Page 17 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

ម
ិចិិន "
ន
ិត្តតអ
នទីរូ
ម
ត្ត
ជា
ជា
រូ
ិ
ត្ត
ន
ិងសង្គ្�
ត
ត
ិ
ព
ព
ិ
�រូ�
�រូ�ំងពពរូណៈដោ�សារូមនទីរូជាត្តិចិិន "មិត្តតអនរូជាត្តិ និងសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បនរូបស�បដោទសចិិន៖ រូំលឹឹកខួួបដោលឹើកទី ៨០ ដៃន�រូទទលឹជ័័យជ័មះ� ះ�
ង
ំ
ដោ
៍
រូ
�សា
័
័
៍
រូណៈ
ា
ើក
ដោលឹ
ី ៨០
ទ
រូ
សចិិន៖
ំ
លឹឹកខួួប
ួ
ួ
ជ័ម
ជ័័យ
ទ
ដៃន�រូ
លឹ
ទ
ង
ំ
ុ�
ជ័ប
ម
ា
ឆាំ
�ប
់
ស
់
�បដោទ
ន
ុ�
ប
រូ
ប
រូ
ជ័ប
ស
ា
ឈ្លា
នពាន
ា
ន
ុ�
ា
ិងសង្គ្�
់
់
ុ�
ន
�រូ
កះងសង្គ្�ម�បជាជ័នចិិន�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន និងសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក"
កះ
ជា
�ប
ា
ងសង្គ្�
ម
ា
ំ
ង
ឹង
ន
នចិិន
ជ័
ឆាំ
�ប
ា
ា
ា
�ក"
�
ស
ដោ
ស
ព
ិភព
ី
�ប
ី
ម
�
ងហ្វា
ំ
ឆាំ
�
�
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年”专题展展陈 CFP 图
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年”专题展展陈 CFP 图
�
់
ត្តំបនភះំដោ�យឯករ៉ាជ័ុ"។ ដោ�ខែខួវិ ិ ចិឆិ� ឆាំំ ១៩៣៧ ត្តំបន ់ នាយទាហ្វានជ័បនជ័រូមខួ�នដោមើលឹ�យដោលឹដោសៀវិដោ�ដោន�
ើ
ួ
ុ
ះ
�
ី
ុ
ឋ
មលឹ�ន�បឆាំំងជ័បន�ត្តវិ�នបដោងើត្តដោ�ើងដោ�ពដោ��យ �ង។ ដោ�ដោពលឹខែ�លឹពួកជ័បនទទលឹ�នចិាបដោពញដោលឹញ
�
ូ
ូ
់
ក
ុ�
ួ
់
�
ំ
ើ
�
ា
ស�ត្តវិ ខែ�លឹ�ន�យជាចិណៈចិយទធសាង្គ្សតស�មាប�រូ ដៃនដោសៀវិដោ�ដោន�ដោ�ឆាំំ ១៩៤៤ �ំដោណៈរូដៃនសង្គ្�ម�ត្តវិ�ន
ូ
ា
ះ
ូ
រូសដោ�ើងវិ ិ ញដៃនដោស�កចិាកង�សុក និង�រូទបទលឹនឹង កណៈត្ត់ជាដោ�សចិដោ�ដោហើយ។
់
់
ំ
់
ិ
ះ
ឋ
�
�
ុ
ះ
ិ
់
់
�
កងទ័ពជ័បន។ ចាបពីខែខួឧសភា �លឹ់ខែខួម�នា ឆាំំ ១៩៣៨ �រូ�បយទធ និងចិមាំងអសរូយៈដោពលឹ ១៥ ខែខួ�ន
�
ើ
៍
�
�
ទ
ើ
ា
់
ដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង �នខែ�ងសនរូកថាជាដោ�ចិនដោលឹើក បញ្ញាកពី�រូពាករូណៈរូបសដោ�ក Ludendorff អព ី
ំ
ុ
់
ះ
ា
ើ
់
ា
ុ
ា
�
ូ
ដោ�ចិនសាដោ�កងសមាគូម�សាវិ�ជាវិសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បន សង្គ្�មទដោ�។ �បដោទសចិិនខែ�លឹយកកមាំងទនដោខួោយ
