Page 21 - 2025年10月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

ស
ូ
ូ
៖ កង
សសិត្ត
ិ
ទ
ទ
ំ
ង
ា
ព
ា
ងសង្គ្�
�រូ�
សនា
ស
សសសនសសិត្តទសសនា�រូ�ំងពពរូណៈ "អណ្តាត្តដោភាើងដៃន�រូត្តសោ៖ កងទ័ព�បជាជ័នកះងអ�ងសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បន"
ង
កះ
័ព
�ប
ជា
ន
ជ័
�
ិ
ំ
ំ
ន
ិ ស
ិ
ស
អ
៍
ដៃន�រូត្តសោ
ង
៍
ំ
ង
ជ័ប
ត្តដោភាើ
ត
ត
"អណ្តា
ុ�
ុ�
ន"
័
�ប
័
រូណៈ
ព
ម
ិ
ិ
ឆាំ
�
�
�
�
ដោ
�
ធ
ម

ជា
ធ
រូព
�ប
លឹ�
លឹឹកសង្គ្�
នទីរូរូ
ំ
�
ខែ
ម
ខែ�លឹ��រូពដោ�សារូមនទីរូរូំលឹឹកសង្គ្�ម�បជាជ័ន�បឆាំំង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន
�សា
ា
រូ
ា
ំ
់
ស
ជ័ប
ង
់
�រូ
នពាន
ា
ា
ប
រូ
ឈ្លា
ុ�
�ប
ុ�
ន
ជ័
ន
ឆាំ
学生参观中国人民抗日战争纪念馆举办的“烽火抗战——抗战时期的人民军队”展览 CFP 图
学生参观中国人民抗日战争纪念馆举办的“烽火抗战——抗战时期的人民军队”展览 CFP 图
ិ
ី
ូ
ូ
ា
ូ
ដោ�យកចិា�បជ័ំភមិ �រូប��ប�លឹដោ�យ�កុម�រូ�រូ និង កះង�រូហាឹកហ្វាត្ត់ និង�រូឈសឆាំយ�ាវិ។ ដោ�ក ចិវិ លឹពួ
ា
�
ូ
ូ
�
�
�រូអនមត្តដោ�យ�រូ�បជ័ំមហ្វាជ័ន។ ដោ�យ�បឈមមខួ �នសដោងកត្តដោ�ើញថា កសិករូដោ�ដោខួត្តតហដោប�នផ្ទាសបតរូពី
់
�
័
ា
�
�
�
�
ុ
ូ
នឹង�រូ�ពួយ�រូមារូបស�កុម�គូួសារូ បគូាលឹិក�នពនុលឹ ់ "ទាសករូដៃនវាសនា" ដោ�ជាសមាជ័ិក�រូពារូខួានឯងខែ�លឹ
់
�
ួ
ា
ដោ�យអត្តធីាត្តអពដោគ្នាលឹនដោយ៉ា�យអនដោ�គ្នា�ស�មាបអក ដោ��ត្តត្តពនត្តុលឹខួត្តអនញ្ញាត្ត�រូដោធីើ�ំដោណៈរូដោ�យមាន
�
ី
ិ
ិ
�
ា
ួ
់
់
ិ
់
ះ
ើ
ិ
ំ
ខែ�លឹជាសមាជ័ិក�គូួសារូរូបស់ទាហ្វាន ដោ�ើមីបនធរូបនថយ ភាពមាស�រូ។ ដោ�ខែខួត្ត� ឆាំំ ១៩៣៨ កងទ័ព�ាវិទី ៨
ា
ះ
់
ី
�
ូ
ូ
់
ត
់
ូ
់
់
នវិ�រូ�ពួយ�រូមារូបសពួកដោគូ។ �នរូីកលឹត្ត�សពីជាង ៤០ ពាន់នាកដោ�ដោពលឹចាបដោ�ើម
ូ
ិ
ូ
ត
�
�
ត
ា
ឋ
ា
ូ
់
សង្គ្�ម�វិរូងដោ��ម�ីដោ�ភមភាគូកណ្តាលឹដោខួត្តហដោប ុ �លឹដោ�ជ័ិត្ត ២៥០ ពាន់នាក់។ ត្តំបនមលឹ�ន សានស- � ី
