Page 27 - 2024年12月《占芭》

"

9exkrkvjko | 占芭阅读

້
ຸ
ີ
�
ິ
ທານ ເສນຊ້ວນເສງ(Tran Toan Thang), ຫ້�ວໜາພັະແນກີສາກີນ ສະຖຸາບັນຄນຄວາ ຍຸດູທະສາດູກີານພັັດູທະນາ ຂອງ ກີະຊ້ວງແຜ່ນ
່
້
້
ື
ັ
ີ
ຶ
ິ
ກີານແລະ ກີານລ�ງທນຫ້ວຽດູນາມ: “ຢູຸ່ນນານ ແລະ ຫ້ວຽດູນາມຮົວມມກີນ ແມນເປົ່ັນໄປົ່ໄດູ ແລະ ມຄວາມສາມາດູໃນກີານປົ່ະຕ້ບັດູ”
່
່
້
越南计划与投资部发展战略研究院国际处主任 陈全胜 ：
滇越携手 可为有为

່
ຳ
ນກີທ ່ ອງທ ່ ຽວຈີນຄ�ນໜງ (ຊ້ ້ າຍຸ 1) ກີາລັງຊ້້ຜ່ະລດູ ິ
ັ
ັ
ີ
່
ັ
ີ
່
ຕ້ະພັນທມເອກີະລກີຂອງຫ້ວຽດູນາມທຕ້ະຫ້າດູກີານ
�
ຄ ້ າຊ້າຍຸແດູນແສງແດູດູຈີນ-ຫ້ວຽດູນາມຢູູ່ ່ ເມອງປົ່ກີ
ື
ຄອງຕ້�ນເອງ ເຜ່າຢູ່າວ ເຫ້ໂຂວ ກີ່ງແຂວງປົ່ກີຄອງ
�
ີ
່
ຕ້�ນເອງເຜ່າຢູ່ີເຜ່າຮົານີຫ້�ງເຫ້ ແຂວງຢູຸ່ນນານ
ີ
່
່
云南省红河哈尼族彝族自治州河口瑶
族自治县中越阳光边贸商场的一名中
国籍游客（左一）在购买越南特产
CFP 图
ີ
ິ
ຳ
ທານ ເສນຊ້ວນເສງ ຫ້�ວໜາພັະແນກີສາກີນ ສະຖຸາບັນ ຢູຸ່ນນານ ແລະ ຫ້ວຽດູນາມ ລວນແຕ້ແມນປົ່ະຕູ້ອັນສາຄັນ
�
່
້
່
່
້
່
ຳ
ຸ
ັ
ຄ້ນຄວາຍຸຸດູທະສາດູກີານພັດູທະນາ ຂອງ ກີະຊ້ວງແຜ່ນ ໃນພັາກີພັນ, ເປົ່ັນຈດູສາຄັນໃນກີານເຊ້່ອມຕ້ ເຊ້່ງກີັນ ແລະ
້
້
ຶ
�
ັ
ກີານ ແລະ ກີານລງທນຫ້ວຽດູນາມ ໄດູເນ້ນໜກີກີານຄ້ນ ກີັນ. “ຢູຸ່ນນານ ເປົ່ັນທາງອອກີຂອງກີານພັດູທະນາຂອງຈີນ
ັ
້
່
ິ
ຸ
ຶ
�
�
ຸ
່
ຄວາໃນຂງເຂດູເສດູຖຸະກີິດູກີານລງທນຈາກີຕ້າງປົ່ະເທດູ. ທມງໜາໄປົ່ທດູໃຕ້, ຫ້ວຽດູນາມເປົ່ັນຈດູສູນກີາງທເຊ້່ອມຕ້ ່
່
່
້
້
້
້
ຳ
ັ
ຸ
ິ
່
່
�
ລາວກີາວວາ, ກີນໄກີ GMS ໄດູຮົັບກີານລເລມກີຕ້້ງມາແຕ້ ່ ອະນພັາກີພັນແມນາຂອງ, ຄວນວາງແຜ່ນຮົວມກີນໃນລະ
່
້
່
່
່
ັ
ື
ປົ່ີ 1992 ຈ�ນມາຮົອດູປົ່ດູຈບັນ, ກີານຮົວມມເສດູຖຸະກີິດູ ດູັບພັາກີພັນ.”
້
ຸ
່
ຸ
້
ໍ
ີ
ີ
້
ັ
ິ
ຂອງພັາກີພັນກີມກີານພັດູທະນາທຮົງເຮົືອງ. ທານ ເສງຊ້ວນເສງ ເວາວາ, 5 ປົ່ີມານ້, ກີານຄາລະ
່
່
້
່
່
ິ
