Page 14 - 2025年10月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
่
�
ิ
วาด้้วยสังครามยืด้เยือ : ห่ลััก้ก้ารช่ีนำาทางวทยาศาสัติร์
�
่
่
ติอสังครามติอติ้านญีปีนข็องจีีน
่
่
《论持久战》：中国抗战的科学指导

์
์
ต์
อ
สำ
งคราม
พั
ิ
ิ
นัพั
ิ
ิ
ั
ฑ
ั
ธ์ภ
ณ
๊
นั
�
๊
ของประชาช
่
นั
นัจำ
่
ป
ต์
้
่
่
้
่�
่�
า
นัญ
นั
ดง
สำ
ศู
ทรร
ิ
จำ
การ
การจำดแสำดงนัิทรรศูการในัพัพัธ์ภณฑสำงครามต์อต์านัญป�นัของประชาชนัจำนั
ดแ
ั
ั
การใ
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
่
�
๊
ั
ื
คาคนัของวนัท 28 ธ์ันัวาคม พั.ศู. 2480 ภายูใต์แสำงไฟ ของญป�นั
้
่
�
ำ
ำ
่
่
ั
็
ั
ั
ั
จำากบ้านัถิาแห่งหนัึ�งในัเหยูยูนัอนั กว ฮ้�วร�ว อาจำารยู์ประจำา ในัหนัังสำือ “สำงครามเบ็ดเสำรจำ” ลูเดนัดอร์ฟเนั้นัวา “กอง
ำ
ิ
ั
่
ั
ั
้
๊
่
่�
มหาวทยูาลยูการทหารและการเมืองต์อต์านัญป�นัแห่ง ทพัและประชาชนัเป็นัหนัึ�งเดยูวกนั” สำงครามสำมัยูใหม่
่
ประชาชนัจำนั ไดรับจำดหมายูจำากเลขานั๊การของเหมา เจำอต์ง ต์อง “ใช้ทรัพัยูากรอยู่างเต์มทต์�งแต์วต์ถิถิงจำต์วญญาณ”
ิ
ั
้
่
่
๊
็
ั
�
้
๋
ึ
ิ
๊
ั
�
ื
จำดหมายูฉีบับนัั�นัระบให้ม๊งเนั้นัไปทการวจำยูเชิงยูทธ์ศูาสำต์ร ์ คายูนัยูนันั่แผิ่ขยูายูข้ามพัรมแดนัประเทศูอยู่างรวดเร็ว
ำ
่
ั
ิ
�
๊
่
และยูังแนัะนัำาหนัังสำือต์าง ๆ เชนั “หลกการสำงคราม” (On ในัเดอนัมกราคม พั.ศู. 2480 จำาง จำวนัม่ายู นัักวชาการจำนั
ิ
ื
่
ิ
ั
่
่
่
็
้
�
ึ
็
ั
่
ิ
War) ของเคลาเซูวต์ซู ไปจำนัถิง “สำงครามเบดเสำรจำ” (Total ไดแปลหนัังสำือเลมนั่เป็นัภาษาจำนั มอบให้กบนัายูทหาร
์
่
�
่
้
War) ของเอริช ลเดนัดอร์ฟ และ “วาดวยูทฤษฎกลาโหม” มณฑลสำ๊ยูหยู่วนัทต์�งกองทหารชายูแดนัภาคเหนัือต์อต์านั
้
ู
ั
่
่
่
่
ั
ั
�
๊
่
�
ื
๊
�
�
่
้
่�
�
ื
ของเจำยูง ไป๋หล เบืองหลงของรายูชือหนัังสำือเหลานั่คอ ญป�นั ณ เวลานัั�นั ท�งฝั่�ายูจำนัและญป�นัต์างต์องเผิชิญคอ
่
่�
๊
๊
ความต์องการอยู่างเร่งดวนัในัดานัอาวธ์ยูทโธ์ปกรณเชง สำงครามเบ็ดเสำรจำไดเปลยูนัจำากแนัวคดเชงทฤษฎไปสำู่
่
่
์
ิ
ิ
้
้
็
่�
้
ิ
้
ั
ิ
ิ
่
่
์
ทฤษฎทางทหารของผิูนัำาพัรรคคอมมิวนัิสำต์จำนั ทามกลาง ปฏบต์การแลว
่
้
่
สำถิานัการณอนัเลวร้ายูจำากการรกรานัจำนัอยู่างเต์มรปแบบ กอนัทจำะเกดสำงครามต์อต์านัญป�นัเต์มรปแบบในัปี
่
ู
ู
้
ั
์
็
่
�
๊
๊
ิ
่
�
่
็
14