Page 22 - 2025年10月《高棉》
P. 22
高棉视点｜ B½t’manBiess
ា៉
ការដកថយដ៏ធំនៅទីកងយីឆង៖
ា
ា
ការសង្គះឧសសាហកម្មនៅក្នុងចរន្តទឹកនទន្លយ៉ាងស ា
ា
ាា
宜昌大撤退：长江激流中的实业救亡
ី
ួ
ះ
់
ទ
ដោ�ខែខួត្ត� ឆាំំ ១៩៣៨ បនាបព�រូ�លឹរូលឹដៃនទ�កុង សរូដោសរូថា "មនសស�បមលឹ�តំគ្នា�ម�ង�ាវិត្តចិធីំ បរូិ�រូ
�
ំ
�
ូ
ះ
ី
ខ
ូ
ូ
�
ះ
ូ
ី
ថ
់
ូ
�
ា
ី
អហ្វាន ទ�កុងយឆាំង�នធាកចិលឹដោ�កះងសានភាពទាលឹ ់ �ត្តវិ�ន�ក់ពាសដោពញទីកខែនាង ដោហើយមនសសមាក់ៗសថិត្ត
ោូ
�
័
�ចិក។ ជ័នដោភៀសខួានជ័ិត្ត ៣០ ពាន់នាក់ និងបរូិ�រូដោយ៉ាធា កះងសានភាពភយសានដោសាយ៉ាងខាំង"។
ខ
ថ
់
ុ
ា
ា
�
ួ
សមារូៈខែរូុ និងដោរ៉ាងចិ�កជ័ិត្ត ១០០ ពានដោ�ន�ត្តវិ�ន�បមលឹ�ំ � ត ដោ�ដោពលឹដោន� ទ�កុងយឆាំងគូជា�វិទឹកខែត្តមួយគូត្តខែ�លឹ
ា
់
ូ
ា
ី
ី
�
់
ូ
ូ
៏
់
ះ
ី
់
ើ
ិ
ូ
ី
ដោ�ទដោន� ដោហើយវាសលឹខែត្ត ៤០ ដៃ�ៃបដោណ្តា�កនឹងចិលឹរូ�វិ ូ ត្តភាបត្តំបន់ភាគូនរូត្តី និងភាគូពាយពុខែ�លឹមានទ�កុង
ុ�
ះ
ំ
ុ
៍
ះ
ី
ទឹក�សកដៃនទដោនយ៉ាងដោសដោហើយ។ មិនខែត្តបដោណ្តា�ដោទ ឆុងឈីងជាសលឹ។ �វិនាវាចិរូណៈ�ម�ជ័លឹងបដោ�កណ្តាត្ត ់
�
ា
�
ា
ុ
ូ
ូ
ុ
ធ
�រូដោឡាមពទរូបសកងទពជ័បនកពងខួត្តជ័ិត្តមក�លឹ។ ខាងដោលឹដៃនទដោនាយ៉ាងដោសគូ�ត្តចិចិដោងូ�ត្ត និងដោពារូដោពញដោ�យ
ូ
័
់
ើ
័
�
�
់
ំ
ិ
ុ
ិ
ូ
ះ
ះ
ុ
ដោ�ក លឹ ជ័ហា ខែ�លឹជាសហ�គូិនដោសះហ្វាជាត្តមាក់ ដោទើបខែត្ត �ាប�ប�ទឹក�ដោ�គ្នា�ថាក់ ខែ�លឹដោធីើឱុក�លឹខែ�លឹខាត្តដោលឹើស
ា
ួ
ះ
ុ
់
៏
ូ
ើ
ត
់
ា
ី
ី
ូ
់
ជ័ិ�យនដោហ្វា�មក�លឹទ�កុងយឆាំងពទ�កុងអហ្វាន ដោហើយ ពី ១៥០០ ដោ�នមិនអាចិដោធីើ�ំដោណៈរូឆុង�ត្ត�ន ខួណៈៈដោពលឹ
ី
ោ
ី
ា
ា
ើ
ុ
�នដោ�ើញទ�ឋភាព�វិ ឹ កវិរូ និងដោ�គ្នា�ថាកដោន�។ ដោ�ក�ន ខែ�លឹក�លឹ់បរូដោទសប�ិដោសធីមិន�ពម�ឹកជ័�នសមារូៈ
់
៏
ះ
ិ
ូ
់
់
ត
់
យ ន ត ដោហ្វា� ទ មា ា ា ក ់ �គ្នាប ់ ់ ខែប ក រូ ប ស ់កង ទ ័ព ដោជ័ើ ង ទ ឹក ជ័ប ុ� ុ� ន ខែ � លឹ ឈ្លា ា ា នពាន �បដោទ សចិិន ទ មា ា ា ក �គ្នាប ់ ខែប ក ដោ � ហ្វា ន ខួ វិ ូ ូ �ក ុង អ ោូ ហ្វា ន
ោូ
់
យនដោហ្វា�ទមាក�គ្នាបខែបករូបស់កងទ័ពដោជ័ើងទឹកជ័បនខែ�លឹឈ្លានពាន�បដោទសចិិន ទមាក�គ្នាបខែបកដោ�ហ្វានខួវិ �កុងអហ្វាន
侵华日本海军轰炸机空袭武汉汉口（资料图） CFP 图
侵华日本海军轰炸机空袭武汉汉口（资料图） CFP 图
2 2
22
