Page 30 - 2025年6月《湄公河》
P. 30
รายงานพิิเศษ / 特稿
�
ี
่
่
ุ
�
ื
ุ
ิ
�
ั
ิ
็
�
ุ
ี
ึ
่
เป็นัเรองปกต แตตอให้จีนักว่่านัี กไม่สำามารถิเลกจีดงานั เมือถิงชว่งตรษจีนั หล ชนัจีนั รว่บรว่มประสำบการณ์แตง
่
ุ
ำ
ำ
ื
�
้
ั
�
ุ
็
ั
ิ
ั
นัีได ไม่มีเงนั กดดแปลงถิุงป๋ยมาทาชดแสำดง เชิดมังกรกบ เป็นัละคุรตลกสำ�นั ๆ เขียนัเป็นัมุกตลก เพิอทาการแสำดง
�
่
้
ำ
้
็
กลองกอาศัยยืมเอา “ประหยัดได แตตดทิ�งไม่ได” ออกมา “ไม่ว่าจีะลาบากหรือเหนัือยอย่างไร แคุหัว่เราะสำนัุก
ั
่
่
ั
�
้
ั
ั
ุ
้
ำ
ำ
้
ื
็
่
่
หลายปีมานัี ดว่ยการให้คุว่ามสำาคุญของอาเภอเฉีาหยาง ทนัึง ทุกอยางกผิ่านัไปแลว่” ปัจีจีบนั หมูบ้านัถิงจีางจีอ
ี
�
่
้
ั
ู
ิ
่
ึ
�
ื
ิ
�
ี
ื
ี
ึ
์
�
�
ั
ี
ิ
“ปารตหมูบ้านั” ของหมูบ้านัถิงจีางจีอ ย�งจีดย�งดข�นัเรอย ๆ มีพิืนัทปลกพิชมากถิง 1,250 กว่าไร่ ขับเคุลอนัให้เกด
ื
่
�
ื
�
ุ
้
ึ
ั
ทาไม “ปาร์ตหมูบ้านั” คุกคุกตลอดไม่เสำอมคุลาย หล ชนัจีนั การจีางงานั 150 คุนั นัอกจีากนัี ยงคุอย ๆ พิัฒนัาโคุรงการ
�
�
ี
ี
�
ั
ุ
่
ื
่
ำ
�
่
็
ิ
บอกว่า รายการตาง ๆ เป็นัสำ�งทชาว่บ้านัสำร้างสำรรคุกนัข�นั ทองเที�ยว่หมูบ้านัลกษณะเฉีพิาะข�นัมาสำาเรจี อาท สำว่นั
ำ
�
่
ี
ึ
่
่
ึ
์
ั
ิ
ั
�
ั
่
์
ิ
ี
�
ี
ั
ำ
ี
�
์
ึ
ั
ั
ิ
ิ
�
ื
เองท�งสำ�นั ซู�งสำ�งนัีทาให้ “ปารตหมูบ้านั” มีชว่ตและมีพิลว่ตร เกษตรกรรมเพิอการเทยว่ชม พิิพิิธภณฑว่ฒนัธรรม สำว่นั
่
้
่
ู
ั
ิ
เมือมองจีากมุมของชาว่บ้านั แตกอนัเป็นัผิูชมอย่ดานัลาง จีดแสำดงว่ฒนัธรรม ฐานัการอบรมว่จียสำืบทอดและอนัุรักษ ์
ั
่
้
�
ั
ู
�
�
ี
ึ
ั
่
ั
ั
เว่ท ว่นันัีข�นัเว่ทเป็นัตว่เอก “คุว่ามร้สำึกไม่เหมือนักนั มีคุว่าม มรดกโลกทไม่ใชว่ตถิุ เป็นัตนั
้
ั
ี
ี
ุ
่
ี
ู
�
์
�
ี
้
่
ี
ร้สำึกเหมือนัเป็นัเจีาภาพิ” ชาว่บานับางสำว่นัพิูดออกมาตรง ในัชว่ง 30 ปี เว่ท “ปารตหมูบานั” ของหล ชนัจีนัได ้
