Page 61 - 2025年10月《高棉》
P. 61

B½t’manBiess |高棉视点
                                                                                               B½t’manBiess |高棉视点

                                                                                                ់
                                        ់
                                                                                                  �
                    ា
                                                                     �
                            ៏
                                         ិ
                 កមាំងចិលឹករូ�សំខាន់ស�មាបកចិាសហ�បត្តិបត្តតិ�រូ  និង  "ធីមាន�ាអងា�រូសហ�បជាជាត្តិ"  និងចាត្តទកវាជាដោគ្នាលឹ-
                                                       ះ
                                                          ុ�
                                              ឹ
                                            ំ
                                         ិ
                                       ិ
                      ិ
                                                                                          ់
                                                                               ូ
                 �រូអភវិឌ្ឍឍសកលឹ�មរូយៈកចិាខួត្តខួ�បងខែ�បងរូួមគ្នា បខែនត  �រូណៈខែណៈនាំជាមលឹ�នស�មាបខែសងរូក�ំដោណ្តា��សាយ
                                                                                  ឋ
                                                                                             ា
                                                                     ៍
                                        ូ
                                                    ់
                                                                    ា
                                                 ៏
                 ពួកដោគូក�បឈមមខួនឹងបញ្ញា�បឈម�ធីៃនធីៃរូ�ងខែ�រូ   ជ័ដោមា�។
                       ៏
                                �
                                                ទ
                                    ថ
                                                      ថ
                         ត
                 ខែ�លឹបណ្តាលឹមកពីអសិរូភាពជាបនតបនាបដៃនសានភាព         ទី  ២  ដោយើង�ត្តវិខែត្តអនវិត្តតពហភាគូនិយម  គ្នាំ�ទ�រូ
                                                                                ូ
                                                                                               ី
                                                                                           �
                                                                                      �
                                                  ់
                             ត
                                 ះ
                               ់
                                   ់
                                                   ំ
                                                                                 ិ
                                                                          ួ
                                                    �
                                                                                                ោ
                 សកលឹ។  សណ្តាបធាបពិភពដោ�កបចិាបីនះកពងឆុាង�ត្ត ់  ស�មបស�មលឹ និងកចិាសហ�រូរូវាងអាសាន និងអងា�រូ-
                                              �
                                �
                                                          ួ
                                                                                         ព
                                                                                           ់
                                               ះ
                                          ត
                                             ់
                                                 ់
                                                       �
                                                      ំ
                                                     ់
                            ុ
                 �រូផ្ទាសបតរូយ៉ាងសីជ័ដោ��។ សណ្តាបធាបចាសកពង�លឹ   សហ�បជាជាត្តិ �ពមទាំងដោលឹើកកមស�រូសនទនា�បកបដោ�យ
                        ់
                     ា
                         ូ
                                                                         ថ
                                                  �
                                                     ា
                                                                                           ើ
                                                ំ
                                            �
                                                                                       ា
                                             ុូ
                           ិ
                                                                                                          ះ
                                                       ់
                             ះ
                                  ព
                                                                                         ី
                 រូលឹំ  ដោហើយននា�រូដោឆាំ�ដោ�រូកពហបលឹកពងផ្ទាសបតរូដោ�  លឹកខណៈៈសាបនា ដោ�យមានសារូត្តដោបកចិំហ និងបរូិយ៉ាបន។
                                                        ូ
                                                                          ី
                                                                                                         ោ
                    ិ
                                                      ំ
                                                                                   ូ
                 រូកនមាបនកមពហបលឹ  ខែ�លឹនាំឱុមាន  "ឱនភាពទនកចិិត្តត"  ដោលឹើសពដោន� ដោយើង�ត្តវិខែត្តព�ងឹងត្តួនាទីសលឹរូបស់អាសាន
                                                       �
                     ា
                               �
                                                                                                ះ
                           ា
                                ូ
                                ុ
                                                                                                ូ
                  �ដោលឹចិដោធា។                                  ដោ�កះងនមាបនកមាត្តំបនខែ�លឹកពងខែត្តផ្ទាសបតរូ ព�ងឹង�រូ
                                                                         ា
                                                                                                 ់
                                                                       ិ
                         ា
                                                                                   ់
                                                                                               ា
                   ៏
                                                                                        ំ
                                                                                          �
                                                                    �
                                                                                                  ូ
                     កះងបរូិបទដោន�  អាសានខែ�លឹជាខែ�កសំខានមួយដៃន  កសាងសហគូមនដោជាគូវាសនារូួមចិិន-អាសានឱុ�នខែត្ត
                                                                                                         ់
                                                                                                  ោ
                                                                              ៍
                                                      ់
                                     ោ
                                                ះ
                      �
                                  ិ
                                                                                                      ិ
                                                                                     ិ
                 ត្តំបន់ �ន�យជាដោវិទ��សំខាន់ស�មាប�រូសនទនារូវាង  សីជ័ដោ��  ដោផ្ទាត្តដោលឹ�រូអភវិឌ្ឍឍជាអាទិភាព  និងកចិាសហ-
                                     ៏
                                                                  �
                                                                          ត
                                                 ់
                                                                               ើ
                          ា
                                                                                        ឹ
                 �បដោទសធីំៗ  និងជាចិណៈចិកណ្តាលឹដៃនកចិាសហ�បត្តិបត្តតិ  �បត្តិបត្តិ�រូឈះ�-ឈះ�។  ទនមនឹងដោន�ខែ�រូ  �មរូយៈ
                                          ត
                                  ំ
                                                ិ
                                    �
                                                                                        ទ
                                                                       ត
                                                                   ា
                                                        ំ
                                                                                            ួ
                                                                             ត
                                                                  ិ
                                    ុ
                 �រូសកលឹ។  ដោទា�ជាយ៉ាងណ្តាក៏ដោ�យ  �រូរូកោសដោ�ង  កចិសហ�បត្តិបត្តិ�រូកងត្តំបន់  ដោយើងគូរូខែត្តដោលឹើកកមស់សដោ�ង
                                                                                                        ំ
