Page 20 - 2024年12月《湄公河》
P. 20
รายงานพิิเศษ / 特稿
�
�
หนึ่่งสายนึ่ำ�า หนึ่่งภาพวาด
澜湄OUTLOOK丨一条大河 一幅画卷
�
�
่
เชือมตอถ่งกันึ่ด�วยคุวามไว�เนึ่ือเชือใจั แล้ะได�รู้ับิปรู้ะโยชนึ่์รู้วมกันึ่
�
่
互联互通 互信互利
ศาสำตราจีารย์ ดร.นัายแพิทย์กระแสำ ชนัะว่งศ์
อดตรัฐมนัตรีว่าการกระทรว่งการตางประเทศ
่
่
ี
泰国外交部前部长 杨金泉
่
�
ื
้
้
�
ั
ั
ี
็
่
“สำายสำัมพินัธ์อนัแนั่นัแฟนัในัหมูประเทศสำมาชิก สำองฝี่าย ตางฝี่ายตางกไว่เนัือเชอใจีกนัเป็นัอย่างด”
่
ั
่
ั
ี
ื
ื
ี
ั
้
ั
�
�
�
ื
ำ
ี
GMS นัั�นั เปรยบไดกบพิีนั้องรว่มสำายเลอด” นัายแพิทย ์ “จีนัไทยนัั�นัคุอพินั้องกนั คุว่ามเชอนัี�ทาให้คุว่ามสำัมพินัธ์
่
ำ
ึ
กระแสำ ชนัะว่งศ์ ผิูเคุยดารงตาแหนั่งตาง ๆ ในัรฐบาลไทย ระหว่างสำองประเทศกระชับแนั่นัข�นัทุกขณะ ในัฐานัะ
ั
ำ
้
่
ิ
้
่
ั
ั
ำ
ั
่
ั
ั
ท�งรฐมนัตรีว่าการทบว่งมหาว่ทยาลย รัฐมนัตรีว่าการ สำมาชิก GMS ประเทศไทยไดแสำดงบทบาทอนัมีนััยสำาคุญ
ิ
ั
ั
่
ุ
กระทรว่งสำาธารณสำข รฐมนัตรีว่าการกระทรว่งการตาง ในัการสำ่งเสำรมการพิัฒนัารว่มกนัของประเทศสำมาชิก
่
่
้
่
ี
ึ
ั
ประเทศ และทปรกษานัายกรัฐมนัตร จีงมีคุว่ามเขาใจี ผิมหว่งว่าในัอนัาคุต ทกประเทศในัอนัุภูมิภาคุจีะยก
�
ี
ุ
ึ
ี
ิ
�
่
่
ั
เป็นัอย่างดเกยว่กบโคุรงการคุว่ามรว่มมือในัอนัุภูมิภาคุ ระดบคุว่ามรว่มมือ รว่มสำรางสำรรคุแผิ่นัดนัเกดของเรา
้
ั
ิ
ี
่
์
ลุมแม่นัำาโขง ให้สำว่ยงาม”
่
่
ี
ู
ิ
นัายแพิทย์กระแสำ ชนัะว่งศ์เสำรมว่า ประเทศจีนัแสำดง “ผิมเคุยไปเยี�ยมเยือนัยนันัานัหลายคุรั�ง การพิัฒนัา
ี
้
ำ
บทบาททสำาคุญในัคุว่ามรว่มมือในั GMS ซู�งเร�มตนัมา ของยนันัานัทาให้ผิมสำัมผิัสำไดถิงสำายตาอนัเฉีียบแหลม
่
�
ึ
ั
ึ
้
ั
ิ
ู
ำ
้
ั
ี
ิ
ิ
่
่
ั
้
ิ
กว่าสำามสำบปี โดยเฉีพิาะอย่างย�งนัับต�งแตขอรเรม “หนัึ�ง ของรัฐบาลจีนัในัดานัการพิัฒนัาประเทศ” เขายงเสำริม
่
้
แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ไดเริ�มตนับงคุบใชเมือสำิบกว่าปีกอนั อกว่า “มณฑลยนันัานัและประเทศลุมแม่นัำาโขง รว่มท�ง
ั
ู
ั
้
้
้
ั
่
่
่
่
�
ี
ั
�
ั
่
ี
ี
ทุกฝี่ายกรว่มมือรว่มใจีกนัสำรางโคุรงขายคุมนัาคุมท � ี ประเทศตาง ๆ ในัอาเซูียนัมีทต�งทางภูมิศาสำตรทใกลชิด
้
�
่
็
์
้
่
่
เชอมโยงถิงกนั สำรางคุว่ามรว่มมือทางการคุาตามแนัว่ เชือว่าในัฐานัะทมณฑลยนันัานัเป็นัประตสำู่การลงทนัในั
ี
ั
ึ
ู
ื
้
�
่
�
ู
่
้
ุ
�
เขต “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำ้นัทาง” นัายแพิทย์กระแสำ ชนัะว่งศ์ อาเซูียนัและอนัุภูมิภาคุลมแม่นัำาโขงของจีนั มณฑลยนันัานั
่
ุ
ู
ี
่
ี
้
กลาว่ว่า “แตไหนัแตไรมา ไทยและจีนัมีสำายสำัมพินัธ์อนั จีะยังคุงแสำดงบทบาทสำาคุญอนัโดดเดนัในัดานัคุว่ามรว่ม
่
ั
ั
่
ำ
่
่
่
ั
ั
่
ั
ั
้
้
แนั่นัแฟนั สำองประเทศรว่มมือกนัโดยไดประโยชนั์ท�ง มือระดบภูมิภาคุไดอกมาก” 本刊记者 胡丽仙/文
ี
้
ั
20
