป้ายบอกทางเพิ�มข�นัจีานัว่นั
่
�
้
้
�
่
512 ป้าย ห้องนัำาหญิงและห้องแม่และเดกขยายใหญขึ�นั และมีเกาอทเพิียง
้
็
�
ี
ี
ี
พิอรองรับนัักทองเทยว่นัับ 10,000 คุนั...
�
่
่
้
ี
�
ซูานั จีเสำียง รดว่าพิระราชว่งตองห้ามจีาเป็นัตองใกลชดกบเยาว่ชนั
่
ี
้
ิ
ั
ู
ั
้
้
ำ
ิ
์
ื
์
ิ
่
ุ
ั
ั
ิ
เขาเร�มจีดกลมพินัักงานัเพิอเนั้นัว่จียและพิฒนัาสำร้างสำรรคุผิลตภณฑเชิง
ั
ั
�
่
ั
ั
ี
่
ว่ฒนัธรรมให้เหมาะสำมสำาหรับผิูเย�ยมชมทกกลมทุกว่ยแตกตางกนัไป ในั
ั
้
ุ
ำ
ุ
�
ย
ี
ั
ั
อา
ศ
ยอ
ว่
ง
ั
ู
ภ
์
์
ว่ท
พิิพิิธ
ฑ
พิ
ั
ั
ณ
�
ี
แม
แมว่ทอาศัยอยในัพิิพิิธภณฑพิระราชว่ง
่
ู
ใ
นั
ระราช
่
生活在故宫博物院里的猫 CFP 图
生活在故宫博物院里的猫 CFP 图
48
