Page 21 - 2025年1月《湄公河》
P. 21
特稿 / รุายงานพี่ิเศษ
�
ั
่
ี
่
่
่
ี
สำว่สำดคุะ ทานัผิู้อานัทรักทุกทานั
้
ั
เมือว่นัสำุดทายของปีพิุทธศักราช 2567
�
สำิ�นัสำุดลง สำมาชิกทุกคุนัในักองบรรณาธิการ
ิ
นัิตยสำารแม่นัำาโขง กไดเดนัทางเคุยงข้างทานัมา
้
็
ี
่
จีนับรรจีบอกหนัึ�งขว่บปี ในัการสำ่งทายปีเกา ตอนัรับ
้
้
่
ี
่
ำ
�
ปีใหม่นัี ขอสำ่งคุาอว่ยพิรจีากใจีให้ทุกทานัห่างไกลทุกข ์
ู
ร้อนั อย่ดมีสำุข
ี
�
�
ี
้
นัีเป็นัปีท 5 ทแม่นัำาโขง ไดนัำา
�
ี
่
ั
�
�
เสำนัอสำกูป “เลาเรืองปีนัักษตร” สำู่ผิู้
�
อานัทกทานั ในัปีนัี พิว่กเราทุกคุนั
ุ
่
่
ี
�
�
์
�
้
่
ไดรว่มสำงเกตการณพิืนัทแห่งนัีไป
ั
ำ
พิร้อมกบการทาคุว่ามเข้าใจีประชาชนั
ั
ี
ู
�
�
้
ั
ิ
ท�งหลายทพิานัักอย่ทนัี เราไดเดนัทาง
ี
�
ำ
�
้
ุ
ื
เข้าไปในัสำว่นัผิลไม้ สำถิานัีรถิไฟ ไดเห็นัทุเรียนั มังคุด และผิลไม้อนั ๆ จีากประเทศไทย ถิูก
ำ
ั
ื
ิ
้
ลาเลยงเขาสำบานัเรอนัประชาชนัชาว่จีนั เราไดเดนัทางไปยงนัิคุมอตสำาหกรรมจีนั - ไทย มองเห็นั
ี
้
ุ
้
่
ู
ี
ี
่
์
ิ
ื
้
พิัฒนัาการของรถิยนัตไฟฟ้าและเศรษฐกจีดจีทล รว่มไปถิงอตสำาหกรรมอนั ๆ เราไดเหยยบยาง
ิ
�
ึ
ุ
ั
ี
ิ
ลงบนัทางรถิไฟจีนั - ลาว่ - ไทย ไดทาคุว่ามเข้าใจีการเชอมตอถิงกนัในัภาพิกว่าง เราไดเดนัเขาไป
้
ิ
ึ
�
่
ั
้
ื
ำ
ี
้
้
ี
�
�
ี
�
ิ
ั
ิ
ี
ี
ิ
ั
่
ั
ในัร�ว่มหาว่ทยาลย มองเห็นัคุว่ามฝ่ันัทเตบโต และว่ยหนัุมสำาว่ทเปียมลนัชว่ตชว่า
้
ั
้
่
่
ิ
ผิู้ว่�งตามแสำงสำว่าง ย่อมแปลงสำภาพิเป็นัแสำงสำว่างไดในัว่นัหนัึ�ง
ึ
้
่
ผิูไลตามคุว่ามฝ่ันั ย่อมพิบพิานัคุว่ามตนัตาระหว่างทาง ไปจีนัถิงว่นัาททคุว่ามฝ่ันักลายเป็นัจีริง
่
ี
�
ี
�
ิ
ื
ำ
�
่
ทานัผิู้อานัทรัก ปีนัีคุอ “50 ขว่บปีสำทองผิ่องอาไพิแห่งมิตรภาพิจีนั - ไทย” พิว่กเราจีะจีด
ั
่
ี
ี
ี
ื
�
ึ
้
ั
์
ุ
่
เตรียมสำัมภาระ เรียกคุว่ามกระปรี�กระเปรา เพิือทาหนั้าทบนัทกเหตการณ รายงานัขาว่สำารดานั
�
ำ
ี
�
่
่
ึ
์
ั
่
ั
่
คุว่ามรว่มมือ รว่มไปถิงภาพิเหตุการณอนันั่าประทบใจี มานัำาเสำนัอแกทุกทานั
้
ั
ิ
ิ
่
่
หว่งเหลอเกนัว่า เราจีะไดกลบมาพิบทกทานัอกคุรั�ง... มาไลตามแสำงสำว่าง ว่�งตามคุว่าม
ุ
่
ี
่
ั
ื
ิ
้
ิ
์
ั
ั
่
ู
้
ั
ั
ิ
ฝ่ันัไปดว่ยกนัเถิด หว่งใจีว่า เราจีะไดเป็นัประจีกษพิยานัแห่งการเดนัทางสำ่สำ�งใหม่ของสำายสำัมพินัธ์
้
ี
จีนั - ไทยไปดว่ยกนัอย่างมีคุว่ามสำุข
ั
กองบรรณาธิการนัิตยสำารแม่นัำาโขง
่
้
ศูนัย์การสำือสำารระหว่างประเทศเอเชียใต - เอเชียตะว่นัออกเฉีียงใตแห่งยนันัานั
�
้
ั
ู
孙勇刚 制图
21
