Page 7 - 2025年5月《湄公河》
P. 7
่
视觉 / มองจีีนผ่านภาพิ
การแข่งขันั China Taklimakan International Rally
ำ
่
ำ
ั
ั
ำ
ประจีาปี 2568 (เรียกสำ�นั ๆ ว่า Taklimakan) กาลงดาเนัินั
้
่
ไปอย่างร้อนัแรง ในับรรดาผูเข้ารว่มแขงขนัหลายรอยคุนั
่
้
ั
ื
่
ู
ี
คุแม่ลูกจีากทม Great Wall Haval Racing Team ถิอเป็นั
คุทไดรับคุว่ามสำนัใจีเป็นัพิเศษ โดยแม่คุอ ซูนั เซูียงเย�ยนั
ี
�
ุ
้
ื
ี
ู
ิ
่
ั
่
เป็นันัักแข่งรถิและเข้ารว่มการแข่งขนั Taklimakan เป็นั
ิ
่
์
้
ึ
ี
�
คุรั�งท 5 แลว่ เธอจีงมีประสำบการณโชกโชนั สำว่นัหม่าซูนั
ั
ั
ลูกสำาว่ว่ย 20 ปี เข้ารว่มการแขงขนั Taklimakan เป็นัคุร�ง
่
ั
่
�
้
แรกเมือปีทแลว่ และจีบคุูกบแม่ของเธออกคุรั�งในัฐานัะ
ั
ี
�
่
ี
ั
ผูนัำาทางในัปีนัี �
้
ุ
ั
ี
้
ู
ในัว่งการแข่งรถิ ซูนั เซูียงเยี�ยนั เป็นัทรจีกจีากคุว่าม
�
�
์
ุ
มุ่งมั�นัและสำไตลทางเทคุนัิคุ ในัปี 2561 ซูนั เซูียงเยียนั
ั
สำามารถิผ่านัรอบแรกของการแข่งขนั Taklimakan ได ้
้
สำำาเรจี ชว่งตนัปี 2567 เธอไดกลายเป็นันัักแข่งหญิงชาว่
็
่
้
็
์
้
ำ
�
ี
ิ
�
ั
ี
จีนัคุนัแรกทผ่านัการแขงขนัแรลลดาการไดสำาเรจี หม่าซูนั
่
ี
ั
ี
็
เป็นัคุนัมีชว่ตชว่าและกระตอรอรนัมาต�งแตเดก เธอมัก
่
ิ
ี
้
ื
ื
ั
ั
ั
จีะไปดูการแข่งขนัของแม่ หลงจีากซูึมซูับการแข่งขนัดว่ย
้
ั
ตาตว่เองมาเป็นัเว่ลานัานั เธอกเริ�มมีคุว่ามหลงใหลและ
็
ใฝึ�ฝึันัทจีะลงแข่งขนั ในัเดอนัเมษายนั 2567 หม่าซูนั
ื
ั
ิ
�
ี
ั
่
สำอบผ่านัไดใบอนัุญาตแขงขนั แม่กบลูกสำาว่จีงไดรว่ม
่
้
้
ึ
ั
แข่งขันัดว่ยกนั ตดสำินัใจีทจีะลงชิงชัยเคุยงบ่าเคุยงไหลในั
ี
่
ี
ั
ี
ั
้
�
ิ
่
�
้
ื
ั
สำนัาม Taklimakan ท�งรองรอยการทาทายตว่เองไว่เบอง
้
本版图片来源于新华社 孙勇刚 制图
本版图片来源于新华社 孙勇刚 制图
้
ึ
�
ี
ิ
่
ั
หลง มุงหนั้าสำระยะทางทกว่างขว่างย�งข�นั
ู
่
07
