Page 31 - 2024年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

压缩至 2-5 小时 19 个国家 31 个省

ິ
ື
ີ
ຳ
່
�
ເວລາຜ່ານດູານພັາສສາລັບສນຄາຂອງດູານບຫ້ານ ເຄອ ຂາຍຸ ບລກີານ ຂນ ສ່ງ ຜູ່ ໂດູຍຸສານ ແລະ ສນຄາ ທາງ
ິ
ິ
ໍ
່
່
່
້
້
້
່
�

້
ໄດູຫ້ດູລງຈາກີ 40 ກີວາຊ້່ວໂມງໃນໄລຍຸະເບອງຕ້້ນ ມາເປົ່ັນ ລ�ດູ ໄຟ ລາວ-ຈີນ ໄດູ ໄປົ່ ເຖຸິງ 19 ປົ່ະ ເທດູ ແລະ ເຂດູ ແຄວນ
ຸ
່
້
້
້
ິ
ື
ັ
ຸ
ິ
ິ
2 ຫ້າ 5 ຊ້່ວໂມງປົ່ດູຈບັນ, ປົ່ະສດູທພັາບຂອງກີານຜ່ານ ລວມທັງ ລາວ, ໄທ, ສງກີະ ໂປົ່, ແລະ ເມອງ ໃຫ້ຍຸ ໃນ 31 ແຂວງ
່
່
່
ັ
ູ
ີ
�
ຳ
ິ
ິ
�
ດູານພັາສບຫ້ານຈດູຢູ່ໃນອັນດູັບນາໜາພັາຍຸໃນດູານລ�ດູ ( ເຂດູ ປົ່ກີຄອງ ຕ້�ນ ເອງ ແລະ ນະຄອນ) ຂອງ ຈີນ, ອດູທພັນ
່
້
່
່
້
ື
ໄຟໃນປົ່ະເທດູຈີນ. ຂອງຍຸ່ຫ້ທນາມາສບຕ້ຂະຫ້ຍຸາຍຸຕ້�ວ.
່
ຳ
່
重点项目 77 个 通关时间缩短至 52 分钟
ມາຮົອດູປົ່ດູຈບັນ, ໃນສາງໂຄງກີານສາຄັນທພັດູທະ ເວລາ ຜ່ານ ດູານ ພັາສ ຂອງ ທາງ ລ�ດູ ໄຟ ລາວ-ຈີນ ໄດູ ຫ້ດູ
່
ີ
ຳ
ັ
ັ
ຸ
ຸ
້
່
່
�
ີ
ນາຕ້າມທາງລ�ດູໄຟລາວ-ຈີນລວມມໂຄງກີານ 77 ໂຄງກີານ, ລງ ຈາກີ 90 ນາທ ມາເປົ່ັນ 52 ນາທ, ອດູຕ້າ ກີານ ກີວດູກີາ
ີ
ີ
ັ
່
ີ
່
ັ
່
ອດູຕ້າກີານເລມກີານກີສາງມເຖຸິງ 98,7%, ມູນຄາກີານ ດູານ ຊ້າຍຸ ແດູນ ໄດູ ເພັມ ຂ້ນ ສູງກີວາ 30%, ເຊ້່ງໄດູຮົັບປົ່ະ
່
້
້
່
່
້
ັ
ຶ
ຳ
ຳ
�
້
�
ັ
ລງທນສະສມໄດູສາເລັດູ 49,97 ຕ້ຢູ່ວນ, ອດູຕ້າກີານສາ ກີນ ອດູຕ້າ ກີານ ທັນເວລາ ຂອງ ລ�ດູ ໄຟ ຜູ່ ໂດູຍຸສານ ແລະ ລ�ດູ
ັ
້
້
ເລັດູກີານລງທນກີາຍຸຜ່ານ 66,7%. ໄຟຂນ ສງ ສນຄາ ບັນລຸໄດູ 100%.
່
ຶ
ິ
�
�
້
້
່
出口货物超 货值超 51 万吨 增长
1060 万吨 440 亿元 12.6 倍
ີ
ິ

