Page 8 - 2025年9月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

俗语说 ：“逢山开路，遇水搭桥。”可见对于人们的交通而言，在自然界中的主要障碍
便是山与河，而建筑桥梁，无疑是突破河流天堑的最主要且最有效的手段。世界上最原始
的桥，都是大自然偶然造就的。比如说，自然塌落形成的石拱，倒卧在水面上的枯木，以
及悬空缠绕的藤条。后来人们从中受到启发，才逐渐出现了有意识的搭桥。
随着科技的进步和桥梁的演化，“桥”已不仅是一种交通设施。在中国人的文化血脉中，
桥是相聚的欢愉，是告别的离愁，是思乡的惆怅……

ສິ່ພົາສິດຈີີນ ເວາວາ “ພົົບພົ່ຜ່າໃຫ້ເປູີດທາງ, ເຈີິກ້ັບ ນ້ນ. ໃນສິາຍເລອດວັດທະນະທໍາຂົອງຄົນຈີີນ, ຂົົວແມັນ
ື
້
ິ
້
່
່
ັ
້
ນ້າໃຫ້ສິາງຂົົວ.” ຈີະເຫ້ນໄດວາ ສິໍາລັບກ້ານຄມັມັະນາຄົມັ ຄວາມັສິ່ກ້ຂົອງກ້ານລວມັໂຕູ່ກ້ັນ, ແມັນຄວາມັໂສິກ້ເສິາອາ
ົ
້ ່
່
້ ້
່
ໍ
ຂົອງຜ່່ຄົນແລວ, ອ່ປູະສິັກ້ຕູ່້ນຕູ່ໃນທໍາມັະຊີາດກ້ແມັນ ພົ ່ ໄລຂົອງກ້ານຈີາກ້ລາ, ແມັນຈີິດໃຈີທຫ້ຽວແຫ້ງຂົອງກ້ານ
ໍ
່
້
້
້
່
່
ື່
້
ິ
ີ
່
ໍ
ິ
ແລະ ແມັນ້າ, ສິວນກ້ານສິາງຂົົວ, ກ້ແມັນວທກ້ານຫ້ັກ້ແລະ ຄດຮືອດບານ, ແມັນຄວາມັແຈີມັແຈີງຂົອງກ້ານຕູ່ນຮື… ນກ້
ັ
່
້
້
່
່
້
້
່
່
ິ
ີ
່
່
ມັປູະສິດທພົາບທສິດໃນກ້ານບ່ກ້ທະລຂົາມັອປູະສິກ້ຈີາກ້ ປູາດ ແລະ ນກ້ກ້ະວຈີໍານວນຫ້າຍໄດບອກ້ລາກ້ັນ ຢ້ຂົົວປູາ
ັ
ັ
່
່
ິ
ີ
່
້
້
້
້
່
່
່
່
ແມັນ້າຢ້າງບຕູ່ອງສິົງໄສິ. ຂົົວທເກ້່າແກ້ທສິດໃນໂລກ້, ລວນ (Baqiao) ໃນສິາງອັນ (Chang’an, ນະຄອນຊີີອານ
່
່
່
້
່
້
່
ິ
ີ
ແຕູ່ເກ້ີດຂົ້ນດວຍຄວາມັບັງເອນຈີາກ້ທໍາມັະຊີາດ ເຊີ່ນ: ໂຄງ ແຂົວງສິານສິໃນປູດຈີບັນ) ໂດຍໃຊີກ້ານຫ້ັກ້ກ້່ງຕູ່້ນຫ້ວເປູັນ
້
່
ັ
້
້
້
້
່
ື
້
ິ
ຫ້ນທເກ້ີດຂົ້ນຈີາກ້ກ້ານຍ່ບລົງຂົອງທໍາມັະຊີາດ, ທອນໄມັ ້ ສິັນຍະລກ້ຂົອງກ້ານບອກ້ລາ; ເທງຫ້ມັະທຍັງເຫ້ອເທງຂົົວ
່
ີ
ິ
ິ
່
ັ
່
ີ
່
ໍ
່
ແຫ້ງທລມັຂົວາງນ້າ, ຫ້ ເຄອຕູ່້ນໄມັທພົາດປູ່ນໃນອາກ້າດ. ຫ້ກ້ ຢ້ໜຸ່ອງຊີີຫ້່ ນະຄອນຫ້າງໂຈີວ, ກ້ເຄຍມັຄົນອາໄສິຄັນ
ື
່
ື
້
ີ
ັ
້
້
້
່
່
້
່
ໍ
່
້່
ຫ້ັງຈີາກ້ນ້ນ ຜ່່ຄົນ ກ້ໄດຮືັບແຮືງບັນດານໃຈີຈີາກ້ສິງເຫ້ານ້, ຮືມັເປູັນຄໍາໝ່້ນສິັນຍາຂົອງຄວາມັຮືັກ້. ບົດກ້ອນທທອງມັາ
່
່
້
້
້
ີ
່
ຈີ່ງຄອຍໆປູາກ້ົດມັຄວາມັຮືັບຮືໃນດານກ້ານສິາງຂົົວ. ຫ້າຍຮືອຍພົັນປູີ, ເຮືັດໃຫ້ “ຂົົວ” ກ້າຍເປູັນໜຸ່ງໃນເຄອງໝ່າຍ
່
ື່
້
້
່
້
້
້
່
ັ
ັ
່
ິ
ິ
້
້
ຄຽງຄ່ກ້ບຄວາມັກ້າວໜຸ່າຂົອງວທະຍາສິາດ-ເຕູ່ກ້ໂນ ວັດທະນະທໍາທໜຸ່າຫ້ົງໄຫ້ ແລະ ເລກ້ເຊີ່ງທສິດ.
່
້
່
້
້
ໂລຊີີ ແລະ ວວັດທະນາກ້ານຂົອງຂົົວ. “ຂົົວ” ບພົຽງແຕູ່ເປູັນ ໃນນາມັທເປູັນ ສິວນປູະກ້ອບສິໍາຄັນທຂົາດບໄດໃນ
ິ
່
່
່
່
້
່
່
ໍ
ສິງອານວຍຄວາມັສິະດວກ້ສິາລັບກ້ານຄົມັມັະນາຄົມັເທາ ຊີີວດປູະຈີໍາວັນຂົອງຜ່່ຄົນ, ຂົົວບ່ຮືານ ກ້ໄດບັນຈີວັດທະນະ
່
່
ໍ
່
ິ
ໍ
້
້
06