Page 15 - 2025年10月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

ั
้
ั
พั.ศู. 2480 ทางภาคต์ะวนัต์กเฉียูงใต์ท�ง 7 มณฑลของจำนั
่
่
ม่โรงงานัเพั่ยูง 6% ของประเทศู ม่ทางรถิไฟเพั่ยูง 1 ในั 10
ั
ของระยูะทางท�งหมด ประชาชนัแทบไม่ม่เสำบ่ยูงอาหารพัอ
่
�
�
ั
ั
้
่
๊
้
�
่
่
ทจำะเลยูงต์วเองได ในัชวงต์นัของสำงคราม กองทพัญป�นั
�
ู
ื
ไดเข้ายูึดครองพันัทการผิลต์อนัอดมสำมบรณ์ทางชายูฝั่ั �ง
ั
�
๊
่
้
ิ
ั
้
่
ื
�
ต์ะวนัออกเฉี่ยูงใต์ของจำนัอยู่างรวดเร็ว เพัอสำนัับสำนั๊นัการ
�
ั
ทาสำงคราม เครองจำกรเกอบ 300,000 ต์นัและแรงงานัทม่
ื
่
�
ื
ำ
ั
่
่
ั
ั
ช ่วง ยู ๊ ๊ ท ธ์ การเ ซู ่� ่� ยู งไฮ้้ ทหาร จำ นัต์ ่ อ ่ สำู้ก ั ั บกอง ท พัญ ่� ่� ป ๊ นั ๊ � ใ นัสำนั ามเ พั ลาะ
ช่วงยูทธ์การเซูยูงไฮ้้ ทหารจำนัต์อสำู้กบกองทพัญป�นัในัสำนัามเพัลาะ
�
ทกษะนัับหมืนัคนัถิูกโยูกยู้ายูไปยูงภูมิภาคต์ะวนัต์กเฉี่ยูง 淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
ั
ั
ั
淞沪会战期间，中国军队在战壕中与日军作战（资料图） CFP 图
ั
�
ิ
่
�
ใต์และต์ะวนัต์กเฉี่ยูงเหนัือของจำนั สำ�งนั่กลายูเป็นัทมาของ
่
้
ื
�
่
ั
้
่
�
ื
่
ความเชอมั�นัทวา “สำงครามต์อต์านัอนัยูดเยูอจำะชนัะอยู ู ่
�
ื
�
่
ทชนับทและใจำของประชาชนั”
๊
ในัฤดูใบไม้ร่วงปี พั.ศู. 2481 ญ่ป�นัไดจำดทา “แบบสำารวจำ
ำ
�
้
ำ
ั
ั
่
ความสำามารถิในัการต์อต์านัของจำนั” นัักวจำยูกวา 30 คนั
้
่
ิ
่
ใช้เวลาหนัึ�งปีในัการรวบรวมรายูงานัจำานัวนั 10 เลม สำ่วนัท � ่
ำ
่
่
�
๊
เข่ยูนัโดยูนัากานัิชิ สำึโต์ม๊ เจำาหนั้าทขาวกรองสำญชาต์ญป�นั
ิ
�
่
่
ั
้
่
ในัพัรรคคอมมิวนัิสำต์จำนั ไดรับการยูอมรับวาเป็นั “รายูงานั
้
่
์
๊
้
่
ั
๊
้
่
ั
ั
ทม่คณภาพัสำูงสำด” ในับทความเขาไดต์�งขอสำงสำยูวา “หลง
�
ท
นั
อ
ศู
อ”
จำ
. 2481 เหมา เ
.
