Page 33 - 2025年6月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

�
ี
ื
ั
ั
ั
‘การสำืบทอดว่ฒนัธรรมของคุนัเชอสำายจีนั การหลอมรว่ม ช่องทางสำำาคุญสำำาหรับประชาชนัของท�งสำองประเทศในัการ
ระหว่างจีนั - ไทย และการทองเทยว่เชิงพิาณิชย์’ โดยมี แบ่งปันัคุว่ามสำุขและเสำริมสำร้างมิตรภาพิ เกดเป็นั ‘เทศกาล
ิ
่
่
ี
ี
�
ั
ี
์
ี
ี
ุ
ี
�
ั
ี
ุ
ิ
้
ำ
ตนักาเนัิดมาจีากประเพิณด�งเดมของเทศกาลตรษจีนัในั ตรษจีนัในัแบบฉีบับไทย’ ทเป็นัเอกลกษณในัเอเชยตะว่นั
ั
้
ประเทศจีนัและไดรับการสำืบสำานัจีากชมชนัชาว่จีนั ขณะ ออกเฉีียงใต”
ี
ุ
้
ี
้
�
ั
ี
ิ
�
ั
ี
เดยว่กนัยังไดผิสำมผิสำานัคุว่ามเชือทางศาสำนัา ว่ฒนัธรรม “ในัดานัการแลกเปลยนัว่ฒนัธรรมไทย - จีนั ผิมคุด
้
ั
ี
ี
ึ
�
ี
ิ
อาหาร และบรรยากาศทางสำังคุมของไทย กลายเป็นัภาพิ ว่าเราสำ่งเสำริมการแลกเปลยนัเชิงประสำบการณทลกซู�งย�ง
์
ึ
�
่
ั
้
สำะทอนัทชัดเจีนัของคุว่ามสำัมพินัธ์ฉีนัมิตรระหว่างว่ฒนัธรรม ข�นัได เช่นั เปิดตว่ ‘โคุรงการคุว่ามรว่มมือทางว่ฒนัธรรม
่
�
ั
ั
ี
่
ั
ั
้
ึ
่
ุ
ั
�
ั
ื
้
้
�
ี
ั
ี
�
ี
ุ
�
จีนั - ไทย ในัปัจีจีบนัสำืบเนัืองจีากการแลกเปลยนัระหว่าง ชมชนั’ ให้ศิลปินัโขนัไทยไดแลกเปลยนัทกษะกบผิูชนัชอบ
ี
ิ
่
ึ
ี
ี
�
่
ิ
ึ
ิ
ึ
ึ
ประชาชนัจีนัและไทยทลกซู�งย�งข�นั เทศกาลตรษจีนัจีงไม่ ง�ว่ปักก�งของจีนั และเปิดโอกาสำให้ช่างฝั่ีมือเกาแกของเรา
ุ
ี
่
�
ี
ั
์
ำ
ี
้
ใช่เพิียงเทศกาลสำาหรับคุนัเชอสำายจีนัเทานัั�นั แตยังเป็นั ไดพิูดคุุยกบศิลปินัตดกระดาษของจีนั การสำร้างสำรรคุผิล
ื
ั
่
่
ั
ี
ำ
ั
งานัรว่มกนั ไม่เพิยงแตจีะชว่ยพิัฒนัาทกษะ แตยังจีะทา
่
่
่
ให้เข้าใจีกนัมากข�นัและมีมิตรภาพิแนั่นัแฟันัย�งข�นัดว่ย”
้
ิ
ั
ึ
ึ
้
บของประชาช
ว่
ด
ั
ั
นั
จี
นั
และไทย
ี
ี
เนัือหาทางว่ฒนัธรรมทหลากหลายตอบสำนัองคุว่ามตองการทางจีตใจีและว่ฒนัธรรมทหลากหลาย ลุมลก และหลายระดบของประชาชนัจีนัและไทย
� เ
ื
ั
นั
�
อหาทาง
หลากหลายตอบ
ว่
และ
ิ
จี
ั
�
นั
�
ฒ
ั
าม
ต
คุว่
สำนั
อง
้
ตใ
ิ
จี
องการทาง
้
ม
่
่
ธรรม
นั
ั
ึ
ึ
ก และหลายระ
ฒ
ล
�
ี
ี
ธรรม
ี
ท
หลากหลาย
ี
ท
ลุ
�
丰富多彩的文化节目满足中泰民众多样化、多层次、多方面的精神文化需求 CFP 图 孙勇刚 制图
丰富多彩的文化节目满足中泰民众多样化、多层次、多方面的精神文化需求 CFP 图 孙勇刚 制图
33