�
ុ
ា
ើ
ុ
�កុងយ៉ានអាន ខែ�លឹដោ��យមក�នចិង�កងជាដោសៀវិដោ� ទបទលឹនឹងកមាំងខាំង ដោ�យពឹងខែ�កដោលឹ�រូ�រូពារូយ៉ាង
់
ា
់
ូ
ិ
ា
ំ
"នយ៉ាយអព�រូ�បយទរូយៈដោពលឹខែវិង" ដោ�យ�នចិងូលឹ រូឹងមាំដៃនត្តំបន់ខាងដោ��យរូបសខួាន �រូផ្ទាសបតរូទ�ំងដៃន
់
់
�
ី
ធ
ី
�
ួ
ូ
ូ
ំ
ី
ថ
�
់
់
ូ
ប�ញថា �បភព�ដោ��ប�ត្តដៃនអណ្តាចិដៃនសង្គ្�មសិត្តដោ� ដោរ៉ាងចិ�ក និង�រូទបទលឹ�មមលឹ�នដោ�ពដោ��យស�ត្តវិ
ា
ឋ
ំ
៏
ូ
ះ
ូ
ំ
កងចិដោណ្តាម�បជាជ័ន។ ដោ�ក�បធាន�នដោសើឱុវាយកដោមទចិ �ពមទាំងខែ�កដោលឹ�រូប�ស�បជាជ័នរ៉ាបរូយ�ននាក់។
ើ
ំ
ះ
់
�
�
ត
ា
កមាំងរូបស់ស�ត្តវិ�មរូយៈ�រូសាងសងត្តំបនមលឹ�ន ដោសៀវិដោ� "អពីសង្គ្�មអសបនាយ" មិន�ត្តឹមខែត្តអាចិ�លឹ ់
ូ
់
ា
ូ
់
ា
ូ
ំ
ឋ
ដោ�ពដោ��យស�ត្តវិ �រូដោរូៀបចិំកងកមាំង�ប�បអាវិ�ធីកះង ជាដោឆុយដៃនសណៈរូអពរូដោបៀបដៃន�រូ�បឆាំំងជ័បនបដោណ្តា�
ុ
ួ
ូ
់
ី
ំ
ា
ី
�
ះ
ំ
�
ុ
ា
ើ
�
ខ
ចិដោណ្តាម�បជាជ័ន និងសង្គ្�មទ័ពដៃ�ព ដោ�ើមីបដោងើត្តលឹកខួណៈ ឌ ដោទ បខែនតខែ�មទាំង�នប�ញពលឹកខណៈៈដៃនសង្គ្�មដោទៀត្ត
ី
ុ�
ា
ី
ក
ូ
ា
ំ
�
�
�
់
ំ
ុ
ស�មាប�រូវាយបកជាយទធសាង្គ្សត។ �ង ដោពាលឹគូ ដោ�ដោពលឹខែ�លឹ�បជាជាត្តមួយ�នប�សយ៉ាង
ិ
័
់
ី
សាដៃ�ដោន��ត្តវិ�ន�សព�ោយយ៉ាងឆាំបរូហសពាស- ដោពញដោលឹញនវិកមាំងសមារូៈ និងសារូត្តរូបសខួាន ដោហើយ
ូ
ះ
ា
ុ
ា
់
ា
ា
ូ
ួ
ើ
ូ
ធ
ូ
ដោពញ�បដោទសចិិន រូហត្ត�លឹ�នចិលឹដោ�កះងត្តំបនខែ�លឹ ដោធីើ�រូត្តស�បយទរូយៈដោពលឹខែវិង វានឹងយកឈះ�ដោលឹ�រូ
�
ា
ោ
ូ
់
់
�
់
�
ុ
�
ត
់
ុ
�
ំ
�
�ន�បដោ�យ�បដោទសជ័បន និង�បដោទសជ័បន។ ទសសនាវិ�ី ត ដោ�បៀបបដោណ្តា�អាសនះដោ�ទប�ត្ត ខែ�លឹដោន�គូជាត្តកកវិ ិ ជា ើ
ី
ួ
ះ
�
ជ័បន "ខែកស�មលឹ" �នបកខែ�បអត្តថបទមួយចិនួនកង ដៃនជ័័យជ័មះ�រូបស�បដោទសចិិនកះងសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បន៕
ុ�
ំ
ុ
់
ា
�
�
ដោសៀវិដោ�ដោន� ចិខែណៈកឯ NAKANisHiiSAO ក�នទាញ （អត្តថបទសដោងខបដោ�យអះកនិពនធទសសនាវិ�តីដោយើងខួញ）
៏
ំ
ំ
�
ះ
់
ត
ំ
ត
យក�ទសីអពីវិ ិ ធីីសាង្គ្សកងដោសៀវិដោ�ដោន�ស�មាបសរូដោសរូ 稿件来源：本刊综合
ឹ
�
់
់
ើ
�
៍
ុ�
ូ
៍
រូ�យ�រូណៈដោសប�រូណៈរូបសគ្នាត្តខែ�រូ បខែនត�ំបងដោ�ើយ
17
17