ืดเ
ยูื
ในัปี พั.ศู. 2481 เหมา เจำอต์งเข่ยูนับทความ “วาดวยูสำงครามยูืดเยูือ” ทเหยู่ยูนัอนั
ั
ั
ยู
ใ
�

พั
นัป
ี
�
๋
บทความ “
่
ยู่ยูนัอ
เห
ว
งเ
ข่ยูนั
ต์
่
า
ว
้
ยูสำ
งคราม
่�
่�
ด
้
๋
ู
่
ั
จำากการพั่ายูแพั้ของอฮ้�นัและกวางโจำว แนัวโนั้มการประนั่ 1938年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
่
1938年，毛泽东在延安写下《论持久战》（资料图） CFP 图
่
ประนัอมภายูในัจำนัจำะเพัิ�มมากขึ�นัหรือไม่” ซูึ�งเริ�มแรกท ่�
่
่
่
ั
ั
่
กองทพัญป�นัวาดฝั่ันัวาจำะเกบชยูชนัะอยูางรวดเร็ว แต์ในั
๊
�
็
ิ
้
ั
ิ
ทางปฏบต์กลบต์องเจำออปสำรรค รายูงานัวจำยู “แนัวปฏบต์ ิ
ิ
ิ
๊
ั
ั
ั
ึ
ำ
ั
ั
ื
�
ำ
่
ในัการทาสำงครามกบจำนั” ทจำดทาข�นัในัเดอนักรกฎาคม
่
พั.ศู. 2480 ม๊่งหวงทจำะ “ต์พั่ายูกองทพัจำนัภายูในั 2 - 3
ั
ั
�
่
่
่
ึ
ำ
ำ
ื
ั
่
ู
่
เดอนั” แต์กองกาลง 50 กองซู�งถิกเรยูกมาประจำาการในั
สำมรภูมิภาคเหนัือของจำนัยูังไม่ทนัไดรวมพัลกต์องต์กเป็นั หนัังสำือ “ปัญหายูทธ์ศูาสำต์ร์ของสำงครามกองโจำรต์อต์านัญป�นั” และ “วาดวยู ยู
่
้
ั
็
้
ญหา
๊
๊
ยู
ท
ั
” และ “
ั
ง
สำ
ป
ต์
ือ “
ธ์ศู
่
่
่
จำ
ร
ต์
า
ว
์ของ
สำต์ร
า
่
อ
งครามกองโ
สำ
่�
ป
�
๊
นั
้
้
ว
่�
้
๊
หนั
้
า
นัญ
ด
ิ
ิม
์
พั
พั
ืดเ
ซู
ยู
ยูื
ิม
พั
่�
ท
่�
อ”
�
พั
�
ิ
ยู
สำ
ั
พั
า
ง
นัห
นั
ั
สำำ
พั
์
์โด
ิม
งคราม
ก
์หนั
ือ
สำ สำงครามยูืดเยูือ” ทพัิมพั์โดยูสำำานัักพัิมพั์หนัังสำือพัิมพัซูนัหัว ั ว
้
่
็
ฝั่�ายูต์�งรับเสำ่ยูแลว สำ่วนักองทหารและพัลเรือนัจำนักไม่ 新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》、《论持久战》
ั
新华日报馆印刷的《抗日游击战争的战略问题》、《论持久战》
（资料图） CFP 图
（资料图） CFP 图
่
่
้
ำ
ิ
ยูอมจำานันัแม้วาเมืองหนัานัจำงจำะถิูกต์แต์กไปแลว
ั
ปี พั.ศู. 2481 จำงเป็นัปีสำาคญต์อการพัลกเกมสำงคราม
่
ึ
ิ
ำ
ั
ั
ิ
ั
กองทพัญป�นัไดลมแผินัปฏบต์การระยูะยูาว ระดมกาลง
ิ
ำ
้
้
่
๊
�
พัลเข้าโจำมต์เมืองสำวโจำวซู�งเป็นัชมทางรถิไฟ กองทพัจำนั
่
่
่
ึ
ั
๊
้
ึ
ซู�งม่กาลงพัล 400,000 นัายู ประสำานังานักนัไดอยูางม่
ั
่
ำ
ั
่�
๊
๋
ประสำิทธ์ิภาพั ชยูชนัะทางยูทธ์วธ์่ทไถิเออจำวงช่วยูสำร้าง
ั
ิ
๊
่
ั
ั
ำ
็
ึ
ขวญกาลงใจำอยู่างมาก อยู่างไรกต์าม จำดออนัของการพั�งพัา
ิ
ิ
ผิ สำื ู้ � � อ ข ่าวชาว ต์ ่ างชา ต์ ิ ค ิ นั ห นั� ึ ง ก าล ั ง ั สำ ัมภาษ ณ ์ภา ยู ใ นัพั ิ ิ พั ธ์ภ ณ ฑ ์ ์
ผิู้สำือข่าวชาวต์างชาต์คนัหนัึ�งกาลงสำัมภาษณ์ภายูในัพัพัธ์ภณฑ
ั
ั
ำ
่
ำ
ต์
ต์
นัจำ
งคราม
�
ของประชาช
สำ
่
่
่
นั
่
๊
๊
อ
่�
นัญ
้
นั
ป
่�
้
า
่
�
่
ื
ั
�
ทางรถิไฟเพัอการรดหนั้าของกองทพัญป�นัคอยู ๆ ปรากฏ สำงครามต์อต์านัญป�นัของประชาชนัจำนั
๊
๊
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
一名外国记者在中国人民抗日战争纪念馆内采访 新华社 图
้
ื
ชัดข�นั ขณะททางต์อนัใต์ของแม่นัำาเหลอง เสำ้นัทางรถิไฟ
ึ
�
่
15