                                                                                                    ព
                                                                                ះ
                                                                                �
                                                 ូ
                                                                                              ិ
                                                                     ់
                 ដោ�កង�រូសនទនាអនរូជាត្ត�ន�យជាបញ្ញា�បឈមទដោ�      រូបស�បដោទសកពងអភវិឌ្ឍឍន៍   រូកោសទធិអណ្តាចិដៃនចិាប ់
                                                                            ំ
                                                                                  ិ
                                                         ូ
                                                                                                 ំ
                                 ត
                                         ា
                                     ិ
                                                                             �
                     ះ
                     �
                                                                                                     ះ
                                                                                               �
                                               ី
                       ់
                                               �
                 ស�មាប�បដោទសនានាដោ�កះងត្តំបន់អាសអាដោគូះយ៍។      អនរូជាត្តិ កសាងសាមគូាីភាព និង�រូដោជ័ឿទកចិិត្តតគ្នាដោ�វិ ិ ញ-
                                                                   ត
                                     �
                                                                            �
                                                                                  ់
                                                                               ំ
                                                                                           ូ
                     ដោ�យ�បឈមមខួនឹងសានភាព�សគូសាញខែ�លឹកពង        ដោ�មក  និងលឹបប�ត្តទាំង�សុងនវិដោហត្ត�លឹមលឹ�នដៃន
                                                                                                    ូ
                                                                                                        ឋ
                                                                                               �
                                                  ា
                                               ា
                                                         ំ
                                                           �
                                �
                                             ៏
                                      ថ
                                              �
                              ់
                                   ិ
                  ា
                                                                    ា
                 ផ្ទាសបតរូឥត្តឈបឈរូ  កចិាសហ�បត្តិបត្តតិ�រូអាសអាដោគូះយ ៍  ជ័ដោមា�។
                                                      �
                     ់
                                                      ី
                      ូ
                                                                                     �
                                                                                     ី
                                                                                                        ា
                                                                                             ូ
                                                                                                        ី
                        ៌
                                                      ិ
                 គូ�ជាមាគ្នាសះលឹកះង�រូរូកោសនតិភាព  និង�រូអភវិឌ្ឍឍកះង  �បវិត្តអភវិឌ្ឍឍនដៃនអាសអាដោគូះយ៍ប�ញថា  សាមគូភាព
                                                                           ិ
                                                                               ៍
                                                                        ត
                                                                        ិ
                          ូ
                                                          �
                             �
                                                                                                 �
                                                                                         ី
                                                                                          ះ
                                                      ូ
                                               ុ
                                                                                      �
                                                                                ត
                                                                      ា
                                                           ័
                 ត្តំបន់។  ជា�ំបង  ដោយើង�ត្តវិខែត្តគ្នាំ�ទយ៉ាងរូឹងមាំនវិ�បពន ធ  និងកិចិសហ�បត្តិបត្តិ�រូពហភាគូកងត្តំបន់គូជាមដោធីា�យ
                             ូ
                                      ូ
                                                                                          �
                                                                            ់
                 អនរូជាត្តខែ�លឹមានអងា�រូសហ�បជាជាត្តិជាសលឹ  និង  ចាំ�ចិ់ស�មាបជ័ំរូ�ញ�រូអភវិឌ្ឍឍដោ�យសនតិវិ ិ ធីី៕
                                                     ះ
                        ិ
                    ត
                                                                                      ិ
                                                     ូ
                                       ូ
                           ់
                       ់
                                           ើ
                     ត
                                 ិ
                                               ់
                 សណ្តាបធាបអនរូជាត្តខែ�លឹខែ�កដោលឹចិាបអនរូជាត្តិ �ប�ន ់                本刊记者 陈晨 韩成圆 / 整理
                         ះ
                              ត
                                                  ត
                      ូ
                                ៍
                  ើ
                 ខាបនវិដោគ្នាលឹ�រូណៈដៃនសមភាពអធីិបដោត្តយុភាពដោ�កង
                    ់
                                                           ះ
                                                          �
                                                                                                  �បដោទ
                                                                                                       ត្តណ្តា
                                                                                        ង
                                                                                                           ម
                                                                                                       ៀ
                                                                                       កះ
                                                                                                     ស
                                                                                                      ដោវិ
                                                                                         ទ
                                                                                           ុង
                                                                               ទ�ន�ឌ្ឍីញ កះងទ�កុងហ្វាណៈយ �បដោទសដោវិៀត្តណ្តាម
                                                                                            ហ្វាណៈ
                                                                                   �ឌ្ឍ
                                                                                �
                                                                                ី
                                                                                ី ទ
                                                                                          ី
                                                                                     ីញ
                                                                                          �ក
                                                                                  ន
                                                                                                យ
                                                                                               ូ
                                                                                          ី
                                                                                               ូ
                                                                                        �
                                                                                        �
                                                                                          越南河内的巴亭广场 CFP 图
                                                                                          越南河内的巴亭广场 CFP 图
                                                                                                                61 61 61
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66