ូ
់
ូ
ំ
�
ូ
�
់
ើ
�
ូ
ី
�
៏
�
ី
ខ
ិ
ុ
ា
ា
គូជាសកកម�លឹូប�ត្តស�មាប�រូប�ញព�រូគ្នាំ�ទរូបស ់ ឆាំហ្វាអ-ហដោប �ត្តវិ�នសរូដោសរូដោ�យគូណៈៈកមាធី�រូមជ័ិម
ិ
ូ
�បជាជ័ន។ អះកភម�នជ័ួយជ័ីក�ាវិរូូងដោ��ម�ី�បខែវិងជាង បកសកមយនសតចិិនថាជា "ត្តំបនមលឹ�នគូំរូូស�មាប�បឆាំំង
់
ូ
�
ា
់
ឋ
ិ
ិ
ូ
�
�
ី
់
ី
១២ ពានគូ�ខែមុ�ត្តដោ�យសា័�គូចិិត្តត។ អះកខួា�នយ៉ាយថា ជ័បនដោ�ពដោ��យស�ត្តវិ"។ ភាពដោជាគូជ័័យរូបស់វាមិន
ិ
ូ
ុ
ូ
ា
ថ
�
�
់
៍
ី
ី
ះ
ត
ំ
ត
ដោបគ្នាន�រូគ្នាំ�ទព�បជាជ័នដោទ �គ្នានខែត្តរ៉ាយ�រូណៈអព�រូ �ត្តឹមខែត្តសិត្តដោ�កង�រូអនវិត្តយទធសាង្គ្សសង្គ្�មទ័ពដៃ�ព
ើ
ា
�
៏
ុ�
ះ
់
�
ុ�
ូ
៏
ា
ុ
ា
ចិលឹ�វិរូូងដោ��ម�ីដោ��ន់កងទ័ពជ័បន វានឹងដោធីើឱុ�វិ ា ូ �រូសរូដោវិ ើ កបដោណ្តា�ដោទ បខែនតវាក�នរូកដោ�ើញគូនាឹ�ស�មាប ់
ូ
ថ
ំ
ើ
រូូងដោ��ម�ី�ត្ត់បង់អត្តន័យ។ �រូគ្នាំ�ទដោន�ដោកត្តដោចិញព ី ប�សមហ្វាជ័ន�ងខែ�រូ ដោពាលឹគូ� ដោ���សាយ�រូលឹ�ក
ំ
�
�រូសូបដោខួមខែ�លឹបងដោ�ើងដោ�យអដោពដោឃ្លារូដោ�រូបស ់ ជាកខែសង �លឹ់ដោសចិកីដៃ�ា�រូសងម និង�បមលឹនវិអត្តតសញ្ញាណៈ
ូ
ា
ព
ើ
់
ត
ូ
ត
ក
ើ
ំ
ា
ត
ះ
់
ូ
់
ូ
៍
ុ�
ឋ
�
ី
�
�
ី
កងទ័ពជ័បន ដោហើយក៏មាន�បភពដោចិញពដោសចិកតីដៃ�ា�ះរូ និង ខាងអារូមាណៈ។ ត្តំបនមលឹ�ន សានស-ឆាំហ្វាអ-ហដោប ុ
�
ូ
់
ត
ូ
ូ
ថ
ឋ
សទធិខែ�លឹ�លឹ�លឹ់កសិករូដោ�យត្តំបនមលឹ�ន�ងខែ�រូ។ ខែ�លឹសត្តដោ�កងអណ្តាត្តដោភងដៃនសង្គ្�ម�នប�ញឱុ
ិ
ិ
ា
ើ
ា
ត
់
ះ
�
ឋ
ូ
ះ
ា
ូ
�
ា
៏
ត
ត្តំបនមលឹ�ន�ន�បមលឹកមាំង�មរូយៈ�រូដោ��ដោឆាំត្ត ដោ�ើញដោ�កង�រូអនវិត្តតជាក់ខែសងនវិសចិភាព��ជាលឹដោ��
់
ូ
ះ
�
�
ះ
ឋ
់
ូ
ូ
ឋ
ឹ
ខែបប�បជាធីិបដោត្តយុដោ�ថាកមលឹ�ន និងអងា�រូមហ្វាជ័ន។ ថា "�បជាជ័ន និងកងទ័ពគូជាមលឹ�ន�គូ�ដៃនជ័័យជ័មះ�"។
�
កងកមារូ�នឈរូយ៉ាមលឹាត្ត ដោហើយកងជ័ីវិពលឹ�នចិលឹរូួម （អត្តថបទសដោងខបដោ�យអះកនិពនធទសសនាវិ�តីដោយើងខួញ）
ូ
ំ
�
稿件来源：本刊综合 21
1
2