Page 44 - 2025年5月《湄公河》

รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿

อุทยานแห้งชาต่ิเสือโค้รงแลัะเสือดัาวภาค้ต่ะวันออกเฉียงเห้นือ 东北虎豹国家公园
่
่
บ้านของเรา ค้ือ บ้านของเห้ลัาสรรพิสัต่ว ์
่

我们的家也是它们的家

东北虎豹国家公园横跨吉林、黑龙江两省，规划面积约1.4万平方公里。这里是中国东北虎、东北豹历史
天然分布区和唯一具有野生定居种群和繁殖家族的地区，生活着中国境内极为罕见、由大型到中小型兽类构成
的完整食物链。

นัามบัตรอทยานัแห่งชาต : อทยานัแห่งชาตเสำือโคุร่งและเสำือดาว่ตะว่นัออกเฉีียงเหนัือคุรอบคุลุมพินัท � ี
ั
ุ
ื
�
ิ
ิ
ุ
ี
ื
�
�
ี
�
ื
ิ
ี
�
ี
�
ี
ื
ี
�
�
สำองมณฑลคุอจีหลนัและเฮยหลงเจียง คุรอบคุลุมพินัทประมาณ 14,000 ตารางกโลเมตร ทนัีเป็นัพินัททมี
�
ิ
ประชากรของเสำือโคุร่งไซูบีเรียและเสำือดาว่อามูร์ หรือเสำือดาว่ไซูบีเรยของจีนัอาศัยอยในัป�าเป็นัคุรอบคุรว่
ั
่
ู
ี
ี
ุ
ิ
ั
่
�
ี
และขยายสำืบพินัธ์ตามธรรมชาตเป็นัแห่งเดยว่ในัประว่ตศาสำตร์ เป็นัแหลงรว่มของห่ว่งโซู่อาหารทสำมบรณ ์
ั
ู
ิ
ี
�
ี
ี
ึ
็
ึ
่
้
ั
อนัประกอบไปดว่ยสำัตว่เลยงลูกดว่ยนัมขนัาดใหญถิงขนัาดกลางและเลก ซู�งเป็นัทหายากมากในัประเทศจีนั
์
้
�
ี
ท
า
ลาดตระเ
ี
�
าห
จี
เจีาหนั้าทลาดตระเว่นัสำัตว่ป�าในัหุบเขา
้ เ
้
นั
้
�
�
าใ
์
บเขา
ุ
นัห
ัต
ว่นัสำ
ี
ป
์
ว่
野生动物巡护员在群山间巡护 CFP 图 孙勇刚 制图
野生动物巡护员在群山间巡护 CFP 图 孙勇刚 制图
44