ທານ ເສນຊ້ວນເສງ ເຫ້ນວາ, ເບງຈາກີກີານຮົວມມ ື ຫ້ວາງຫ້ວຽດູນາມ ແລະ ຢູຸ່ນນານ ເຕ້ບໃຫ້ຍຸຂ້ນເປົ່ັນ 5 ເທາ.
ັ
່
ີ
່
ີ
່
່
່
່
່
ດູານເສດູຖຸະກີິດູກີານຄາ, ມູນຄາກີານລງທນ ລະຫ້ວາງ ພັອມດູຽວກີັນນ້ນ, ໃນກີານຮົວມມດູານພັະລັງງານໄຟຟາ
ຶ
�
ື
້
່
່
່
້
້
້
້
ຸ
ຫ້ວຽດູນາມ ແລະ ປົ່ະເທດູສະມາຊ້ິກີ GMS ມປົ່ະມານ 20 ແລະ ກີານຊ້ກີຍຸູກີານເຊ້່ອມຈອດູທາງລ�ດູໄຟມາດູຕ້ະຖຸານ
ີ
້
່
ຕ້ໂດູລາສະຫ້ະລັດູ. ເມອເບງຈາກີກີານຮົວມມກີສາງພັນ ຂາມແດູນຫ້ວຽດູນາມ-ຈີນ ພັາຍຸໃຕ້ກີານຮົວມກີັນກີສາງຂລ ິ
່
້
່
່
້
້
ື
່
້
້
່
້
້
່
່
ື
ີ
່
່
່
ຖຸານລະຫ້ວາງພັາກີພັນ, ມກີານກີສາງທາງດູວນ 12.000 ເລມ “ໜງແລວ ໜງເສ້ນທາງ” ແລະ ກີານຮົວມມທເຊ້່ອມຕ້ ່
້
້
່
່
່
�
ກີິໂລແມັດູ, ທາງລ�ດູໄຟເກີືອບ 700 ກີິໂລແມັດູ ໃນພັາກີພັນ. ໃນຍຸຸດູທະສາດູ “ສອງແລວທາງ ແລະ ໜງວງເສດູຖຸະກີິດູ”
່
້
ີ
ື
ັ
ລາວກີາວວາ, ປົ່ະເທດູສະມາຊ້ິກີ GMS ລວນແຕ້ແມນປົ່ະ ເປົ່ັນຕ້້ນ, ກີານຮົວມມ ຫ້ວຽດູນາມ ແລະ ຢູຸ່ນນານຍຸັງມສກີ
່
້
່
່
່
່
ີ
ັ
ຳ
ຸ
ີ
ີ
ຳ
່
ເທດູກີາລັງພັດູທະນາ, ຜ່�ນສາເລັດູເຫ້ານ້ແມນຍຸາດູມາໄດູ ້ ກີະຍຸະພັາບຢູ່າງຫ້ວງຫ້າຍຸ, ໂດູຍຸສະເພັາະແມນ ກີານຫ້ດູ
່
່
່
ຳ
ຍຸາກີ. ຜ່ອນຄວາມທຸກີຍຸາກີ, ກີານພັດູທະນາຊ້ັບພັະຍຸາກີອນນາ,
ັ
່
ູ
່
ີ
ື
ັ
“ຫ້ວຽດູນາມ ແລະ ຈີນ ມພັຜ່າສາຍຸນຳາຕ້ດູຈອດູກີັນ, ກີານຮົວມມຕ້ານໄພັພັບດູ, ກີານປົ່ອງກີັນພັະຍຸາດູທຢູ່ພັາຍຸ
ູ
ິ
ິ
່
້
່
້
ໍ
ິ
ີ
�
ຢູຸ່ນນານ ກີມແຜ່ນດູນເຊ້່ອມຈອດູກີັບ ຫ້ວຽດູນາມ, ຫ້ວຽດູ ໃຕ້ກີນໄກີຂອງ GMS, ກີານຮົວມມລະຫ້ວາງຫ້ວຽດູນາມ
ື
່
່
້
່
ີ
່
ື
ັ
ນາມ ແລະ ຢູຸ່ນນານຄວນເພັມທະວກີານຮົວມມ, ວາງແຜ່ນ ແລະ ຢູຸ່ນນານເປົ່ັນໄປົ່ໄດູ, ຍຸ່ງມຄວາມສາມາດູປົ່ະຕ້ບດູໃຫ້ ້
ີ
ິ
້
່
ີ
ິ
ຳ
ກີານພັດູທະນາຮົວມກີັນ” ທານ ເສນຊ້ວນເສງ ເຫ້ນວາ, ສາເລັດູ.
ັ
ັ
່
່
່
本报记者 陈晨/整理
25