Page 60 - 湄公河2025-02送印刷

อาหารสมอง / 悦读

今年，《湄公河》杂志将为读者朋友们带来一份精心策划的“书单”。书单中的书
籍或是从历史的细节入手，展现非凡旅程，或是在日常生活的反思中，碰撞出新的
方法；有用真挚的随笔记录下的创作历程，也有用令人叫绝的想象力编织出来的神
话；有长辈的故事，也有青年的新声音。我们期待与您一起聊聊书中的故事，也
希望在这样一份书单里，有你想要拿起的那本书。

ื
ำ
ปีนัี นัิตยสำารแม่นัำาโขงไดคุดสำรร “รายการหนัังสำอ” สำาหรบแนัะนัำา
ั
ั
้
�
ิ
�
ื
่
ื
ให้เพิอนัผิูอานั โดยหนัังสำอในัรายการหนัังสำือนัีเร�มจีากรายละเอยด
�
ี
้
ั
ิ
�
ื
ี
ิ
ทางประว่ตศาสำตร์ เพิอแสำดงให้เห็นัถิงการเดนัทางทไม่ธรรมดา
�
ึ
่
้
หรอการคุนัพิบว่ธีการใหม่ ๆ ระหว่างการคุดทบทว่นัในัชว่ต
ิ
ี
ื
ิ
ิ
ั
ั
็
ึ
้
ประจีาว่นั บ้างกเป็นัการบนัทกกระบว่นัการสำรางสำรรคุ ์
ำ
ผิลงานัดว่ยข้อคุว่ามสำ�นั ๆ และจีริงใจี และบ้างกใชจีนัตนัาการ
็
้
ั
ิ
้
้
�
ั
ั
ั
ิ
้
อนัชั�นัเลศถิกทอนัิทานัเทพิเจีาแห่งอนัาคุตอนัใกล มีเรือง
็
่
ุ
ุ
ราว่ของคุนัร่นักอนัและกมีเสำียงใหม่ ๆ ของคุนัร่นัหนัุ่มสำาว่
�
ั
ี
ั
ู
่
�
เราหว่งว่าจีะไดพิดคุุยกบทานัเกยว่กบเรืองราว่ในัหนัังสำือ
ั
่
้
ื
�
ี
�
่
่
ั
�
เหลานัี และหว่งว่ารายการหนัังสำอทเราแนัะนัำานัีจีะมีหนัังสำือ
�
ทคุุณอยากหยิบขึ�นัมาอานัสำักเลม
่
ี
่
《江南困局：晚明士大夫的危机时刻》——
ิ
ิ
่
“วกัฤตกัาร่ณ์์ในเจีียงห้นาน : ช้วงเวล้าวกัฤติของ
่
ุ
ิ
เห้ล้าขนนางแล้ะนักัปร่าช้ญ์สม่ัยปล้ายร่าช้วงศ์ห้ม่ง”
�
่
กั้าวสูเบืองห้ล้ังปร่ะวัติศาสตร่์ 孙勇刚 制图
走进历史的背面
ั
ในัสำายธารประว่ตศาสำตรอนัยาว่นัานัของจีนั คุว่าม ลมสำลายของราชว่งศ์นัีจีากมุมมองตาง ๆ หนัังสำือ “ว่กฤต
ิ
ี
่
ิ
่
�
์
ั
์
ึ
ุ
�
่
ุ
ิ
ี
ิ
่
รงเรืองและเสำือมถิอยของราชว่งศ์หมิง (พิ.ศ. 1911 ถิง การณในัเจียงหนัานั : ช่ว่งเว่ลาว่กฤตของเหลาขนันัาง
่
2187) เป็นัประเดนัทเหลานัักว่ชาการและผิู้สำนัใจีตาง และนัักปราชญสำมัยปลายราชว่งศ์หมิง” ไดนัำาเสำนัอโลก
็
ิ
้
่
์
�
ี
้
�
่
ั
่
�
ี
ี
ั
�
ู
ู
้
ี
ถิกกนัอย่างไม่รหนั่ายเสำมอมา ในัชว่งไม่กปีทผิ่านัมา ของปลายราชว่งศ์หมิงทผิู้คุนัไม่คุอยร้จีกดว่ยมุมมองท ี �
ิ
ื
�
็
่
ี
ี
ั
การอภปรายเกยว่กบประว่ตศาสำตรของปลายราชว่งศ์หมิง เป็นัเอกลกษณ์และภาษาทละเอยดออนั นัั�นักคุอ คุว่าม
์
ั
ี
�
ิ
ั
ุ
ื
่
ึ
้
่
ี
ั
้
มีคุว่ามลุมลกยิ�งขึ�นั ต�งแตดานัการทหาร การเมือง จีนั เป็นัจีริงของสำังคุมทภายใตคุว่ามรงเรืองเตมไปดว่ยคุลนั
้
็
่
�
�
ิ
ิ
้
ิ
ั
ี
้
กระท�งโคุรงสำร้างทางสำังคุม ผิู้คุนัพิยายามว่เคุราะห์การ ใตนัำาและว่กฤตทซู่อนัอยรอบดานั
ู
�
่
60