Page 49 - 2024年12月《湄公河》
P. 49
城·事 / เรู้ื�องรู้าวของเมือง
ิ
ิ
ิ
์
ิ
ี
�
�
ิ
ั
ณ ขณะนัี มีว่สำาหกจีทผิ่านัเกณฑเศรษฐกจีดจีทล
�
121 แห่งในัเมืองนัี โดยในัจีานัว่นันัีมี 77 แห่งเป็นั
ำ
�
ั
ว่สำาหกจีดานัเคุรืองปลายทางอจีฉีริยะ และ 44 แห่ง
�
้
ิ
ิ
้
ิ
ิ
ี
เป็นัว่สำาหกจีดานับริการเทคุโนัโลยสำารสำนัเทศ
ิ
ถิหลง ผิูอานัว่ยการสำานัักงานัคุณะกรรมการ
ำ
้
ู
ำ
ิ
ำ
�
ี
�
ื
บริหารของบรษท จีอเว่ย เทคุโนัโลยี จีากด เมืองอปินั
ั
ั
ี
�
่
่
�
ั
ี
มณฑลเสำฉีว่นั กลาว่ว่า “ตอนัทฉีนัออกจีากเมืองอปินั
เพิอไปเรียนัมหาว่ทยาลยเมือ 6 ปีทแลว่ ทนัียังคุง
�
�
ี
้
ั
�
�
ี
�
ื
ิ
ิ
เป็นัพินัทชนับท ไม่คุดเลยว่าจีะพิฒนัากลายเป็นั
ั
�
ี
ื
�
่
เมืองอตสำาหกรรมใหม่ไดในัเว่ลาสำั�นั ๆ เพิียงไม่กปี”
้
�
ุ
ี
ั
ื
็
หลงจีากสำำาเรจีการศึกษา ถิูหลง เลอกทจีะกลบ
�
ั
ี
ิ
้
�
ั
ื
มาทบ้านัเกดของเธอและเขาทางานักบบรษทจีอเว่ย
ั
ี
ิ
ำ
ิ
�
ุ
ี
เทคุโนัโลยซูึ�งเป็นัว่สำาหกจีทมุ่งเนั้นัธรกจีดานัชิ�นัสำว่นั
ิ
้
่
�
ี
ิ
ิ
ำ
โคุรงสำร้างทมีคุว่ามละเอยดแม่นัยาในัระดบสำูง และ
ี
ั
ี
�
ชิ�นัสำว่นัภายนัอกของเคุรืองปลายทางอจีฉีรยะ เธอ
ั
ิ
่
�
ิ
็
์
ไดเป็นัประจีกษพิยานัถิงการเตบโตขึ�นัอย่างรว่ดเรว่
้
ั
ึ
ุ
�
ของอตสำาหกรรมเคุรืองปลายทางอจีฉีริยะของเมือง
ั
่
ี
ึ
�
อปินัซู�งดงดูดโคุรงการมากกว่า 200 โคุรงการ และ
ึ
้
มูลคุาการผิลตทะลุ 3 หมืนัลานัหยว่นัในัปี 2563
่
�
ิ
ิ
่
ื
�
บรษทจีอเว่ย เทคุโนัโลยีให้บริการแกธรกจีชั�นันัำาในั
ิ
ุ
ั
อตสำาหกรรม เชนั Huawei Apple Samsung และ
่
ุ
ิ
้
ิ
ั
�
ี
้
่
Xiaomi ในัปีทแลว่ บรษทมีมูลคุาการผิลต 550 ลานั
ั
่
้
ึ
หยว่นั และคุาดว่าจีะสำูงถิง 1 พินัลานัหยว่นัในัปีนัี �
หยางหยชอบชว่ตในัยามคุาคุนัทคุกคุกอยตลอด
่
ื
่
ู
ู
ี
�
ำ
ั
ึ
ี
ิ
ุ
่
�
ี
ในัเมืองนัี “เว่ลาสำ�ห้าทมคุณสำามารถิพิบเห็นัชาว่
ุ
่
ี
�
เมืองอปินัทุกว่ยไดตามแผิงขายอาหารปิ�งยางและ
้
ั
แผิงขายอาหารว่างยามดก ผิมร้สำึกว่านัีกเหมือนั
ู
่
ึ
่
�
็
็
์
ั
�
ั
ี
้
คุว่ามเยาว่ว่ยทเกบรกษาไว่ตราบนัานัเทานัานั เป็นั
่
ั
่
์
คุว่ามร้สำึกออนัเยาว่ในัจีตใจีของเมืองท�งเมืองนัี”
ิ
ู
�
来源：《三联生活周刊》，本文有删减
็
ั
พิล ั ง ั นัว่ ั ตกรรมและ คุว่ าม ม ี ช ี ี ว่ ิ ต ิ ช ี ว่ ี ากลายเ ป นัพิื � นั � ฐา นั การ พิ ัฒ นั าใ นัอ ี � � ี ป ิ นั
พิลงนัว่ตกรรมและคุว่ามมีชว่ตชว่ากลายเป็นัพิืนัฐานัการพิัฒนัาในัอปินั
创新力与烟火气成为宜宾发展的底色 新华社、CFP 图
创新力与烟火气成为宜宾发展的底色 新华社、CFP 图
49
