Page 19 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ី
ុ
�
�
�
ូ
ដោ��យស�ត្តវិកះងត្តំបន់ សានស-ឆាំហ្វាអ-ហដោប។
�
�
ះ
ដោ�កះងខែខួវិ ិ ចិឆិ� ឆាំំ ១៩៣៧ កងទ័ព�ាវិទី ៨ �ន
ូ
�
ា
ួ
ទទលឹខួស�ត្តវិដោលឹ�រូ�ឹកនាំសង្គ្�មទ័ពដៃ�ពដោ�ភាគូខាង
ើ
�
ូ
ដោជ័ើង�បដោទសចិិន។ �ំបងដោ�ើយ កងទ័ព�ាវិទី ៨ �នដោផ្ទាត្ត
ត
ូ
ូ
ើ
ី
�
ដោលឹើសង្គ្�មទ័ពដៃ�ពដោ�ដោលឹភះំកះងដោខួត្តតសានស ដោ�យមាន
ា
�
�
អះកបដោចិាកដោទសវិ ិ ទុដោ�កះងត្តំបនមលឹ�ន�បឆាំំងជ័បន សានស-ឆាំហ្វាអ-ហដោប
ំ
ូ
ុ�
់
ុ�
�
កងកមាំងត្តចិៗសាកលឹីងដោចិញដោ�ខាងដោ�� ខែ�លឹដោ��យ អះ កប ដោចិា ក ដោទ សវិ ិ ទ ុ ដោ � � � កះ � � ង ត្ត ំប ន ់ ម ូ លឹ� ឋ ឋ ន �ប ឆាំ ង ជ័ប ន សា ន ់ ់ ស ី ី � � - ឆាំហ្វាអ � � - ហ � � ដោប ុ ុ
ូ
ា
�ើងវិ ិ
�ាំ
ឧបក
ើ
ើ
ដោ
�
�សាប
រូណៈ
ប
៍
៍
ទ
រូណៈ
លឹ
ញដោ�យ
៍
ូ
រូដោលឹខួដោ
�
៍
ូ
ខែ
ឧបក
�ាំឧបករូណៈទរូដោលឹខួដោ�ើងវិ ិ ញដោ�យដោ�បឧបករូណៈខែ�លឹមាន�សាប ់ ់

មាន
�
�
មកទទលឹ�នដោជាគូជ័័យខែ�លឹមិន�ននឹកសាន�លឹ់។ 晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机
ួ
ា
晋察冀抗日根据地无线电技术人员利用旧有设备重新组装收发报机
（资料图）CFP 图
（资料图）CFP 图
សានភាពដោន��នជ័ំរូញឱុដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង
�
�
ុ
ថ
ូ
ះ
គូត្តគូរូពិចារូណ្តាយ៉ាងសីជ័ដោ�� ដោហើយដោ�កងខែខួដោមសា ឆាំំ
ិ
ះ
�
ុ
�
ើ
១៩៣៨ "�រូខែណៈនាំអព�រូដោធីសង្គ្�មទ័ពដៃ�ព�បឆាំំងជ័បន
ា
ី
ុ
�
ំ
ា
ដោ�ត្តំបន់វាលឹទំនាប" �ត្តវិ�នដោចិញ�ោយជា�ាវិ�រូ ខែ�លឹ
ូ
ូ
ុ
ា
ើ
ួ
ូ
�នបញ្ញាក់យ៉ាងចិាស់ថា សង្គ្�មទ័ពដៃ�ពគូរូខែត្ត�ត្តវិ�ន
ូ
ដោធីើដោ�ើងយ៉ាងទលឹទ�យដោ�កងត្តំបន់វាលឹទំនាបដៃនដោខួត្ត ត
ា
ុ
ំ
ូ
ះ
�
ត
�
ុ
�
ហដោប និងដោខួត្តតសានត្តង។ ដោ�កសាង្គ្សាចារូុ ហួង �វិ
�
ូ
�បដោទ
់
ួ
ស
រូ
លឹរូ
ន
ត
ជា
រូ
ូ
ត
ម
មិត្តតអនរូជាត្តចិលឹរូួមសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បនរូបស�បដោទសចិិន