ุ
้
้
่
ำ
ี
ี
ั
กว่่านัั�นัอก “ผิมข�นัเว่ท ผิมแสำดง ผิมมีคุว่ามสำุข” ในังานั ย้ายจีากสำว่นัผิักเข้ามาในัตว่เมืองตว่อาเภอหลายคุร�ง พิร้อม
ั
ึ
ั
ี
�
ื
้
ั
ิ
ึ
�
ั
ึ
ื
์
่
ี
�
่
้
“ปารตหมูบ้านั” ซู�งหมูบ้านัถิงจีางจีอจีดมาเป็นัเว่ลา 30 ปี ท�งเดนัทางไปไกลถิงเมืองหนัิงโป มณฑลเจีอเจียง เพิอแลก
ั
ุ
่
ั
้
ื
ี
�
ึ
�
ุ
ั
�
นัั�นั การแสำดงตาง ๆ ลว่นัแตเป็นัเรองรอบตว่ของชาว่บ้านั เปลยนัดานัว่ฒนัธรรมกบทองถิ�นันัั�นั หล ชนัจีนั ซู�งเป็นัผิู ้
ั
้
ิ
้
ี
่
ิ
ึ
ั
่
ี
ิ
์
�
ิ
ี
่
ิ
�
ท�งสำ�นั ปลูกปั �นั “ปารตหมูบ้านั” ข�นัมา ย�งปิตยนัดไปกว่านัั�นัเมือ
คุว่ามสำามารถิของหล ชนัจีนั เป็นัทประจีกษในัสำายตา ไดเห็นัเดกหลายคุนัไดเดนัทางเข้าสำู่เสำนัทางศิลปะการ
ุ
�
ี
้
�
์
ี
ั
็
้
้
ุ
ิ
ุ
้
่
้
้
ั
ิ
ี
�
ชาว่บ้านั ในัปี 2556 หล ชนัจีนัซู�งกลบมาทหมูบ้านัไดรับ แสำดง สำอบตดมหาว่ทยาลยดานัศิลปะการแสำดง ไดกลาย
ั
ึ
ิ
�
ุ
ี
การเลอกเป็นัเลขาธิการพิรรคุประจีาหมูบ้านั ในัชว่งนัั�นั เป็นัผิูดาเนัินัรายการทางโทรทศนั์และนัักร้องอาชพิ เนัือง
ื
่
ำ
ั
�
้
ำ
ี
่
ี
่
่
่
่
้
ื
�
ั
ั
�
หมูบ้านัถิงจีางจีอเป็นัหมูบ้านัยากจีนัระดบมณฑลแห่งหนัึ�ง จีากไดดู “ปาร์ตหมูบ้านั” และร่ว่มแสำดงในั “ปาร์ตหมูบ้านั”
�
้
ี
ุ
ี
�
ุ
ึ
�
ี
สำองปีแรก หล ชนัจีนัพิาผิูคุนัข�นัเขาไปบกเบิกพินัทปลูก 本刊综合
ุ
�
้
ื
่
ตนัไม้ เพิาะปลูกลูกทอ เชอร� เนัคุทารนั ฯลฯ และรว่มแรง
ี
้
ี
้
กบคุนังานั กนัดว่ยกนั บางคุร�งยุ่งจีนัข้าว่ยังไม่มีเว่ลากนั
ั
ิ
ั
้
ั
ิ
ู่
�
นัป
ห
ใ ในัปี 2540 หมู่บ้านัถิงจีางจีอจีดงานั “ปารตหมู่บ้านั” เป็นัคุรั�งทสำอง
บ
�
ี
2540 ห
ม
ี
ี
ี
ท
อง
�
ี
�
สำ
” เ
นั
้า
ป
ง
นัคุรั�
็
นัถิ
�
�
้า
บ
ู่
ื
ั
้
จี
าง
้
ั
จี
ง
“ปา
นั
ม
ร
์
์
ต
ดงา
จี
ื
อ
ั
ั
1997年，唐杖子村举办第二届“村晚” 新华社 图
1997年，唐杖子村举办第二届“村晚” 新华社 图
30
