Page 10 - 2025年9月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

0q;[6IkoF [=jrP'c8jgxao0q;gmqjkoaho

古桥， 不止于桥

中国的古桥，已经成为科学理性与浪漫诗意交织的 ແຫ້ງອາລມັຄວາມັຮືສິກ້ຂົອງຊີາວຈີີນບ່ຮືານຕູ່ະຫ້ອດຮືອດ
່
ຶ
ົ
້
້
່
造物，化作贯穿古今中国人的情感纽带。历经千年风雨、
ັ
່
ປູດຈີບັນ. ໂດຍຜ່ານຜ່າຟາຝັນລົມັແດງທເປູັນເວລາພົັນປູີ,
່
ົ
້
່
່
在经济社会条件已发生巨变的今天，很多古桥尽管不再承
ຈີົນເຖົິງທ່ກ້ວັນນ້ທສິະພົາບກ້ານດານເສິດຖົະກ້ິດ-ສິັງຄມັ
່
ົ
担交通的重任，但并没有黯然退出历史的舞台，而是以新 ້
້
້
່
的方式融入了人们的新生活，再次焕发出新的精彩。 ທປູຽນແປູງຢ້າງໃຫ້ຍຫ້ວງ, ຂົົວບ່ຮືານຫ້າຍແຫ້ງເຖົິງແມັນ
່
່
່
່
່
່
ວາຈີະບໄດຮືັບມັອບໝ່າຍໜຸ່າທດານກ້ານຂົົນສິ່ງອກ້ຕູ່ໄປູ,
່
່
ີ
້
້
້
່
ັ
່
ີ
ແຕູ່ກ້ຍງຄົງບໄດຫ້າຍໄປູຈີາກ້ເວທແຫ້ງປູະຫ້ວດສິາດຢ້າງ
ໍ
ັ
່
່
່
້
ຂົົວບ່ຮືານຂົອງຈີີນ ໄດກ້າຍເປູັນສິງປູະດດທປູະສິມັ ເສິາໂສິກ້, ແຕູ່ກ້ົງກ້ັນຂົາມັພົວກ້ມັັນກ້ໄດປູບໂຕູ່ເຂົ້າກ້ັບຊີີວດ
ິ
້
ັ
ິ
່
ົ
່
ໍ
້
່
້
້
ປູະສິານລະຫ້ວາງຕູ່ັກ້ກ້ະຖົານທາງວທະຍາສິາດກ້ັບ ແຮືງ ໃໝ່ຂົອງຜ່່ຄົນໃນຮືບແບບໃໝ່ໆ, ແລະ ເປູ່ງປູະກ້າຍຄວາມັ
ິ
່
່
່
້
່
ຈີງໃຈີແຫ້ງບົດກ້ະວໂລແມັນຕູ່ກ້, ຈີົນປູຽນກ້າຍເປູັນສິາຍໃຍ ງົດງາມັອັນໃໝ່ອກ້ຄ້ງ.
່
ີ
ີ
ິ
່
່
່
່
້
ຂົົວຈີາວໂຈີວ: ຂົວກ້ງຫ້ນໂຄງສິາງແບບ “ບາເປູີດ” ໂຄງດຽວ ທເກ້່າແກ້ທສິດໃນໂລກ້ຍັງຄົງເຫ້ອຢ້ ່ ່
ື
່
່
ີ
ົ
່
້
່
້
້
່
່
世界现存最早的单孔坦弧敞肩石拱桥——赵州桥
ື
່
້
້
ນາມັບັດ: ຂົົວຈີາວໂຈີວ (ຫ້ ເອນວາ ຂົົວອານຈີີ) ຕູ່້ງຢ້ ່ ່ ຜ່ອນນ້າໜຸ່ກ້ຂົອງຕູ່ົວຂົົວ, ແທນທຈີະກ້ຕູ່ັນດວຍດນ ແລະ
່
ັ
ິ
່
່
້
້
່
ື
ເທງແມັນ້າສິຽວເຫ້, ເມັອງຈີາວຊີຽນ, ນະຄອນສິເຈີຍຈີວງ, ຫ້ນຄກ້ັບແບບດ້ງເດມັ.
ື
ື
ີ
ີ
ີ
ິ
້
້
່
ແຂົວງເຫ້ເປູີຍ. ຂົົວແຫ້ງນ້ເລມັສິາງຂົ້ນໃນສິະໄໝ່ລາຊີະວົງ ເຈີຍແກ້ະສິະຫ້ັກ້ສິລະປູະຝັາຍສິຂົາວທສິ່ງທໍາພົເສິດ
ິ
ີ
່
ິ
້
່
ີ
້
້
້
່
່
ສິຍ ລະຫ້ວາງປູີ ຄ.ສິ. 581-618. ມັັນຖົືກ້ຈີັດເປູັນ ຂົົວກ້່ງ ຈີໍານວນ 35 ແຜ່ນ, ໄດຖົືກ້ນໍາມັາຕູ່ັດແຕູ່ງສິາງເປູັນຮືບສິາມັ
່
່
້
່
້
່
ີ
ີ
່
ີ
ຫ້ນ (ຂົົວຫ້ນໂຄງ) ຮືດຽວ ທມັອາຍ່ເກ້່າແກ້ທສິດ, ມັວົງໂຄງ ມັຕູ່ຂົອງຮືຂົົວໂຄງ, ເຊີ່ງມັເງົາທແງມັສິແຕູ່ກ້ຕູ່າງກ້ັນພົາຍ
່
ິ
່
ີ
ິ
່
ີ
ີ
່
່
່
້
່
້
້
່
ົ
່
່
ັ
ື່
່
ຍາວທສິດ ແລະ ຍັງຄົງຮືກ້ສິາສິະພົາບໄວໄດສິມັບ່ນທສິດ ໃຕູ່ກ້ານສິອງແສິງຂົອງໂຄມັໄຟ. ເມັອຊີມັເຂົ້າໄປູໃກ້ໆ, ຈີະ
່
້
່
້ ້
້
່
່
່
່
່
ິ
່
້
ິ
ັ
່
້
ໃນໂລກ້. ຈີດທໂດດເດນທສິດແມັນກ້ານປູະດດສິາງໂຄງ ເຫ້ນຮືບແກ້ະສິະຫ້ັກ້ສິັດດດນາຢ້ເທງແຜ່ນລະບຽງຂົົວຖົືກ້
່
່
້
່
່
ສິາງແບບ “ບາເປູີດ” ເຊີ່ງເປູັນກ້ານເຈີາະຮືໂຄງນອຍໆໄວຢ້ ່ ສິວດຂົ້ນເລັກ້ນອຍ, ແລະໃບດອກ້ບົວທໂຄງງໍ ຄກ້ັບກ້ໍາລັງ
ື
່
່
້
້
່
້ ່
້
້
້
ເທງຫ້ົວຂົົວທັງສິອງຂົາງ ເພົອຊີວຍລະບາຍນ້າ ແລະ ຫ້ດ ແກ້ວງໄປູມັາແບບເບາໆ ຕູ່າມັສິາຍລມັ…
ົ
ຸ
ື່
ົ
ິ
່
້
່
08