់
ិត្តតអ
មសង្គ្�
ត្ត
ជ័ប
ចិ
ឆាំ
ំ
ិ
ប
ិ
ម
ា
ន
ង
ា
សចិិន
ុ�
�ប
ុ�
ដោសៀន មកពីសាកលឹវិ ិ ទាលឹ័យដោប�ំង �នចិងូលឹប�ញ កះងត្តំបនមលឹ�ន�បឆាំំងជ័បន សានស-ឆាំហ្វាអ-ហដោប ុ ុ
ូ
ុ
�
ូ
ត្ត
ន
ឆាំហ្វាអ
លឹ�
ូ
ំប
់
់
ម
�
ី
ន
ំ
ង
-
ស
់
�
ជ័ប
ន សា
�
-
ហ
ុ�
ុ�
�
ឆាំ
់
�
�
ឋ
ឋ
ង
�
�
�ប
ដោប
កះ
ន
ី
�
�
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战（资料图） CFP 图
国际友人在晋察冀抗日根据地参与中国抗战（资料图） CFP 图
ំ
�
ថា ដោន��នបខែបកឧបសគូាចិងដោ��យដោ�កះង�ទសតីដៃន�រូ
ឹ
�
់
�
�បយទរូយៈដោពលឹខែវិង ដោពាលឹគូ� "ចិណៈចិគូនាឹ�គូ��រូរូសរ៉ាន
ធ
�
ំ
�
ុ
ី
់
័
ទ
មានជ័ីវិ ិ ត្តបនាបពកងទពជ័បន�ន�ត្ត�បមកវិ ិ ញព�រូ
ី
់
�រូពារូទ�ំងរូបសពួកដោគូ ដោហើយដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង
ី
ុ
�
់
់
់
ំ
�
ូ
ឋ
ះ
�នចាបយកចិណៈចិសលឹ គូ �បជាជ័ន។ ត្តំបនមលឹ�នអាចិ អះកទសសនាកពងចិលឹទសសនា�រូ�ំងពពរូណៈរូំលឹឹកខួួបដោលឹើកទី ៨០
�
៍
៍
ស
�រូ�
រូ
លឹ
ូ
ូ
ក
ី ៨០
សនា
ចិ
ំ
លឹឹកខួួប
័
ំ
ព
សនា
ព
�
�
ំ
ព
ើក
ំ
ង
កទ
ង
ទ
រូណៈ
័
ដោលឹ
ិ
ិ
ទ
អះ
ស
ូ
ដៃន�រូ ទ ទ លឹ ជ័័យ ជ័ម ះ� កះ ងសង្គ្� ា ា ម �ប ជា ជ័ នចិិន �ប ឆាំ ង ំ ន ឹង
ួ
ួ
ដៃន�រូទទលឹជ័័យជ័មះ�កះងសង្គ្�ម�បជាជ័នចិិន�បឆាំំងនឹង
�
�
ា
ី
់
ូ
ផ្ទាសបតរូទ�ំង�ន ដោហើយ�បជាជ័នគូ�ជាមលឹ�ន�គូឹ�"។
ឋ
ូ
់
�រូ ឈ្លា ា ា នពាន រូ ប ស ជ័ប ុ� ន ន ិងសង្គ្� ា ា ម �ប ឆាំ ងហ្វា ា ា ស � ស ព ិភព ដោ �ក
ុ�
់
�
ី
ី
�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន និងសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក
ំ
ា
观众参观纪念中国人民抗日战争
ំ
ើ
ដោ�ដោពលឹដោនា� ចិដោនា�មួយចិនួនធាបដោកត្តមានដោ�ើង 观众参观纪念中国人民抗日战争
ា
់
暨世界反法西斯战争胜利 80 周年主题展览 CFP 图
暨世界反法西斯战争胜利 80 周年主题展览 CFP 图
ដោ�កះងត្តំបន់ភាគូខាងដោជ័ើង�បដោទសចិិន។ ដោ�ខែខួកញ្ញា ឆាំំ ះ
ា
�
19
19
19