Page 47 - 2025年12月《湄公河》
P. 47
นั
ู่
า
ซู
้
ห
ภา
ยู
พั
ม
ห
้
ู
ม
้
ซู
าทองและ
ู
้
๊
มประ
ต์
๊
่
่
ท
่
่
องเ
่�
ต์
่
ว
ยู
่�
างชา
ถิ
ิ
ิ
า
่
คณะนัักทองเทยูวต์างชาต์ถิายูภาพัหมู่หนั้าซูมประต์ม้าทองและซูมประต์ูไกมรกต์ เมืองค๊นัหมิง ง ิ
ต์
ท
ั
คณะนั
ก
๊
ต์
เ
ต์
มรก
่
่
๊
้
ม
ห
ค๊นั
ม
มประ
ูไ
ื
้
ก
อง
海外旅游团队在昆明金碧牌坊前合影拍照 CFP 图
海外旅游团队在昆明金碧牌坊前合影拍照 CFP 图
�
่
ั
๊
ั
เปรยูวเผ่็ด และบรรยูากาศูวฒนัธ์รรมทผ่สำมผ่สำานัหลาก จำกรยูานั ปัจำจำบนัม่ท�งรถิไฟ้ใต์ดนั รถิไฟ้ความเร็วสำูง และ
�
่
ั
้
ิ
ั
่�
�
ั
หลายู เธ์อชืนัชอบ “ขนัมจำนัข้ามสำะพัานั” และปิ�งยู่าง สำนัามบนัฉีางสำ๊่ยูทม่เสำนัทางครอบคล๊มท�วเอเช่ยูต์ะวนั
่
ิ
้
ั
้
ิ
หลากชนัิดของค๊นัหมิงมาก “รสำเผ่็ดแฝ้งความสำด เหมือนั ออกเฉี่ยูงใต์ “ค๊นัหมิงกลายูเป็นัเมืองนัานัาชาต์มากขึ�นั
้
�
้
้
่
ต์มยูากงของไทยู กนัแลวต์ดใจำคะ” ยูามวางเธ์อมักไปชม เรือยู ๆ” เธ์อกลาว “โดยูเฉีพัาะหลงจำากเปิดใชรถิไฟ้จำนั -
ำ
่
้
๊
่
่
ิ
ั
ิ
ฝู้งนักนัางนัวลปากแดงทริมทะเลสำาบเต์ยูนัฉีือ ขจำกรยูานั ลาว ยูิ�งต์อกยูาบทบาทของค๊นัหมิงในัฐานัะศููนัยูกลาง
์
ำ
่
�
่
่
ั
�
่
�
ื
ั
ิ
�
่
ั
้
่
แบ่งปันัรอบสำวนัสำาธ์ารณะกรนัเลค หรือเดนัเทยูวหมูบ้านั เชอมจำนักบเอเช่ยูต์ะวนัออกเฉี่ยูงใต์”
่
๊
วฒนัธ์รรมชนัชาต์ยูนันัานั สำมผ่ัสำบทเพัลงและงานัหัต์ถิกรรม ปัจำจำบนัดวยูเหต์ผ่ลสำวนัต์ว ทาให้จำราพัรต์องกลบมา
ู
๊
ั
ั
ิ
้
้
ั
ั
ิ
ั
ำ
่
ั
๊
่
ั
ั
้
่
่
ั
่
ู
่
ู
ของชนักล๊มนั้อยู “ดวยูรายูละเอยูดเหลานั่ ฉีนัยูิ�งร้สำึกวา อยูเมืองไทยูช�วคราว แต์หัวใจำเธ์อยูังผู่กพันักบคนัหมิงอยู ู ่
่
�
ื
�
ำ
ค๊นัหมิงเหมือนับ้านัของฉีนัจำริง ๆ” เสำมอ เธ์อกาลงวางแผ่นัร่วมกบเพัอนั ๆ เปิดศููนัยู์แลกเปลยูนั
ั
ั
�
่
ั
ั
่
ิ
้
ั
่
ั
่�
ั
ไม่เพัยูงจำราพัรจำะปรับต์วได แต์เธ์อยูงกลายูเป็นั วฒนัธ์รรมไทยู - จำนัทค๊นัหมิง ซูึ�งม่ท�งการเร่ยูนัการสำอนั
่
ั
ั
ำ
�
“กระบอกเสำ่ยูงทางวฒนัธ์รรม” ของค๊นัหมิง เธ์อมักทา นัิทรรศูการและเทศูกาลประเพัณ่ เพัือให้คนัท�วไปของ
คลปสำ�นัแบงปันัภาพัความงามและอาหารของทนั่ให้ ท�งสำองประเทศูไดเข้าใจำและใกลชิดกนัมากขึ�นั “ค๊นัหมิง
้
ั
�
่
�
ิ
่
ั
้
ั
่
่
เพัอนั ๆ และครอบครวทประเทศูไทยูดู ทกคร�งทกลบไทยู คอบานัหลงทสำองของฉีนั” เธ์อกลาวอยู่างภาคภูมิ “ฉีนั
ั
�
ื
�
ั
่
่�
ั
๊
�
ั
ั
ั
้
ื
่�
็
�
้
ื
่�
้
กไม่ลมทจำะพักชารสำเข้มยูนันัานัและขนัมเปียูะดอกไม้ อยูากเป็นัเหมือนักอนัอฐบนัสำะพัานั ทสำร้างความเขาใจำ
ู
ิ
ต์ดมือไปฝ้าก “เพัือนัหลายูคนัเพั�งเคยูร้จำกค๊นัหมิงจำากสำ�ง และมิต์รภาพัระหวางสำองประเทศูให้แขงแกรงยู�งข�นั
ั
ิ
ิ
็
ิ
่
่
ู
ิ
�
ึ
�
ทฉีนัเลา บางคนัถิงกบสำนัใจำอยูากมาเทยูวทนั่” เพัราะความพัยูายูามของเรา”
่
�
ั
่
�
่
ึ
�
่
ั
ึ
ื
็
่
่�
ำ
สำิ�งททาให้เธ์อท�งอกอยู่างคอการพััฒนัาอยู่างรวดเรว 本刊综合
ึ
ิ
่
�
้
ของเมืองนั่ จำากเมือกอนัทการเดนัทางต์องพั�งรถิเมลและ
�
์
่
�
47
