Page 14 - 2025年12月《湄公河》

ิ
ี
�
�
แนวทำางกำาริริับม่อเม่อเกำดูอากำาริแพิ�ทำสูง
出现症状时的应对措施
ั
ั
สาหริับอากำาริริะดูบเบา หากม่อาการไม่รนัแรง กำาริริกำษาอากำาริริะดูบปานกำลาง หากอาการ
ำ
ั
๊
ื
่
ั
ำ
๊
เชนั ปวดศู่รษะ คลนัไสำ้ และออนัเพัลยู ให้หยูดทา แยู่ลง หรอม่อาการอาเจำยูนั หายูใจำลาบาก หรืออต์รา
่
ำ
ื
่
�
่
้
่
่�
ื
ิ
่�
่
กจำกรรมทนัท ไม่ทากจำกรรมหักโหม นัั�งนัิ�ง ๆ หรือนัอนั การเต์นัของหัวใจำเพัิ�มขึ�นั วธ์่ทดทสำ๊ด คอ ให้ร่บลด
ั
ิ
ิ
ำ
ู
่
ั
ั
่
ำ
ั
ิ
่�
ำ
้
่
ราบ และหลกเลยูงการใชแรง จำากนัั�นัให้ทาการเต์ม ระดบความสำูงทนัท แนัะนัำาให้อยู่ต์ากวาระดบความ
ู
ิ
ู
่
่
ออกซูิเจำนั โดยูการสำูดออกซูิเจำนั 10 - 15 นัาท จำะช่วยู สำงเดม 300 - 500 เมต์ร สำูบออกซูิเจำนัปริมาณสำงอยูาง
่
่
่
ิ
่
�
๊่
บรรเทาอาการได และให้จำบนัำาอนับ่อยู ๆ (ประมาณ ต์อเนัือง (มากกวา 6 ลต์ร/นัาท) หากอาการไม่ดขึ�นั
ิ
้
่
้
่
ั
�
ื
�
ั
ิ
ื
่
่
2 ลต์ร/วนั) เพัอหลกเลยูงภาวะขาดนัำาททาให้อาการ ภายูในั 12 ช�วโมง ต์องรบไปโรงพัยูาบาลในัพันัทระดบ
�
่
ั
ำ
�
�
ั
ำ
่
ู
แยูลง สำาหรับอาการปวดศู่รษะให้ทานัยูาไอบโพัรเฟ้นั ต์าทนัท่
ำ
ิ
ิ
ุ
ื
(Ibuprofen) หรอพัาราเซูต์ามอล (Paracetamol) กำาริริักำษาอากำาริรินแริง หากเกดอาการวกฤต์
่
่
้
ิ
้
แกอาการปวดหัว และสำามารถิใชยูาไดเมนัไฮดรเนัต์ เชนั ม่ภาวะปอดบวมนัำา/สำมองบวมนัำา (เชนั หายูใจำ
่
๊
ำ
้
(Dimenhydrinate ยูาแกเมารถิ) แกอาการคลนัไสำ ้ ลาบากอยูางรนัแรง ไอม่เสำมหะผ่สำมเลอด หมดสำต์ ิ
�
ื
้
ื
�
ื
ื
ื
ิ
้
ิ
�
ั
ั
ำ
่
�
ั
�
็
นัอกจำากนั่ควรต์รวจำวดระดบออกซูเจำนัในัเลอดเป็นัระยูะ และเดนัเซู) ต์องเคลอนัยู้ายูไปยูังพันัทระดบต์าโดยูเรว
้
ื
�
(หากต์ากวา 80% ต์องเฝ้้าระวง) การใชยูาควรอยูภายู ทสำด หากเคลอนัยู้ายูไม่ได ให้รบเร่ยูกรถิพัยูาบาลไปโรง
้
ั
้
๊
ู
�
่
่
ำ
่
่
้
้
่
ำ
้
ื
่
ใต์คาแนัะนัำาของแพัทยู์ พัยูาบาลใกลเคยูงทนัท ระหวางการเคลอนัยู้ายู ให้ผู่ป่วยู
�
่
ั
