Page 38 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

oDcsif;wpfyk'f twloDqdkMur,f

我们同唱一首歌

①
①

မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု ယူနို�ာ�သူည်် စီတာင််တာည််တော်ထုာင််မြို�ီ�
တ
成立 30 多年来，大湄公河次区
ု
နိုိစီ်တော်�ါင််� ၃၀ တော်�ုာ်�ာလာအတာဲင််� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ�၏ �ူ�တော်�ါင််�
ု
်
域经济合作机制已成为中国和湄公河
တော်�ာင််�ဲ�်မံု၊ အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံတာုအတာဲ�် အတော်���ါတော်သူာ �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ
့
�
ု
ု
ု
国家共商合作、共促发展的重要平台。
်
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အ�ု�ါ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ တော်�ု�ဇူ�တော်ကြား�ာင်� မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�တော်ဒုသူတာဲင််
在该合作框架推动下，湄公河流域已
ု
�
�မံာာလာံ��ုုင််�ာစီီ��ဲာ�တော်��၏ �ိင််သူန််အာ�အ�ို�ံ�တော်သူာ တော်ဒုသူမံုာ�ထု��တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီ
ု
成为全球经济最具活力的地区之一。
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်�ှလာီ “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာမံ်�”သူည်် ပြမံန််မံာလာူင်ယူ်မံုာ�၏ အု�်မံ�်အတော်�ာင််အထုည််
瑞丽“胞波街”成为缅甸青年打拼和
ု
်
�
ပ
တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််�ာတော်န်�ာ ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�မြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ လာာအုလာ့�စီစီ်ဓိာတာ်အာ��ု့လာတာ်တော်���ုမံဏ်ီလာီမံုတာ�်
ု
ှ
实现梦想的地方；老挝国家输电网公
Electricite du Laos Transmission Company Ltd (EDL-T) တာည််တော်ထုာင််ပြခံင််�� လာာအု ု
司成立，推动老挝电力可持续发展；
�
ု
လာ့�်စီစီ်ဓိာတာ်အာ� စီဉ််��်မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်���ု ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�သူည််။ ဗီယူ�်န်မံ်
ု
越南榴莲出口中国，为越南农户和司
ု
ဒုူ��င််�သူီ�မံုာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ တာင််�ု့နိုုင််သူပြဖွဲ့င်� ဗီယူ�်န်မံ်တော်တာာင််သူူမံုာ�နိုိင်� �ုန််တာင််
ု
ု
ု
ု
်
်
机等带来增收之路……这些生动的故 ယူာဉ််တော်မံာင််�မံုာ�အတာဲ�် ဝင််တော်င်ဲ�လာမံ်� တာု�လာာခံ�သူည််။ ထုုသူု့တော်သူာ သူ�်ဝင််လာု�်�ိာ�သူည်� ်
ု
�
ု
ု
事，不仅彰显了区域合作的勃勃生机 ဇာတာလာမံ်�မံုာ�� တော်ဒုသူတာဲင််� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ အညွှဲန့််တာလာူလာူပြဖွဲ့စီ်မံနိုိင်�် �န့််သူတာ်မံ�တော်သူာ
်
�
ု
与无限潜力，更为参与国家的经济发 အလာာ�အလာာတော်�ာင််�မံုာ��ု ု ထုင််��်ပြ�တော်န်ရုံုသူာမံ� အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုင််င်ံမံုာ�၏ စီီ��ဲာ�တော်��
ု
展持续增添强劲的新动能。 စီဉ််��်မံပြ�တာ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုအတာဲ�် တော်မံာင််�နိုိင််အာ�အသူစီ်မံုာ� ထု�်တာု�လာာတော်စီခံ�တော်�သူည််။
ု
ု
�
36
36