Page 26 - 2025年10月《湄公河》
P. 26
รายงานพิิเศษ / 特稿
�
เสัียงเครืองจีัก้รด้ังก้่ก้ก้้อง :
�
�
่
ก้ารก้้ช่าติิแลัะก้ารพ่งพาตินเองเพือความอยรอด้
่
่
机器轰鸣：救国与自救
เค รื � � องทอ ผิ ้ าแบบเ ฮ้นัร่ท ใ ่� ่� ช ้ใ นั โรงงา นั ทอ ผิ ้ า ต์ ้ าเ ซู ิง เ ม องห นั า นั ทง
เครืองทอผิ้าแบบเฮ้นัร่ทใช้ในัโรงงานัทอผิ้าต์าเซูิง เมืองหนัานัทง
้
ื
南通大生纱厂使用的亨利织布机 CFP 图
南通大生纱厂使用的亨利织布机 CFP 图
�
ื
่
ิ
ั
ื
�
ิ
่
ึ
่
ั
่
เดอนัธ์ันัวาคม พั.ศู. 2480 กอนัการลมสำลายูของนัคร ไปข�นัเรือไม้และขววควายูเพัอเดนัทางต์อไปสำ่ทศูต์ะวนัต์ก
ู
ั
ิ
๊
ิ
ั
ื
้
ิ
้
ิ
ั
ำ
หนัานัจำง หล เฉีิงก�นั ผิูจำดการโรงงานัผิลต์อาวธ์จำนัหลงนัำา ในัเดอนัม่นัาคม พั.ศู. 2481 โรงงานัไดกลบมาดาเนัินัการ
�
่
�
�
ำ
ื
่
ั
้
่
พันัักงานัท�งหมดข�นัเรอแม่นัำาชอ “ซูงผิูเฮ้า” พัร้อมดวยู อกคร�งทต์าบลปั � วะจำสำือ เขต์เจำยูงเป�ยู นัครฉีงช�ง และได ้
ิ
่
่
ิ
ื
ั
ึ
่
ั
๊
ั
่
์
๊
�
ื
เครองจำกรและอปกรณนัำาหนัักกวา 4,300 ต์นั หนั้ากากกนั รวมเข้าเป็นัโรงงานัหมายูเลข 21 ของกรมสำรรพัาวธ์
ั
้
่
ั
แกสำพัิษกวา 6,000 ช�นั และปืนัใหญทไดรบความเสำ่ยูหายู ฐานัอต์สำาหกรรมในัภาคต์ะวนัต์กเฉี่ยูงใต์ของจำนัออนั
่
ั
ิ
้
๊
�
�
่
่
่
้
่
ิ
�
่
ิ
้
๊
�
18 กระบอกเพัือขนัสำงอยูางเร่งดวนั เรือบรรทกสำนัคาซู�ง ึ แออยู่างยู�ง กอนัปี พั.ศู. 2480 ม่โรงงานัทไดมาต์รฐานัไม่
่
่
่
�
่
่
ึ
ื
้
ั
ั
๊
ำ
บรรทกเสำนัเลอดใหญ่ของกองทพัทหารจำนัลานั่แลนัทวนั ถิง 300 แห่งจำากโรงงานัในัจำนัทไดมาต์รฐานัท�งหมด 3,935
�
่
่
้
้
�
่
�
ิ
ิ
่
นัำา พันัักงานัต์างไดรับคาเดนัทางเพั่ยูงคนัละสำิบหยูวนั แห่ง ต์าบลปั �วะจำสำือม่อาคารทสำรางเป็นัโรงงานัทถิูกท�งร้าง
่
่
้
ิ
ำ
้
่
ั
�
่
ั
�
่
ิ
ื
ิ
พัวกเขาเดนัทางทามกลางการท�งระเบดโจำมต์ของเครอง เพั่ยูงไม่กแห่ง หล เฉีิงก�นั ผิูจำดการโรงงานัเสำนัอวา “มอบ
่
ิ
่
�
ิ
้
ู
ู
่
บนัศูัต์รและความเสำ่ยูงทเรือจำะอบปาง วสำด๊อปกรณทจำม อาคารทดทสำดให้เครองจำกรอยู” และให้พันัักงานัใชช่วต์
ิ
่
ั
�
�
่
๊
์
�
ั
่
่
�
๊
ื
�
ั
�
่
่
�
้
ิ
่
ู
็
้
�
่
ู
ึ
้
็
ั
่
่
้
ลงสำแม่นัำากต์องเสำยูงต์ายูงมข�นัมา หลงจำากนัั�นักต์องเปลยูนั อยูางสำมถิะ โดยูอธ์ิบายูวา “สำงครามรอไม่ได ถิาศูัต์รท�ง
26
