Page 16 - 2025年10月《湄公河》
P. 16
รายงาน พ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิเศษ / 特稿
�
ิ
ั
ณ
พั
ิ
ิ
ธ์ภ
ั
์
สำ
ิ�
์
พัื
�
ิ
ฑ
ก
ึ
าล
ึ
องดอก
ึ
ถิ
ึ
ำ
่�
พั
ิ
อ
ท
ำ
่�
ร
นั
นัญ
่
่
้
า
ใ
้
นัจำ
นั
๊
ของประชาช
�
ป
่�
๊
่�
ป
ั
๊
ต์
ง เ
งคราม
ก
ก
๊
ต์
ร
นั
ก
่
ง
อ
่
สำ
่�
ู่
มชมวางดอกเบญ
ยู
่�
ท
ากการ
จำ
สำ
ม
ังหารห
า
นั
นัจำ
ผิู้เยูยูมชมวางดอกเบญจำมาศูสำ่ขาวสำองดอกทพัพัธ์ภณฑสำงครามต์อต์านัญป�นัของประชาชนัจำนัในักรงปักก�ง เพัือราลกถิงผิู้เสำ่ยูช่วต์จำากการสำังหารหมู่ทหนัานัจำง ิ ง ิ
ผิ
ห
่�
่�
ยู
เ
ู้
มา
ู้
ศูสำ่
ิ
ผิ
ขาว
สำ่ยูช่ว
เ
ต์จำ
ง
ิ
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
参观者在位于北京的中国人民抗日战争纪念馆参观时，留下两朵白菊纪念南京大屠杀遇难者 新华社 图
�
�
่
ั
ั
ิ
้
ทเชอมโยูงภาคเหนัือ - ใต์ ต์ะวนัออก - ต์ะวนัต์กม่ไม่มาก รากฐานัมาจำากโครงสำรางเศูรษฐกจำอนัเป็นัเอกลกษณ์
ั
ื
้
ั
์
ิ
ำ
่
ึ
้
ั
ั
ั
ั
�
้
นััก ดวยูเสำนัทางเดนัทพัทต์ายูต์วเชนันั่ จำงทาให้กองทพั ศูาสำต์ราจำารยูรอสำก (Thomas Rawski) จำากมหาวทยูาลยู
่
่
�
ิ
�
ั
ิ
จำนัม่เวลาเต์ร่ยูมต์ว พัต์ต์สำเบร์กพับวา กอนัสำงคราม การนัำาเข้าและสำ่งออกของ
่
่
์
่
ิ
่
ั
๊
่
ั
ิ
่
ั
่
ในัเดอนัต์ลาคมของปีนัั�นั นัครกวางโจำวและอฮ้�นัพั่ายู จำนัคดเป็นัสำดสำวนันั้อยูกวา 10% ของ GDP โดยูทรพัยูากร
่
ู
ื
่
ึ
้
ำ
่
้
่
�
ั
ื
๊
๊
ิ
้
แพัต์ดต์อกนั แต์กองทพัญป�นัไม่สำามารถิรกคบต์อไปได ้ สำ่วนัใหญสำามารถิพั�งพัาต์นัเองได ทาให้การปิดลอมจำาก
่
ั
่
ำ
ั
้
ั
่
จำาใจำต์องประกาศู “การทาสำงครามใหญกบจำนัไดจำบลงในั ภายูนัอกไม่นั่าจำะสำร้างความเสำยูหายูรนัแรงนััก ปัจำจำยูทเออ
่
ำ
�
�
ื
้
่
๊
่
้
่
ิ
ั
�
ำ
่
่
่
�
ระดบหนัึ�ง” และเปลยูนัเป้าหมายูไปท “การสำร้างความ ต์อการสำร้างรายูไดในัเศูรษฐกจำฐานัรากคอนัข้างต์า แต์ ่
�
่
้
ั
มั�นัคง” ณ เวลานั่ กองกาลงภาคพันัดนัของกองทพัญป�นั เครือข่ายูต์ลาดทประกอบดวยูเกษต์รกรและผิูคารายูยู่อยู
้
่
๊
ั
�
ิ
�
ื
�
้
ำ
ึ
ำ
่
ึ
�
๊
่
่
ื
่
ในัจำนัม่จำานัวนัถิง 600,000 นัายู กลบต์องยูอมรับความเป็นั นัับร้อยูลานัรายูนัั�นัม่ความยูดหยูนัสำูง ซู�งแม้วาญป�นัจำะ
๊
้
้
ั
ื
�
้
่
ื
ำ
จำริงของการทาสำงครามยูืดเยูอ เสำนัาธ์ิการทหารบกคาดการณ์ ยูึดครองพันัทอต์สำาหกรรมหลกไว แต์พัวกเขากไม่สำามารถิ
๊
�
่
็
ั
�
่�
่
�
้
ิ
ิ
่�
ึ
�
ึ
ในัแงร้ายูวา “แนัวรบเฉีพัาะหนั้านั่อาจำกนัเวลานัานัถิงสำิบ ใช้ประโยูชนั์จำากเศูรษฐกจำในัพัืนัททยูดครองไดอยู่างม่
่
์
้
๊
ื
�
่
ปี” สำ่วนัทางฝั่�ายูจำนัไดวางยูทธ์ศูาสำต์รสำงครามยูืดเยูออยู่าง ประสำิทธ์ิภาพั
ั
เป็นัทางการ โดยูเนั้นัยูาถิงความสำาคญของการทาสำงคราม การสำารวจำเชิงทฤษฎของเหมา เจำอต์ง ณ เหยู่ยูนัอนั เป็นั
ำ
๋
ึ
่
ั
ำ
ำ
ำ
ั
ำ
่
�
ิ
�
ื
ั
ื
�
ื
ั
่
�
�
ำ
้
่
จำรยู๊ทธ์์ การใช้ทรพัยูากร จำนัไดปรับเปลยูนัทศูนัคต์จำาก เครองชนัำาทชัดเจำนัสำาหรบการทาสำงครามยูืดเยูอ ในัเดอนั
่
ั
ู
ึ
�
่
่
่
ู
ั
�
้
“การประเมินัศูักยูภาพัสำูงในัศูึกแรก” ไปสำ “ต์ระหนัักถิง กนัยูายูนั พั.ศู. 2480 เขาวางนัำาหนัักไวทกองทพัลทแปด
่
ำ
ื
ำ
�
การทาสำงครามยูืดเยูอ” โดยูเนั้นัให้ “ทาการรบแบบจำรยูทธ์์บนัพัืนัทภูเขาอยู่าง
�
่�
๊
่�
ั
้
่
ื
ความแข็งแกรงของจำนัในัสำงครามต์อต์านัญป�นั ม่ อสำระคลองต์ว” ในัเดอนัพัฤศูจำกายูนั พั.ศู. 2480 ฐานัท � ่
ิ
ิ
่
่
่
๊
16
