Page 62 - 2025年11月《湄公河》

อาหารสมอง / 悦读

�
่
่
เมอก้�รอ�นคว�มร่้ทำ�งวทำย่�ศ�สู่ตร์
ิ
่
็
่
ก้ลำ�ย่เปนประตสู่่โลำก้ก้ว้�ง

当科学阅读成为一扇窗

科学阅读是弥合科学与人文鸿 “วทยูาศูาสำต์ร์ในัความหมายูกวาง ทกสำ�งทมนั๊ษยูคด
๊
่
�
์
ิ
้
ิ
ิ
沟的重要途径。它让我们看到，科
ั
ื
้
ึ
้
ิ
์
คนัข�นัลวนัเป็นัสำ่วนัหนัึ�งของ ‘วฒนัธ์รรม’ วทยูาศูาสำต์รคอ
学不仅是公式和技术，更是人类探
ั
ู
ิ
้
ผลผลต์ทางวฒนัธ์รรมอยู่างหนัึ�งอยูแลว” ศูาสำต์ราจำารยู ์
่
索世界的故事。通过阅读科学史与
ิ
ั
ิ
อ ก�วเซู�งแห่งคณะวทยูาศูาสำต์ร์ มหาวทยูาลยูชงหัวเห็นัวา
ิ
่
�
ิ
ั
ู
科学家传记，我们能理解科学发现
ิ
๊
背后的思考与选择，从而更全面地 ปัจำจำบันั คนัมักนัิยูามความหมายูของ “วทยูาศูาสำต์ร์” ให้
ิ
ั
ึ
่
่
่
认识自身与世界。这种阅读不追求 แคบจำนัเทากบ “เทคโนัโลยู” ซู�งสำงผลให้วทยูาศูาสำต์ร์
实用，却为我们提供了更开阔的看 และวฒนัธ์รรม “ขาดออกจำากกนั” การแบงแยูกเชนันั่ �
ั
่
่
ั
待生活的视角。
ั
�
้
ู
์
ไม่เพั่ยูงแต์จำะทาให้โครงสำร้างทางองคความรไม่เชอมโยูงกนั
่
ื
ำ
เทานัั�นั หากแต์ยูังสำ่งผลกระทบต์อความคดของผูคนั... เมือ
่
�
ิ
่
่
้
์
ิ
ำ
่
ประสำิทธ์ิภาพักลายูเป็นัความจำริงในัชวต์ประจำาวนั มนั๊ษยูท ่ �
ั
่
่
ั
ใชชวต์อยูในัสำงคมยูอมปรารถินัาความแนั่นัอนั และรังเกยูจำ
่
ิ
่
้
ู
�
่
ู
้
์
ำ
การถิูกกะเกณฑลวงหนั้า เรารสำกวาไม่ม่อะไรทเราทาไม่ได ้
่
่
ึ
่
้
ู
็
ึ
้
่
แต์ในัขณะเดยูวกนักมักรสำกวาต์นันัั�นัช่างเลกจำอยูและวาง
ั
่
่
็
โหวง
้
่
ื
�
แลวเราจำะแกไขมันัไดอยูางไร อ ก�วเซู�งเชอวา การอานั
ิ
้
�
่
่
้
ั
ู
62