Page 26 - 2025年10月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ា
ា
សំឡងគហឹមរបស់ម៉ាសីន៖
៉
ាា
ាា
សង្គះជាតិ និងសង្គះខ្លួនឯង

机器轰鸣：救国与自救

ង
�
ដោ
ង
កះ
ដោរ៉ា
ខែ
�
ី
រូ

ើ
ើ
ប
លឹដោ
�
ចិ�ក�លឹ
ុង
ណ្តា
�
�ក
ន
ង
�
ធី
�
ិ
អ
ត្ត
ិ
ដោមា�
�ង
�

�ស
ន
�
ី
ដោហ
ី
ាញ
ត្តម
មាសនត្តមាញ ដោហនរូី ខែ�លឹដោ�បដោ�កះងដោរ៉ាងចិ�ក�លឹត្តអដោមា� �ស�ង �កុងណ្តានធីង
ន
ុ
ុ មា
ស
�
�
�
南通大生纱厂使用的亨利织布机 CFP 图
南通大生纱厂使用的亨利织布机 CFP 图
ដោ�ខែខួធីះ ឆាំំ ១៩៣៧ មននឹង�រូ�លឹរូលឹដៃនទ�កុង ដោធីាើ�ំដោណៈរូដោ�ភាគូខាងលឹចិ។ ដោ�ខែខួមីនា ឆាំំ ១៩៣៨
ិ
ំ
ួ
�
ះ
ើ
ី
ះ
ូ
់
ូ
ើ
ណ្តានជ័ីង ដោ�ក លឹី ឈឹង�ន់ នាយកដោរ៉ាងចិ�ក�លឹត្ត ដោរ៉ាងចិ�កដោន��ត្តវិ�នបដោងកើត្តជា�ាី និងចាប�ំដោណៈរូ�រូដោ�
ិ
ា
�
�
ូ
�
ា
ី
�
់
់
់
អាវិ�ធី ជ័ីនលឹីង �ន�ឹកនាំបគូាលឹិករូបសដោ�កដោ�ើងដោលឹ ើ ត្តំបនបជ័ីសដៃនទ�កុងឆុងឈីង ដោ�យ�នផ្ទាសដោឈ្លា�ដោ�
ុ
ក�លឹ់សញ្ញា "សងភ"។ បរូិ�រូជាង ៤៣០០ ដោ�ន រូ�ំង ជាដោរ៉ាងចិ�កដោលឹខួ ២១ ដៃន�រូិយ៉ាលឹ័យអាវិ�ធីយទធភណៈ។
�
�
ឌ
ា
ូ
ខ
់
ំ
ឧសា័នជាង ៦០០០ និង�ំដោភាើងធីខែ�លឹ�ត្តវិ�នបងខចិចិនួន ត្តបនភាគូនរូត្ត�បដោទសចិិនមានមលឹ�នឧសោហកមា
ំ
ី
ិ
ំ
ូ
ឋ
ូ
ូ
ំ
ះ
ា
�
១៨ �ត្តវិ�ន�ឹកជ័�នដោ�កខែនងដោ�សងៗជាបនាន់។ ក�លឹ ់ ដោខួោយណ្តាស់។ មនឆាំំ ១៩៣៧ កះងចិដោណ្តាមដោរ៉ាងចិ�ក
ើ
ុ
ូ
ទ
ូ
�
ំ
ទ
�ឹកទនិញដោន�ខែ�លឹ�ន�កនវិខែខួសជ័ីវិ ិត្តដៃនដោយ៉ាធារូបស ់ ចិនួន ៣៩៣៥ ខែ�លឹមានលឹកខណៈៈសមីត្តតិ�គូប�គ្នានដោ�
់
ូ
់
ំ
�
ំ
ើ
ើ
ិ
ា
�បដោទសចិិន �នដោធីើ�ំដោណៈរូដោ�កណ្តាត្ត់ខាងដោលឹ�ម�ង កះង�បដោទសចិិន មានដោរ៉ាងចិ�កត្តចិជាង ៣០០ សថិត្តដោ�កះង
�
�
ិ
ា
់
ូ
�
់
ទដោនា។ បគូាលឹិក�ន�ន��ក់ ១០ យ៉ាន់ស�មាបជា�រូ ត្តំបន់ភាគូនរូត្តី។ ត្តំបន់បជ័ីស�មានដោរ៉ាងជាងចាស់ៗខួ�
�
់
ចិណ្តាយ�ម�វិដោធីើ�ំដោណៈរូ ដោហើយ�ន�បឈមមខួនឹង ខែ�លឹ�ត្តូវិ�នដោគូដោ��បងដោចាលឹ។ ដោ�កនាយក លឹី ឈឹង
ា
ើ
ា
ំ
�
ូ
ត
ូ
ិ
ូ
ា
ុ
�
ី
់
់
់
័
ំ
�
ិ
�រូទមាក�គ្នាបខែបករូបស់ស�ត្តវិ និងហ្វានភយដៃន�រូលឹចិ �ន់ �នដោសះើថា "�ទ�លឹូប�ត្តគូរូខែត្ត�ត្តវិ�ន�លឹឱុមាសន"
ួ
ិ
់
ើ
ី
ា
ក�លឹ់។ សមារូៈលឹចិទឹក�ត្តវិ�នសដោង្គ្�� ដោហើយ�ឹកជ័�ន ដោហើយបគូាលឹិករូសដោ�ដោ�យមានភាពសាម� ា ពដោ�ពា�
ូ
ុ
ា
�
ូ
ា
ើ
ូ
់
ជាបនតដោ�យដោ�បទកដោឈើ និង�ឹកដោ�យសត្តាដោគ្នា ដោ�ើមីបន ត "សង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បនមិនអាចិរូងចាំ�នដោទ ដោហើយដោយើង
ី
ុ�
26