Page 8 - 2025年5月《湄公河》

พลัังที่� ่มุ่งสู่่�ความุ่ก้้าวหน้้า / 向上的力量
่
�

เ
ก
้
าม
ุ่
สำู่คุว่
รื
ว่
ห
นั
า
้
นั
ั
ท
“
ี
ว่
ง
ั
ั
พิล
�
ง
องรา
�
�
ี
�
ม
เ
นั
ี
ด
ั
คุร
ั
ว่
งา
ั
นั
งานัแบ่งปันัเรืองราว่ “พิลงทมุ่งสำู่คุว่ามกาว่หนั้า : เราคุอคุรอบคุรว่เดยว่กนั” ”
ย
ี
ั
ว่ก
คุ
อ
ื
า : เรา
ป
้
่ง
ื
แ
รอบ
บ
คุ
“向上的力量·我说一家亲”故事分享会现场 李文君 图
“向上的力量·我说一家亲”故事分享会现场 李文君 图
�
ี
ู
เทยวยนนาน สร้างค้วามประทับใจีให้้ค้นไทย
游云南 “泰”惊喜
本刊记者 韩成圆 张敏 舒文/文
第15个中国旅游日到来之际，一场特别的故事分享会在云南省昆明市举行。泰国东北部青少年
交流团与云南省南亚东南亚区域国际传播中心的记者编辑、泰国籍传播官及旅游博主，围绕“读和
行”，书中的世界与脚步丈量的旅程，展开对话交流。中泰朋友带着对彼此文化的好奇，共叙友谊，
也期待着下一次充满惊喜的再会。
ั
่
ู
เมือเดอนัพิฤษภาคุม เนัืองในัโอกาสำว่นัทองเทยว่จีนั พินัม ประเทศไทย ไดบรรยายคุว่ามงดงามของมณฑลยนันัานั
ื
�
ี
้
�
ี
�
็
�
ี
่
่
คุร�งท 15 ภายในังานัเสำว่นัาแบงปันัเรองราว่พิิเศษงานัหนัึ�ง ดว่ยภาษาจีนัอย่างคุลองแคุลว่และเตมเปียมดว่ยอารมณ ์
ี
้
�
ั
่
ื
้
�
ี
ึ
�
ั
ำ
้
ซู�งจีดข�นัทนัคุรคุนัหมิง มณฑลยนันัานั มีเสำียงหัว่เราะเฮฮา คุว่ามรสำกว่า “ชา 3 รสำของตาหลทาให้ผมไดล�มรสำชาต ิ
้
ุ
ี
ู
้
�
ึ
ู
ึ
ิ
่
ิ
ำ
ดงข�นัเป็นัระยะ แห่งชว่ต และการทาผ้ามัดย้อมของชนัชาตไป๋ทาให้ผม
ิ
ึ
ำ
ั
ี
ิ
ี
ึ
ึ
ิ
่
้
ี
ุ
ั
�
ั
ี
ั
ในัว่นันัั�นักลมเยาว่ชนัแลกเปลยนัไทยอสำานัทเดนัทาง ท�งกบภูมิปัญญาทางศิลปะแบบด�งเดม” เขายังไดกลาว่ถิง
่
�
ั
เยือนัมณฑลยนันัานั ไดมีการเสำว่นัาแลกเปลยนักบบรรณาธิการ คุว่ามสำะดว่กสำบายของรถิไฟื้คุว่ามเรว่สำูงของจีนัและ
็
ู
ี
�
้
ี
�
ี
่
และผูสำอขาว่จีากศูนัย์การสำอสำารระหว่างประเทศเอเชียใต ้ นัโยบายการข้ามพิรมแดนัแบบฟื้รว่ซู่า 240 ชั�ว่โมง เขา
�
ี
ื
ื
้
่
�
ี
�
�
่
ื
ี
�
ี
ู
่
ึ
้
ี
�
ั
และเอเชยตะว่นัออกเฉีียงใตแห่งยนันัานั เจีาหนั้าทประชา เชือว่าเงอนัไขทสำะดว่กสำบายไม่เพิียงดงดูดนัักทองเทยว่
้
้
่
ั
่
่
ี
่
่
�
ั
สำัมพินัธ์ชาว่ไทย และบลอกเกอรทองเทยว่ในัหัว่ข้อ “การ ตางชาตให้มาคุนัพิบคุว่ามงามมากขึ�นัเทานัั�นั แตยงชว่ย
์
็
ิ
ั
ิ
ื
ั
อานักบการเดนัทาง” โลกในัหนัังสำอกบการเดนัทางทอง สำร้างสำะพิานัทเชอมโยงจีตใจีของประชาชนัท�งสำองประเทศ
ี
�
่
ื
ิ
ิ
ั
่
�
ั
ี
�
เทยว่ทว่ดกนัดว่ยย่างกาว่ มากข�นัดว่ย
ี
�
ึ
้
้
้
ั
ั
ั
ี
ุ
�
ิ
ั
ิ
ว่ทว่ช เผินั นัักศึกษาชั�นัปีท 3 จีากมหาว่ทยาลยนัคุร ณัฎฐณิชา ปราทะกา นัักศึกษาไทยจีากมหาว่ทยาลย
ิ
08