นัอนัราบ ให้ออกซูิเจำนัต์อเนัือง และห่มผ่้าให้อบอนั
่
�
๊
่
ี
แนวทำางกำาริขอความช้่วยเหลอทำางกำาริแพิทำย์ฉุุกำเฉุินในปริะเทำศจัน
่
中国境内医疗应急指南
่
ิ
ำ
�
ั
ั
ี
็
หากำเกำดูเหติุเจับป่วยกำะทำนหันขณะพิานักำอย ่ ู กำริณีเป็นช้าวติางช้าติทำเข�าริ่วมโคริงกำาริปริะกำน
ิ
้
�
ี
ั
ในปริะเทำศจัน สำามารถิขอความชวยูเหลอทางการ สุขภาพิขั�นพิ่นฐานของจัน (ปริะกำนสงคม) จำะไดรับ
ั
่
ื
ี
้
่
่
์
ั
ิ
่
่
่
แพัทยูไดผ่่านัชองทางต์าง ๆ เชนั ต์ดต์อสำถิานัพัยูาบาล การชดเชยูคารักษาพัยูาบาลต์ามสำดสำวนัจำากท�งประกนั
่
ั
ั
้
�
ื
ทองถิ�นัขอความช่วยูเหลอจำากทมกภยูของสำถิานัท ่ � สำขภาพัข�นัพันัฐานัและประกนัโรคร้ายูแรง โดยูผู่ป่วยู
ั
ั
ื
ิ
ั
้
๊
่
ู
้
่
ทองเทยูวหรือโรงแรมทพัานัักอยู โทรสำายูดวนั (110 รับผ่ิดชอบคาใชจำายูสำ่วนัทเหลอเอง หากม่ประกนั
ั
่
่
ำ
้
่�
่
ู
�
ื
่�
่
่
้
๊
ิ
่
่
๊
ื
ิ
๊
ั
่
๊
๊
ิ
แจำงเหต์ฉีกเฉีนั 120 รถิพัยูาบาลฉีกเฉีนั หรอสำายูดวนั สำขภาพัเชงพัาณชยู์ (เชนั ประกนัสำขภาพัระหวาง
ิ
่
ั
่
กูภยูบนัภูเขา) หรือขอความช่วยูเหลอจำากบรษททวร์ ประเทศู) ทม่ความรวมมือกบโรงพัยูาบาล ผู่ป่วยู
ั
ั
ั
ิ
้
ื
�
้
ำ
ิ
�
ื
ไกด หรือบริการช่วยูเหลอจำากบรษทประกนัทไดทา สำามารถิใช้บต์รประกนัเพัอชาระเงนัต์รงกบโรง
ั
ั
ั
ิ
่�
้
์
ั
ำ
ั
ื
ั
่
้
ประกนัไว ้ พัยูาบาลโดยูไม่ต์องสำำารองจำายู กรณ่ผู่้ป่วยู
ดูานคาใช้จัายทำางกำาริแพิทำย์ ไม่วาผู่ป่วยูชาวต์าง ชาวต์างชาต์ทไม่ม่ประกนัสำ๊ขภาพัจำะ
�
�
่
่
้
่
่�
ั
่
่
ิ
ิ
็
้
ั
ึ
่
๊
้
่
ั
ิ
ชาต์จำะม่ประกนัหรือไม่กต์าม ในักรณ่ฉีกเฉีนัจำะยูด ต์องรับผ่ิดชอบคาใชจำายูท�งหมด
่
ิ
ั
็
หลก “รักษากอนัเกบเงนัทหลง” โดยูสำถิานัพัยูาบาล เอง เชนั คาต์รวจำวนัิจำฉียู คา
่
ิ
ั
่
ั
่
่
ั
๊
่
ิ
ำ
จำะให้ความสำาคญสำูงสำดต์อสำิทธ์ิในัช่วต์และสำขภาพั รักษาพัยูาบาล คายูาและ
๊
่
ั
้
ำ
ของผู่้ป่วยู รกษาอยู่างเต์มทกอนั แลวจำงดาเนัินัการ เวชภณฑ ์
ึ
็
ั
่
่�
เรองคาใชจำายูในัภายูหลง
่
ื
่
ั
�
้
14