Page 64 - 2025年10月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ា
ការចូលរួមចំណករបស់ខត្តយូណន
ា

ា
ា
៉
ចំពោះជ័យជម្នះនសង្គាមបាឆំងហា្វាសីសពិភពលោក
ុ
លោ�យ៉ុលោ�ក �ឺង លោចិន់យាង ន់ិងលោ�ក លោ�ន់ ប៉ៃហ្វូយ៉ុី
័
័
មហាវ ិ ទ្យាាលយ៉ុត្របុវ�ាិសាស្ត្សំាប៉ៃន់សាកលវ ិ ទ្យាាលយ៉ុណាន់ជួីង
世界反法西斯战争胜利中的云南贡献

南京大学历史学院 邓振阳、陈海懿

ថ
ី
ះ
ើ
ដោខួត្តយណ្តាន ខែ�លឹមានទ�ំងសិត្តដោ�កងត្តំបន់�ពខែ�ន ព�រូសាងសង់ និង�រូដោបកឱុដោធីាើ�ំដោណៈរូ�រូដោ�កះងខែខួធីះ ូ
ើ
ត
ំ
ូ
ី
�
�
ិ
ី
ូ
ះ
ា
ះ
�
ី
�
ភាគូនរូត្តដៃន�បដោទសចិិន ខែ�លឹខែបរូមខួដោ�អាសអាដោគូះយ ៍ ឆាំំ ១៩៣៨ រូហត្ត�លឹ់ខែខួឧសភា ឆាំំ ១៩៤២ មក សមារូៈ
៏
់
�
ូ
�
និងអាសខាងត្តីង �ន�ន�បទ�ំងយទធសាង្គ្សត�សំខាន ់ សរូ�បជាង ៤៥ ម�នដោ�ន�ត្តវិ�ន�ឹកជ័�ន�មខែខួស�ាវិ ូ
់
�
ើ
ី
ី
ូ
ូ
ា
ុ
ូ
់
ា
ូ
ូ
ុ
ដោ�កះងសមរូភមិចិិនទាំងមលឹ និងសមីីខែត្តដោ�កះងសង្គ្�ម ដោន�។ �វិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា គូជាភស�ងចិាស�ស ់
ត
់
�
ូ
�
�
ូ
�
ី
់
ត
ូ
ះ
�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក។ កងនាមជាមជ័ិមណៈលឹដោលឹ ើ ដៃនត្តួនាទរូបសដោខួត្តតយណ្តាន ជា�ចិកយទធសាង្គ្សតអនរូជាត្ត ិ
�
ី
ឌ
ា
�
�
ួ
ោ
�ីដោគ្នាកខែ�លឹភាប�បដោទសចិិនជាមួយពិភពខាងដោ�� ដោខួត្តត មយដោ�កងសង្គ្�មត្តសរូបស់�បដោទសចិិន�បឆាំំងនឹងជ័បន
់
ូ
ុ
�
ើ
ា
ះ
�
�
ត
ី
ិ
ា
យណ្តានទទលឹខួស�ត្តវិចិដោពា��បវិត្តសាង្គ្សតកង�រូរូកោខែខួស ក�ចិជាដោ�កងសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�កដោ�យ
ា
៏
ះ
ះ
ូ
ួ
ូ
�
ំ
ូ
�
�
ី
ត
ា
ា
ា
ិ
ត
់
ះ
ជ័ីវិ ិ ត្តដៃន�រូ�លឹជ័ំនួយអនរូជាត្ត�លឹ�បដោទសចិិន។ �លឹនវិ�រូគ្នាំ�ទខែ�កសមារូៈ និងកមាំងសារូត្តខែ�លឹមិនអាចិ
់
ូ
់
ត
ា
់
ា
ូ
់
ុ
ុ
ះ
ា
�វិ�ះលឹ់ យណ្តាន-មីយ៉ានមា (ដោឈ្លា��វិ�រូខែ�កចិិនគូ � ខួា��នស�មាប�រូត្តសោរូយៈដោពលឹខែវិងរូបស�បដោទសចិិន។
់
ូ
ូ
ូ
ូ
ត
�
ូ
�
�ាវិ�ះលឹ់ គូនមីង-យួយលឹី) ខែ�លឹ�ត្តវិ�នដោគូ�បសទធនាមថា ដោខួត្តយណ្តានគូជាត្តំបនខែ�លឹមានជ័នជាត្តិជាដោ�ចិន។
ើ
ិ
់
ូ
�
ា
ូ
