Page 25 - 2025年10月《高棉》
P. 25
B½t’manBiess ｜高棉视点
ឹ
ឥ�វិដោន� "�ាវិទឹកមាស" ដៃន�ជ័លឹង ៣ ទដោនាយ៉ាងដោសមានភាពមមាញកកះង�រូ�ឹកជ័�ន�ម�ាវិទឹក
ឥ � វិដោន� " �ា វិទ ឹកមាស" ដៃន�ជ័លឹ ង ៣ ទ ដោនា យ៉ា ុ ុ ង ដោស មានភាពមមា ញ ឹ ក កះ ង �រូ�ឹ ក ជ័� ើ ើ ូ ូ ន � ម �ា វិទ ឹក
ូ
�
�
ូ
ូ
ូ
ូ
ូ
如今的长江三峡“黄金水道”航运繁忙 CFP 图
如今的长江三峡“黄金水道”航运繁忙 CFP 图
ុ
ូ
ើ
់
ូ
ូ
ុ
�ត្តវិ�នដោ�កអបរូំវិ ិ ទ យ៉ាន យ៉ាងឈ សរូដោសរូថាជា ឧសោហកមាដោ�ត្តំបន់ខាងដោ��យ។
ូ
ា
ុ
�
ោ
"Dunkirk កះង�បវិត្តតិសាង្គ្សតឧសោហកមាចិិន" �នដោធីាើឱុ ដោ�ឆាំំ ១០៤១ ក�លឹ់សញ្ញា "មីនសោ" រូបស�កុមហន
ះ
់
�
់
ូ
់
់
ា
់
៏
ូ
�កុមហនរូបសដោ�ក លឹ ជ័ហា មាន�រូលឹ�បង�ធីៃនធីៃរូ គូ� ដោ�ក លឹ ជ័ហា �ត្តវិ�នទមាក�គ្នាបខែបកដោ�យកងទ័ព
ួ
ួ
ូ
�
ោ
់
ូ
ូ
ា
�
ុ
ក�លឹចិនួន ១៦ ដោ�គូឿង�ត្តវិ�នពនិចិដោ�យ�គ្នាបខែបក ជ័បន និងលឹចិទឹក ដោហើយមានមនសស ៧០ នាក�ន
ូ
ុ
់
�
ិ
់
់
ំ
ូ
ដោហើយនាវិ ិ កចិនួន ១១៧ នាក�ន�ត្ត់បងជ័ីវិ ិ ត្ត និងមាន �ត្ត់បងជ័ីវិ ិ ត្តរូបសខួាន។ ដោ�ក លឹ ជ័ហា ខែ�លឹ�នដោកត្តជ័ំង�
ំ
់
់
ើ
ួ
់
់
ួ
ូ
ឹ
ួ
៧៦ នាក�នរូងរូបួស។ ដោហើយស�មាកដោលឹខែ�គូ ទទលឹ�ន�ំណៈងដោន� ដោហើយមាន
់
ើ
ុ
ា
ុ
ត
៍
ា
់
ទ
ី
បនាបព�ត្ត់បងទ�កុងយឆាំង �បត្តិបត្តិ�រូជ័ួយសដោង្គ្�� អារូមាណៈឈ�ចាបយ៉ាងខាំង។ �រូដោធីាើ�រូយ៉ាងដោនឿយហត្ត ់
់
ី
់
ី
ើ
ូ
ូ
ើ
ះ
និង�ឹកជ័�នមិន�ត្តវិ�នប�ិបដោទ។ ដោ�ឆាំំ ១៩៤០ ដោ�ក ហួស�បមាណៈរូយៈដោពលឹយរូ�នដោធីើឱុដោ�កដោកត្តជ័ំង�
់
ា
ូ
ូ
ើ
ត
ុ
ូ
លឹ ជ័ហា �នដោបកបរូក�លឹដោ�ើមីី�ឹកជ័�នបរូិ�រូដោ�សលឹ ់ ដោប��ង និងរូ�កដោ�សាមសត្ត ខែ�លឹជារូបួសខែ�លឹបណ្តាលឹ
ើ
ខ
់
ួ
ួ
ូ
ូ
ំ
ចិនួន ២៤,៨ ពានដោ�នដោ�ដោពលឹយប ដោ�យរូង�រូទមាក ់ មកពី "�រូដោ�ទរូសពទជាដោរូៀងរ៉ាលឹ់យបដោ�ើមីបញ្ញា�រូ
ូ
់
ើ
់
ី
់
័
ា
ើ
�គ្នាបខែបកពីយនដោហ្វា�ជ័បន។ ដោ�កះងយទធនា�រូ�រូពារូ �ឹកជ័�ន"។ សពាដៃ�ៃដោន� ដោ�កះងឧទានរូំលឹឹកដៃនសួនមាត្ត ់
�
់
ុ�
ត
�
ូ
�
់
ក
៏
ា
�
ះ
៏
់
ំ
ា
�
សខែ�នាឆាំំ ១៩៤៣ �ជ័លឹងប�ដោ�គ្នា�ថាក�ន�យជា ទដោនា�កុងយឆាំង មានរូូបចិមាកយថាខែ�ក�ធីមួយ ខែ�លឹ
�
ី
ះ
ី
់
់
ត
ា
់
រូ�ំងធីមជាត្តិ ដោហើយកងទ័ពចិិន�នទបទលឹនឹងកងកមាំង មាន�ិត្តដោឈ្លា�រូបស់នាវិ ិ កខែ�លឹ�ន�ត្ត់បងជ័ីវិ ិ ត្តដោលឹើទដោន ា
ា
ា
ក
�
ុ
ា
�
ុ
ើ
ជ័បនដោ�យដោជាគូជ័័យ ខែ�លឹធានា�ននវិ�រូ�ឹកជ័�នសមារូៈ យ៉ាងដោស�លឹពីជាង ៨០ ឆាំំមន។ ពួកដោគូ�នបដោងើត្ត
ះ
ូ
ូ
ា
ដោ�ខាងដោ��យ។ កះងអ�ងសង្គ្�ម�បឆាំំង�រូឈ្លានពាន អពត្តដោហត្ត�៏អសារូុស�មាបសដោង្គ្��ឧសោហកមចិិនដោ�យ
�
់
ា
ា
ា
ា
ំ
ា
�
�
ូ
់
់
រូបសជ័បន កំពងខែ�យីឆាំង�នដោ�ទរូជ័នដោភៀសខួនចិនួន ខែ�កដោលឹើភាព�ហ្វាន និង�រូលឹ�បង់ផ្ទាលឹខួាន៕
ា
់
ុ
�
ទ
ា
ូ
ំ
ួ
ួ
ា
ជាង ១,៥ �ននាក់ និងសមារូៈ�បមាណៈ ១ �នដោ�ន （អត្តថបទសដោងខបដោ�យអះកនិពនធទសសនាវិ�តីដោយើងខួញ）
ំ
�
稿件来源：本刊综合
ដោ�យ�នរូកោ�គ្នាបពជ័ស�មាប�រូកសាងដោ�ើងវិ ិ ញនវិ ូ
់
ូ
់
25
2 5
