Page 12 - YunnanTourismCultureTimes (95)
P. 12

12         CITY LIFE     |   城事






           Dali: French chef




           operates restaurant




           without a menu






           法国人晓松:




           在大理做一名










           Text by Duan Jianxin; photos by “Yitiao” WeChat public account and “Yunnan Public
           Culture Cloud” WeChat public account
           □ 段建鑫 / 文  “一条”微信公众号、“云南公共文化云”微信公众号 / 图















                      Gil, a Frenchman, has resided in China
                   for 13 years. He has found his home in
                   Dali, Yunnan, where he operates a pri-
                   vate restaurant in the picturesque Panqu
                   Village. The locals affectionately refer to
                   him as Xiaosong, embracing his genuine
                   assimilation into Chinese culture.




                       法国人 Gil 已在中国生活 13 年,现定居
                   于云南大理,在古色古香的磻曲村经营着一
                   家私房菜馆。如今,人们更喜欢叫他“晓松”,
                   一个地地道道的中文名字。
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16