ា
ុ�
"សរូដៃសឈ្លាម" ដៃនសង្គ្�មត្តសោ�បឆាំំងនឹងជ័បន គូ�ជា�ាវិ ូ ដោ�យ�បឈមមខួនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន �បជាជ័ន
ុ�
់
់
ិ
សំខានមួយស�មាប�បដោទសចិិនកង�រូទទលឹ�នជ័ំនួយ �គូបជ័នជាត្ត�នរូួមសាមគូគ្នាជាធីងមួយ ដោហើយ�នទបទលឹ ់
ួ
ះ
ា
ា
ះ
់
់
ី
់
�
�
អនរូជាត្តិ។ កណ្តាត្ត�ាវិកះង�បដោទសចិិនដោន��ត្តសនធឹងព ី នឹងកងទ័ពជ័បន�មរូយៈសង្គ្�ម�បជាជ័ន។ ដោ�ខែខួឧសភា
់
ត
ំ
ុ
ា
�
ូ
�
់
�
ះ
គូនមីងដោ�ខាងដោកត្ត�លឹវាុនទីងដោ�ខាងលឹចិ ខែ�លឹមាន ឆាំំ ១៩៤២ កងទ័ពជ័បន�នឈ្លានពានភាគូខាងលឹចិដៃន
ើ
ិ
ា
ុ�
ិ
ំ
�បខែវិងសរូ�ប ៩៥៩,២ គូ�ខែមុ�ត្ត។ កះងដោនា� កណ្តាត្ត�ាវិព ី ដោខួត្តយណ្តាន ដោហើយទឹក�ីភាគូខាងលឹចិដៃនទដោនានជាំង�ន
ិ
ូ
់
ត
ី
ូ
ូ
�
ូ
់
ី
ដោសៀហានដោ�វាុនទីងខែ�លឹមាន�បខែវិង ៥៤៧,៨ គូ�ខែមុ�ត្ត ធាកដោ�កះងដៃ�រូបសពួកជ័បន។ ជ័នជាត្តដៃត្ត ជ័ីងភួ ត្ត�អាង
ិ
ុ�
ា
់
ូ
ួ
�
ួ
់
ិ
ដោនា� �ត្តវិឆុាង�ត្ត�ជ័លឹងភះំដៃនជ័រូភះំដោហងទួន និង�ជ័លឹង វាុ លឹស និងហ្វានជាដោ�ើម ខែ�លឹរូសដោ�ភាគូខាងលឹចិដៃន
ូ
ូ
ី
ោ
់
ទដោនាសំខាន់ៗ�ចិជាទដោនាឡានឆាំង និងទដោនានជាំង ខែ�លឹ ដោខួត្តតយណ្តាន �នដោរូៀបចិ�កុមទ័ពដៃ�ព�បឆាំំងជ័បនជាង
ុ�
ូ
ំ
ូ
ូ
ុ
ា
ុ
�
ដោធីាើឱុគូដោ�មាងដោន�មាន�រូលឹ�កយ៉ាងខាំង។ ដោ��ម�រូ ១០ �កុមជាបនតបនាប ដោ�ើមីី�បឆាំំងនឹងកងទ័ពជ័បន�បកប
ទ
ំ
់
ុ
�
ិ
ិ
ូ
ា
�
ី
ី
ិ
ំ
ប�សពរូណៈសរូសរូួបរូួមជាត្ត�បឆាំំងនឹងជ័បន �បជាជ័ន ដោ�យកី�ហ្វាន។ �ចិពាកុខែ�លឹនយ៉ាយដោ�យឧត្តតមដោសនយ ៍
ត
�
�
់
ា
ូ
ជាង ២០ ម�ននាកដោ�ដោខួត្តតយណ្តាន ខែ�លឹខួា�ដោ�គូឿងចិ�ក សង សី�ន ខែ�លឹជាអះក�ឹកនាំកងកមាំងដោបសកកមាចិិន
�
វិ ិ សាកមាទដោនើបៗ �នសាងសង�ាវិដោន�ដោ�យពឹងខែ�កដោលឹ ើ ថា �រូគ្នាំ�ទព�បជាជ័នគូជាក�សំខាន់ជាងដោគូកង�រូ
ះ
ី
�
ំ
់
ូ
ត
�
ូ
តើ
់
់
សាចិឈ្លាមរូបសពួកដោគូផ្ទាលឹ់ ដោហើយខែខួសជ័ីវិ ិ ត្តដោន��ត្តវិ�ន �ដោណៈម�នជ័័យជ័មះ�ដៃនសង្គ្�មដោន�។
ូ
ទ
ា
៏
ះ
ូ
ះ
ក
ិ
ះ
ូ
ុ
់
ុ
់
បដោងើត្តដោ�ើងកងរូយៈដោពលឹ�ត្តឹមខែត្ត ៩ ខែខួបដោណ្តា�។ ចាប�ំង ជ័័យជ័ម�ដោ�សមរូភមយណ្តាន-មីយ៉ានមាកមិនអាចិ
ុ
�
�
64