Page 11 - 2022年8月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ិ
ំ
ប្រ�គោទិ�ចិន្ទីបាន្ទីចាតិទិក�ន្ទី�ខុគោ�ឿ�ងអាហារជាស្វែផ្តកមយកងចិគោណ្តាមកចិ��ប្រ�តិ�តិការ�ខ្ជាន្ទីគោលស្វែផ្តក�ំង
់
ិ
ត
ួ
់
ើ
ា
ិ
ា
ត
ំ
ិ
ុ
ុ
ច
ា
ិ
ុ
ិ
�
ំ
់
ំ
ប្របាំ�នៃន្ទី�ន្ទីតិផ្តតចិគោផ្តតើមអព�ការអភិិវឌ្ឍឍជា�កល ស្វែដលគោផាតិ�ខ្ជាន្ទីគោ�គោលើការធានា�ន្ទីតិ�ខុគោ�ឿ�ងអាហារ ជួយប្រ�ជាជន្ទី
ត
ុ
ំ
ួ
ុ
ើ
ំ
់
ំ
់
កាន្ទីស្វែតិគោប្រចិើន្ទីរួចិផ្តតិព�ការ�ំរាមកស្វែ�ងគោលើភាពអតិ់ឃ្លាន្ទី ជួយប្រ�គោទិ� ន្ទីិងតិ�ន្ទី់កាន្ទីស្វែតិគោប្រចិើន្ទីពប្រងឹង�មតិិភាពផ្តលតិកមើ
ិ
ូ
ក�ិកមើប្រ�ក�គោដ្ឋាយន្ទីិរន្ទីតរភាព រួម�គោឆ្នាះគោ�កាន្ទី់ភាពធូរធារ។
ព
ា
rYmKñakarBarsnþisuxes,ógGaharBiPBelak
共同维护世界粮食安全
ិ
ិ
ច
ភោរឿងនៃន្លឹក្យចំ�ហប្រ�តិ�តិការ 合作故事
ិ
ិ
ិ
ូ
ិ
ា
់
�
ព័ជប្រ�ូវ�ង្កាតិ់រ��ចំន្លឹជួយការពារ�ន្លឹិ�ខភោ�ៀ�ងអាហារនៃន្លឹប្រ�ភោទិ�ភោកា�អាហ្វ្ហែិក្យ
杂交水稻助非洲岛国保障粮食安全
គោ�កាងវាលស្វែប្រ�ដ្ឋាំប្រ�ូវពណ៍នៃ�តិង អាឡាញ ជាស្រ្� � ត
៌
ុ
ុ
ូ
ិ
ើ
ជន្ទីជាតិមាដ្ឋាហាសារស្វែដលមាន្ទី�ទិពគោសាធូន្ទី៍ដ្ឋាំប្រ�វជាង
គ
ិ
២០ ឆ្នាំ បាន្ទីគោរើ�កន្ទីប្រ�ូវមួយ គោ�ើយគោកាតិ�រគោ�ើរថា
ា
ូ
ច
“ទិន្ទីាផ្តលនៃន្ទីពជប្រ�ូវថ�គោន្ទីះពតិជាអសារយណ្តា�់ វាជាអនា�តិ
ិ
ើ
ិ
ូ
ក�ិកមើរ��់ប្រ�គោទិ�គោយើង!” ពជប្រ�ូវកាងនៃដអាឡាញ
ូ
ុ
ូ
ព
់
គោនាះ ជាពជប្រ�ូវអាចិផ្តតល់ទិិន្ទីាផ្តលខុ�ស្វែដលនាំយកគោ�
ុ
ប្រ�គោទិ�មាដ្ឋាហាសារគោដ្ឋាយអកជំនាញប្រសាវប្រជាវពជប្រ�វ ូ អកជំនាញការចិន្ទី ន្ទីិងប្រ�ជាជន្ទីអាស្រ្�ែកកពងពន្ទីតិយការដះលតិ��់នៃន្ទីប្រ�ូវ�ង្វាតិពជ ូ ូ
ើ
គ
ូ
ា
ជំ
ន្ទី
ិងប្រ�ជាជ
ែ
ក
ា អ
ក

ិ
ន្ទី
នាញការចិ
អា
ន្ទី
ិ
ស្រ្
�
ិ
ា
ូ
ូ
ន្ទីប្រ
់នៃ
តិ��
ុ
ដ
ះល
ុ
�
ព
់
ជ
់
តិ
�ង្វា
ូវ
ើ
ើ
ុ
ង
ព
ុ
ំ
ក
ិ
ំ
ព
តិ
ន្ទី
ិ
យការ
