Page 61 - 湄公河2025-02送印刷
P. 61
悦读 / อาห้าร่สม่อง
ั
ำ
้
ิ
้
ื
ี
ั
ิ
ี
“มีการอภปรายถิกเถิยงเกยว่กบราชว่งศ์หมิงตอนั จีากจีกรพิรรดแลว่ พิว่กเขาคุอผิูคุว่บคุุมอานัาจีและเสำียง
�
ิ
ี
ี
่
่
�
�
ปลายมากมาย แตหนัังสำือเลมนัีเปิดสำู่มุมมองทละเอยด ว่จีารณท�งในัราชสำำานัักและในัหมู่ประชาชนั” คุว่ามรง
ุ
่
์
ั
�
ี
้
ึ
ึ
�
ื
ื
ุ
�
่
ื
ั
ออนัลกซู�งและไม่เหมือนัใคุร นัั�นัคุอ ตระกูลขนันัางผิู ้ เรองและคุว่ามเสำอมถิอยของชนัช�นันัีไม่เพิียงแตเกยว่ของ
่
่
ั
้
้
่
่
ั
ั
่
ำ
รารว่ยมั�งคุ�งพิ่ายแพิคุรั�งแลว่คุรั�งเลาในัการตอสำู้กบเสำียง กบชะตากรรมของพิว่กเขาเอง แตยังสำ่งผิลกระทบตอ
ี
์
ุ
้
์
ิ
ั
ว่พิากษว่จีารณ์ของคุนัรับใช้ ประชาชนั และสำังคุม เป็นั ทศทางของท�งราชว่งศ์อกดว่ย เหตการณบรรยายในั
ิ
ิ
้
�
้
ึ
ทนั่าเว่ทนัาอย่างทสำุด สำะทอนัให้เห็นัถิงสำภาพิทแทจีริง หนัังสำือสำะทอนัให้เห็นัถิงคุว่ามหละหลว่มของโคุรงสำร้าง
ี
ี
้
ี
ึ
�
�
ั
ึ
ของสำังคุมเจียงหนัานักระท�งถิงราชว่งศ์หมิงทข้างนัอก ทางสำงคุมและคุว่ามเสำอมโทรมของระบบราชการ ระบบ
ี
�
ี
ั
ื
�
�
ึ
ี
ิ
ี
่
ั
ิ
ุ
ื
ำ
่
สำุกใสำข้างในัเป็นัโพิรง” นัีคุอคุาว่จีารณ์บางสำว่นัเกยว่กบ การสำอบจีอหงว่นัของราชว่งศ์หมิง ซู�งเดมทมีจีดมุงหมาย
�
์
�
�
ื
ั
ิ
ื
ุ
ึ
หนัังสำือ “ว่กฤตการณในัเจียงหนัานั” ซู�งสำรปเนัือหา เพิอคุดเลอกบคุลากรและรักษาคุว่ามมั�นัคุงของสำังคุม
ี
ุ
่
่
หลกของหนัังสำือไดอยางแม่นัยา ถิง หยว่นัเผิิง ผิู้เขยนั แตเมือเว่ลาผิ่านัไป กลบคุอย ๆ กลายเป็นัชนัว่นัแห่ง
ั
่
้
ี
ั
ั
ำ
�
ไดนัำาเสำนัอเรืองราว่คุว่ามรงเรอง การลมสำลาย และการ คุว่ามขดแย้งทางสำังคุม นัักเรียนันัักศึกษาจีานัว่นัมาก
ั
ื
�
ำ
ุ
้
่
่
์
ิ
ตอสำู้ด�นัรนัของชนัชั�นัขนันัางนัักปราชญในัเจียงหนัานั เข้าสำู่ระบบราชการผิ่านัการสำอบจีอหงว่นั แตเนัืองจีาก
่
ุ
�
ี
่
่
�
่
�
ุ
ชว่งปลายสำมัยราชว่งศ์หมิงผิ่านัเรืองราว่หกเรือง (หมาย มีขนันัางมากแตประชาชนันั้อยจีงสำงผิลให้ระบบราชการ
ึ
่
เหตจีากบรรณาธิการ : ขนันัางนัักปราชญ์ (士大夫) เฟ้้อและมีการทจีริตเป็นัหย่อม ๆ
ุ
ุ
ุ
ี
ิ
ิ
้
ุ
์
ุ
เป็นัคุาเรียกรว่มทใชเรยกปัญญาชนัและขนันัางข้าราชการ ว่กฤตของชนัชั�นัขนันัางนัักปราชญในัปลายราชว่งศ์
�
ี
ำ
้
ุ
ิ
�
ี
่
ทมีชือเสำียงและสำถิานัะในัสำงคุมจีนัโบราณ) เผิยให้เห็นั หมิงไม่ไดเกดขึ�นัอย่างโดด ๆ แตเกยว่พินักบการทจีรต
ิ
ั
ั
ั
�
ี
ี
�
ิ
่
ิ
ว่กฤตทฝั่ังลกซู่อนัอยภายใตคุว่ามเจีรญรงเรืองของยคุ ของรัฐบาลกลางและคุว่ามขัดแย้งในัสำังคุมทองถิ�นั เขต
ุ
ู
ุ
ึ
ิ
่
้
้
ี
�
ิ
สำมัยนัั�นั
่
้
ำ
�
หนัังสำือเลมนัีเริ�มตนัดว่ยการเนั้นัยาถิงสำถิานัะของ
้
ึ
ชนัช�นัขนันัางและนัักปราชญ์ในัสำมัยราชว่งศ์หมิง : “นัอก
ั
ุ
่
องเ
ท
นันั
�
ดงใ
ท
ิ
ทรรศการ
่
ั
สำนั
ต
ลปะ
้
ับ “เ
้
นัฉีบ
ก
หาแ
่
นั
ิ
ศ
นัักทองเทยว่เยี�ยมชมผิลงานัภาพิว่าดดอกเหมยของเผิิง อว่หลนั ทจีดแสำดงในันัิทรรศการศิลปะตนัฉีบับ “เสำนั่หาแห่งรัฐฉีู่ ฉีู่
ย
ี
�
ี
�
ห
ร
ิ
นั
ล
ิ
ยี
นั
ง อ
ภา
าดดอกเหมยของเผิ
พิว่
ิ
�ยมชม
ว่
ผิ
ลงา
ัฐ
ท
ดแ
ั
ง
ว่
�
ี
สำ
ห
ั
ี
�
ี
�
จี
เ
่
ี
า
นั
์
ห
์
ั
ภ
ณ
ั
ฑ
ห
ู
ฑ
ัณ
บ
ต
ห
ิ
ิ
ของ
นัศ
— งา
— งานัศิลป์ของบัณฑตหูหนัานัในัสำมัยหมิงและชิง” ณ พิิพิิธภณฑหูหนัานั นั
ิ
์
ป
ล
ู
งและ
ม
ั
ิง” ณ พิิพิิธ
ช
ิ
ยห
า
ห
นั
นัสำม
ใ
นั
游客在湖南博物院参观“惟楚风流——明清湖南士大夫的笔墨丹青”原创书画展展出的彭玉麟画梅作品 CFP 图
游客在湖南博物院参观“惟楚风流——明清湖南士大夫的笔墨丹青”原创书画展展出的彭玉麟画梅作品 CFP 图
61