ື
ນັບ ແຕ້ ໄດູ ເປົ່ີດູ ກີານ ສັນຈອນ ມາ ຮົອດູ ເດູອນ ພັະຈິກີ ປົ່ີ 2024, ດູານ ພັາສ ຄຸນ ໝ່ງ
່ ້
່

ໄດູ ກີວດູກີາ ສນຄາໃນກີານ ນາ ເຂ້າ ແລະ ສ່ງ ອອກີ 10,6 ລານ ໂຕ້ນໃນມູນ ຄາ ຫ້າຍຸ
ຳ
ີ
ີ
້
້
້
່
ິ

ຸ
້
ິ
ື
່
ກີວາ 44 ຕ້ ຢູ່ວນ, ຍຸອດູ ປົ່ະລມານ ສນຄາ ຂາ ເຂ້າ ແລະ ສ່ງ ອອກີ ສູງ ສດູ ຕ້ ເດູອນ ແມນ
່
່
້
່
ເກີີນ 510.000 ໂຕ້ນ, ເຊ້່ງໄດູເພັມຂ້ນ 12,6 ເທາເມອທຽບໃສກີັບເດູອນທາອດູເມອ
ຳ
ື
່
ິ
່
່
່
້
ຳ
ເປົ່ີດູກີານນາໃຊ້. ້
3000 多个品种
່
ິ
ນັບແຕ້ເປົ່ີດູທາງລ�ດູໄຟລາວ-ຈີນເປົ່ັນຕ້້ນມາ, ປົ່ະເພັດູຂນສງສນຄາໄດູຂະຫ້ຍຸາຍຸ
�
່
້
້
່
ີ
ັ
່
ຈາກີ 10 ກີວາປົ່ະເພັດູທລວມທັງປົ່ຍຸ, ຢູ່າງພັາລາ, ເຄອງໃຊ້ປົ່ະຈຳາວັນ, ແຮົເຫ້ກີ ແລະ
ຸ
່
່
້
໋
່
ອນໆ ມາເປົ່ັນ 3.000 ກີວາປົ່ະເພັດູທລວມທັງເຄອງເອເລັກີໂຕ້ີນິກີ, ລະບ�ບຜ່ະລດູໄຟ
່
ິ
່
່
່
່
ຟາແສງຕ້າເວັນ, ຜ່າແພັ, ເຄອງກີານສສານ, ເຄອງຈກີ ແລະອນໆ.
່
່
ັ
້
້

ື
ື

ຳ
່
进出口货值达 ແຕ້ ເດູອນ ມັງກີອນ ຫ້າ ເດູອນ ພັະຈິກີ ປົ່ີ ນ້, ຍຸອດູ ມູນ ຄາ ກີານ ນາ ເຂ້າ ແລະ ສ່ງ
່
168.1 亿元 ອອກີ ຂອງ ຈີນ ຜ່ານ ທາງ ລ�ດູ ໄຟ ລາວ-ຈີນ ບັນລຸ 16,81 ຕ້ ຢູ່ວນ, ເພັມ ຂ້ນ 42,6% ເມອ
່
້
່
່
ທຽບ ໃສ ໄລຍຸະ ດູຽວ ກີັນ ຂອງ ປົ່ີ ກີາຍຸ ນ້, ໃນ ນ້ນ, ຍຸອດູ ມູນ ຄາ ກີານ ນາ ເຂ້າ ແລະ ສ່ງ ອອກີ

ຳ
່
່
增长 ຂອງ ແຂວງ ຢູຸ່ນນານ ຜ່ານ ທາງລ�ດູໄຟລາວ-ຈີນ ເພັມຂ້ນຫ້າຍຸກີວາ 50% ເມອທຽບໃສ ່
ີ
່
່
່
່
42.6%
ໄລຍຸະດູຽວກີັນຂອງປົ່ີກີາຍຸ.
武瑞 AI制图 数据来源：“云南发布”微信公众号
29