Page 24 - 2024年12月《湄公河》
P. 24
รายงานพิิเศษ / 特稿
ื
่
่
่
ผ่ล้ักดันึ่คุวามรู้วมมอในึ่เชิงล้่ก ก�าวส้่คุวามรูุ้งเรู้ืองรู้วมกันึ่
深化合作 共同繁荣
ิ
ิ
ั
U khin Maung Soe สำมาชิกเคุรือข่ายว่จียโลกและนัักว่เคุราะห์อสำระ
ิ
้
“หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” เมียนัมา
缅甸“一带一路”全球研究网络成员、独立分析师 吴钦貌梭
่
“ประเทศตาง ๆ ในัอนัุภูมิภาคุลุมนัำาโขงมีภูมิศาสำตร ์ คุณภาพิสำูง ยนัหยดเนั้นัการเปิดกว่าง สำงเสำรมการพิฒนัา
ั
่
ุ
่
ั
ื
ิ
้
ิ
ำ
ั
ิ
้
�
ั
่
้
ิ
ทต�งตดกนั ประชาชนัสำนัิทชดเชือ ว่ฒนัธรรมใกลเคุยง ประสำบผิลสำาเร็จีทเดนัชัดในัดานัการพิัฒนัาทางเศรษฐกจี
ี
ี
�
ั
�
ี
ี
ั
่
้
ำ
�
ี
ู
ทผิ่านัมา ประเทศจีนัให้คุว่ามสำาคุญในัการเขารว่ม “การทยนันัานัจีะพิัฒนัาตว่เองให้เป็นัศูนัย์กลางของ
ี
ั
�
ุ
ิ
ี
่
้
้
ั
ี
คุว่ามร่ว่มมือทางเศรษฐกจีลมแม่นัำาโขงมาโดยตลอด” จีนัในัการมุ่งสำู่เอเชยใตและเอเชียตะว่นัออกเฉีียงใตให้
ำ
ั
ำ
ี
�
้
ในัโอกาสำทจีดงานัประชมสำุดยอดผิู้นัำาคุว่ามรว่มมือทาง ไดสำาเร็จีนัั�นั เมียนัมามีบทบาทสำาคุญอย่างมาก” ในั
่
ั
ุ
ี
เศรษฐกจีลมแม่นัำาโขง คุร�งท 8 U khin Maung Soe มุมมองของ U khin Maung Soe ยนันัานัมีโอกาสำทจีะ
�
�
ู
ี
ิ
ุ
ั
่
สำมาชิกเคุรือข่ายว่จียโลกและนัักว่เคุราะห์อสำระ “หนัึ�ง มีบทบาทสำำาคุญยิ�งขึ�นัในัการพิฒนัาเศรษฐกจีและเปิด
ั
ั
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
่
ั
ี
�
แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” เมียนัมา กลาว่ว่า ทผิ่านัมา 30 กว่า กว่างของจีนัเหมือนัเชนัด�งเซูนัเจี�นั ภายใตสำถิานัการณ ์
่
้
่
้
ิ
้
่
ิ
ี
้
่
่
�
้
ี
ิ
่
่
้
ปี ภายใตคุว่ามรว่มมือทางเศรษฐกจีลมแม่นัำาโขง จีนั เชนันัี คุว่ามรว่มมือดานัเศรษฐกจีการคุาระหว่างเมียนัมา
ิ
ุ
่
ั
ั
ั
ู
ี
็
็
กบเมียนัมา ลาว่ กมพิูชา เว่ยดนัามและไทยไดพิยายาม กบยนันัานักจีะประสำบคุว่ามสำำาเรจีมากยิ�งขึ�นั
้
�
ี
็
่
�
่
ื
ี
�
่
ี
พิัฒนัาโคุรงสำร้างพินัฐานัอยางเตมท พิยายามขจีดคุว่าม นัอกจีากนัี U khin Maung Soe ยังกลาว่อกว่า จีนั
ั
ื
�
้
ิ
ิ
ยากจีนั ขบเคุลอนัการผิลตและจีาหนั่ายสำนัคุาเกษตร ไดทยอยเสำนัอข้อริเริ�มดานัการพิัฒนัาโลก ข้อริเริ�มดานั
้
้
ำ
้
ั
ภายในัภูมิภาคุ ผิลกดนัคุว่ามรว่มมือทางเศรษฐกจีแตละ คุว่ามมั�นัคุงปลอดภยของโลก ข้อริเร�มดานัอารยธรรม
ั
ั
่
ั
่
ิ
้
ิ
ั
สำาขา บรรลุการพิัฒนัารงเรองรว่มกนัและประสำบคุว่าม โลก ซูึ�งเป็นัข้อริเริ�มสำำาคุญของโลกท�งสำิ�นั ข้อริเริ�มระดบ
ุ
ื
่
ั
ั
่
ั
ั
ั
ุ
ำ
็
สำำาเรจีคุรั�งประว่ตศาสำตร ์ โลกเหลานัีมีบทบาทเป็นัเสำาหลกคุาจีนัททรงพิลงให้แก ่
�
ี
�
ิ
่
ั
U khin Maung Soe กลาว่ถิงเป็นัพิิเศษว่า เมียนัมา การผิลกดนักลไกคุว่ามรว่มมือตาง ๆ อาท คุว่ามรว่มมือ
ั
ั
ิ
่
่
่
่
่
ึ
ู
ึ
้
้
มีพิรมแดนัตดกนัมณฑลยนันัานัซู�งอยชายแดนัดานั ทางเศรษฐกจีลุมแม่นัำาโขง คุว่ามรว่มมือแม่นัำาลานัช้าง
ู
ั
่
่
่
ิ
ิ
ู
้
ุ
ึ
ั
ั
ี
ตะว่นัตกเฉีียงใตของจีนั ในัปัจีจีบนั มณฑลยนันัานัยด แม่นัำาโขง
ิ
ุ
ั
ุ
ี
ำ
ู
�
ทรพิยากรทอดมสำมบรณ์ ดาเนัินัการเชิงรกในัการบรการ 本刊记者 张莹琳/文
่
่
และมีสำว่นัรว่มในัการสำราง “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำ้นัทาง”
้
24
