Page 12 - 2025年10月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
ี
่
ิ
่
สัมรภ่มจีีน : ก้ารติอติ้านทแข็็งแก้รงก้ลั้าห่าญ

中国战场：顽强的抵抗

1945年9月2日，在中国等9个受降国代表注视下，日本代表在投降书上签字。9月3日，被确定为中国人民抗日战争胜利
纪念日，也是世界反法西斯战争胜利纪念日。为了这一刻，中国人民以伤亡超过3500万人的巨大民族牺牲，支撑起了世界反
法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯战争胜利作出了重大贡献，捍卫了人类正义与和平的伟大事业，成为世界反法西斯
战争的重要组成部分。

๊
้
ั
�
�
่
ั
่
้
ั
เมือวนัท 2 กนัยูายูนั พั.ศู. 2497 ผิูแทนัญป�นัไดลงนัาม แบกรับภารกจำเป็นัสำมรภูมิหลกทางต์ะวนัออกของสำงคราม
ั
�
ิ
้
่
ำ
�
ิ
่
์
้
้
่
้
่
ั
ในัต์ราสำารยูอมจำานันั ภายูใต์สำายูต์าทจำบจำองของผิูแทนั ต์อต์านัฟาสำซูิสำต์โลก สำร้างค๊ณูปการอยู่างยู�งใหญต์อชัยูชนัะ
ั
่
์
ึ
ึ
่
ำ
้
๊
จำาก 9 ประเทศูผิูรบการยูอมจำานันั ซู�งรวมถิงประเทศูจำนั ในัสำงครามต์อต์านัฟาสำซูิสำต์ของโลก ปกป้องอดมการณ ์
้
ิ
ั
่
ดงนัั�นั วนัท 3 กนัยูายูนั จำงถิูกกาหนัดให้เป็นัวนัราลกชยูชนัะ อนัยู�งใหญ่แห่งความยูต์ธ์รรมและสำนัต์ภาพัของมนั๊ษยูชาต์ ิ
ั
�
ึ
ั
ิ
ำ
๊
ั
ั
ิ
ั
ั
ึ
ำ
ั
ำ
้
่
สำงครามต์อต์านัญป�นัของประชาชนัจำนั และยูงเป็นัวนั และกลายูเป็นัสำ่วนัสำาคญของสำงครามต์อต์านัฟาสำซูสำต์โลก
้
่
ั
ั
ิ
่�
่
๊
์
ึ
่
์
ราลกชยูชนัะของสำงครามต์อต์านัฟาสำซูสำต์โลก กวาจำะถิง ในปี พิ.ศ. 2474 กองทพัญป�นัไดกอเหต์การณ 18
๊
ำ
ึ
ั
่
�
้
้
่
่
๊
ิ
์
ั
ั
ึ
�
ิ
วาระแห่งชยูชนัะนั่ ประชาชนัจำนัไดเสำ่ยูสำละอยู่างยู�งใหญ ่ กนัยูายูนัข�นัทเมืองเสำ�นัหยูาง ซู�งเป็นัการเปิดฉีากการกรานั
๊
้
ึ
ิ
ั
่
�
่
่
่
้
ำ
�
็
๊
ิ
้
ดวยูจำานัวนัผิู้บาดเจำบและเสำ่ยูช่วต์มากกวา 35 ลานัคนั จำนั และสำงครามต์อต์านัญป�นัในัภาคสำ่วนัของประชาชนั
้
่
่
า
นัต์
�
เห
ิ
ซู
ม
ง มณฑล
นัห
องแ
้
่�
8 ใ
่�
สำ
ทรร
ศู
การ
ดง
นั
ิ
พัท
ิ
ิ
มากรรมห
ประต์มากรรมหมู่ฉีากการรบของกองทพัท 8 ในัห้องแสำดงนัิทรรศูการพัพัธ์ภณฑการปฏวต์อเหมิง มณฑลซูานัต์ง ง
ประ
ต์
ม
ท
ั
ั
ู่
ฉี
ากการรบของกอง
ิ
ั
ั
ฏ
ิ
ว
ต์
่
�
่
ิ
ิ
อ
์
ิ
ิ
ธ์ภ
พั
ิ
พั
ิ
ฑ
์
การป
ั
ั
ณ
山东省沂蒙革命纪念馆内的八路军战斗场景群像雕塑 CFP 图
山东省沂蒙革命纪念馆内的八路军战斗场景群像雕塑 CFP 图
12