ិ
ិ
ិ
中方专家在非洲查看杂交水稻生长情况
中方专家在非洲查看杂交水稻生长情况 新华社 图
图
新华社

�ង្វាតិ់រ��់ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទី។ ជាគោប្រចិើន្ទីឆ្នាំមកគោន្ទីះ ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទី
ា
ើ
គ
ើ
ុ
ួ
បាន្ទីជយប្រ�គោទិ�មាដ្ឋាហាសារស្វែកលម�មតិភាពផ្តលតិ ទិ�ំ ០,៩ �ិកតា។ គោ�គោពលន្ទី�យអព�ស្វែផ្តន្ទីការដ្ឋាំដះ
ិ
ិ
ា
ិ
ំ
ំ
ុ
ើ
ើ
អងរកងប្រ�ុក ន្ទីិងខុតិខុពោ�មគោធូឱ្យយប្រ�គោទិ�គោកាះអាស្រ្�ក ប្រ�ូវនាគោពលអនា�តិ �តិ់បាន្ទី�ណ៍នា�ងរ�ករាយថា
ំ
ិ
ែ
ា
ិ
ែ
ុ
ុ
មួយគោន្ទីះ ផ្តលតិគោ�ឿ�ងអាហារគោដ្ឋាយខុើន្ទីឯង ន្ទីងមាន្ទីភាព ដ�ស្វែប្រ� ០,៩ �ិកតា ប្រតិូវបាន្ទីដ្ឋាំគោពញគោដ្ឋាយពជប្រ�ូវ�ង្វាតិ ់
ិ
ិ
ូ
ើ
ួ
់
់
់
គ
គ
់
ប្រ��ប្រ�ន្ទីកាងការផ្តតិផ្តង�ប្រមា�ការ�រិគោភា�។ រ��់ចិិន្ទី ស្វែដលអាចិ�គោងើន្ទីប្របាកចិណ៍លបាន្ទី ៦,៥ �ន្ទី
់
ើ
់
ំ
ូ
ុ
ំ
៏
Thoreau Henry ជាក�ិករដ្ឋាំប្រ�ូវដធូមួយគោ� អារ�(រ�យវតិិផ្តើវការនៃន្ទីប្រ�គោទិ�មាដ្ឋាហាសារ) គោ�ើើន្ទីឹង
ិ
ុ
ើ
ូ
គ
ុ ូ
ើ
គ
ប្រ�គោទិ�មាដ្ឋាហាសារ។ �តិ់មាន្ទីដ�ស្វែប្រ��ប្រមា�ដ្ឋាំប្រ�ូវ ប្រ�មាណ៍ ១៨៩៥ ដ�រ។
់
ុ
ើ
ុ
ិ
័
ទិន្លឹុន្លឹ័យពាក្យ់ព័ន្លឹ ធ 数据说话
ូ
គោ�ឆ្នាំ១៩៧៩ ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទីបាន្ទីផ្តតលប្រ��ពជប្រ�ូវ�ង្វាតិ់ជាគោលើកដំ�ងដល�រគោទិ�។ ជាង ៤០ ឆ្នាំគោប្រកាយមក
ា
ា
់
ើ
់
ូ
់
ិ
ែិ
ុ
ំ
�
ប្រ�ូវ�ង្វាតិ់រ��់ចិិន្ទីប្រតិូវបាន្ទីដ្ឋាំគោ�កាន្ទី់ប្រ�គោទិ� ន្ទីិងតិ�ន្ទី់ជាង ១០ កាងទិែ�អា�� អាស្រ្�ក ន្ទីិងទិែ�អាគោមរិក។ �តិ
ើ
�
ុ
មកដលចិងឆ្នាំមន្ទី ប្រ�គោទិ�ចិន្ទីបាន្ទីចាតិតាំងអកជំនាញ ន្ទីិងអក�គោចិកគោទិ�ក�ិកមជាង ២០០០ នាក់ គោ�កាន្ទី់ប្រ�គោទិ�
ច
់
ា
ុ
ុ
ា
ា
ើ
ិ
់
ត
ត
ំ
ន្ទីិងតិ�ន្ទី់ជាង ៧០ គោ�ើយបាន្ទី�ណ៍ះ�ណ្តាលក�ិករជិតិ ១០ មឺន្ទីនាក់។
ុ
ុ
11 11