Page 14 - 2022年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ំ
ំ
ំ
ត
ំ
ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទីកពងខុតិខុ�ងគោពញទិ�ឹងគោដើមឿជួយ�ណ្តាប្រ�គោទិ�នានា ពគោ���ឺប្រ�គោទិ�កពងអភិិវឌ្ឍឍន្ទី៍ �គោងើតិជា
ុ
ិ
�
ើ
ុ
ុ
ិ
ិ
ិ
ើ
ំ
ូ
រ�មន្ទីតអភិិវឌ្ឍឍន្ទីនៃ�តិង ជំរុញឱ្យយមាន្ទីភាព�ាះ-�ាះ�ំងកគោណ៍ន្ទីគោ�ដាកចិច ន្ទីិងការការ�រ�រិសាន្ទី គោ�ើយជំរុញឱ្យយមាន្ទី
៍
់
ើ
ា
ការ��ង្វាក�រវាងគោ�ដាកចិច ន្ទីិង�រិសាន្ទីគោលភិពស្វែផ្តន្ទីដ�គោយើង។
ិ
ែ
�
ុ
ិ
CMrujkarGPivDÆfamBls¥atelIBiPBelak
推动全球清洁能源发展
ភោរឿងនៃន្លឹក្យចំ�ហប្រ�តិ�តិការ 合作故事
ិ
ច
ិ
ិ
ិ
ប្រ�ភោទិ�អាហ្វ្ហែិក្យខាងតិៀងភោប្រ�ប្របា�់ថាមូព័លសាតិ
ា
ើ
ូ
南非用上了清洁能源
បាន្ទីសាង�ងគោឡូើងគោ�គោលភិំខុ�កងឃុំំតិឺអា គោខុតិតNorthern
់
ព
ុ
ា
ើ
់
ា
ុ
ា
ែិ
Cape ប្រ�គោទិ�អាស្រ្�កខ្ជាងតិឿង ស្វែដលបាន្ទី�ញ្ចន្ទីថាមពល
ូ
ូ
ែ
ា
ា
់
�
ី
ិ
អ��ន្ទីសាតិចិលគោ�កងផ្តះរ��ប្រ�ជាជន្ទីអាស្រ្�កខ្ជាង
ូ
គ
ិ
ុ
ុ
ំ
ួ
ិ
តិឿងចិន្ទីន្ទី ៣០ មឺន្ទីប្រ�ួសារ។ គោន្ទីះជា�គោប្រមាងផ្តលតិអ�គិ�ន្ទី�
ូ
ី
ុ
ត
ើ
គោដើរគោដ្ឋាយកមាំងខុយល់ តិឺអា ស្វែដលទិទិួល�ន្ទីកអន្ទីវតិ�គោប្រមាង
ែ
ក
គោ
តិឿ
ង
ខ្ជា
�ប្រ�
អា
�
ស្រ្
គោទិ�
ិ
ិ
ែ
ង
គ
ំ
យក
ិ
អ
�
�គោដើ
រ
គោដ្ឋា
គ
ិ�ន្ទី
ើ
ើ
��ន្ទី
មា
ល
់ Hopefield
ទិ��ន្ទីផ្តលតិអ�ិ�ន្ទី�គោដើរគោដ្ឋាយកមាំងខុយល់ Hopefield គោ�ប្រ�គោទិ�អាស្រ្�កខ្ជាងតិឿង ង ូ ូ ុ
ទិ
តិ
ិ
ខុ
យ
ផ្តល
位于南非霍普菲尔德的风力发电场 CFP 图
位于南非霍普菲尔德的风力发电场
图
CFP
ុ
ែ
ិ
ិ
គោដ្ឋាយប្រកុម�ន្ទីថាមពលជាតិិចិន្ទី ប្រ��សាខ្ជាប្រ�គោទិ�អាស្រ្�ក
ុ
ុ
គ
័
ិ
ំ
គ
គ
ិ
គោ�ន្ទី�យអពការផ្តតិផ្តង់ថាមពលអ�ិ�ន្ទី�គោ�ប្រ�គោទិ� ខ្ជាងតិឿង ឡូងយន្ទី គោ�ើយក៏ជា�គោប្រមាងផ្តលតិថាមពល
់
ើ
�
ូ
ូ
់
អាស្រ្�កខ្ជាងតិឿង មាន្ទីជាង ៩០% �ឺជាថាមពលអ�គិ�ន្ទី� អ�ិ�ន្ទី�គោដើរគោដ្ឋាយកមាំងខុយលស្វែដលប្រតិូវបាន្ទីដ្ឋាក់ឱ្យយគោប្រ� ើ
គ
ែិ
ើ
ូ
ុ
ា
ា
ុ
ើ
ុ
ិ
ុ
់
គោដើរគោដ្ឋាយធូយងថ។ �នាន្ទីឆ្នាំចិងគោប្រកាយគោន្ទីះ មាន្ទីប្រកុម�ន្ទី ប្របា�់ ន្ទីិងមាន្ទីប្រទិងប្រ�យធូំជាងគោ�គោ�កងប្រ�គោទិ�អាស្រ្�ែក
ុ
ើ
ូ
ុ
ិ
ចិន្ទីជាគោប្រចិើន្ទីបាន្ទីមកគោធូអាជ�វកមើគោ�ប្រ�គោទិ�អាស្រ្�ែកខ្ជាង ខ្ជាងតិឿង។
ែ
ើ
ិ
ូ
់
តិឿង គោដើមឿជំរុញការអភិិវឌ្ឍឍថាមពលអ�គិ�ន្ទី�សាតិគោ� �គោប្រមាងគោន្ទីះមន្ទីប្រ�ន្ទីស្វែតិបាន្ទីផ្តលឱ្យកា�ការង្វារដល ់
�
ិ
ា
ត
់
ូ
ត
គ
ប្រ�គោទិ�អាស្រ្�កខ្ជាងតិឿង។ អាកប្រ�ុកកាងតិ�ន្ទី�គោណ្តាះគោទិ គោ�ើយបាន្ទីគោរៀ�ចិំវ��ណ៍ះ
ះ
ុ
ុ
ំ
ែិ
់
ុ
ូ
ុ
ត
ុ
គោ�តាមគោប្រតិយខ្ជាងគោកតិនៃន្ទីមហា�មប្រទិអាតិើង់ទិិក �ណ្តាល�កពន្ទីធ គោដើមឿជួយ�ណ៍ះ�ណ្តាលធូន្ទីធាន្ទីមន្ទី�ែ
ត
ើ
�
័
ើ
ុ
់
ត
ុ
ុ
ើ
មា�ុ�ន្ទីផ្តលតិអ�ិ�ន្ទី�គោដើរគោដ្ឋាយកមាំងខុយលធូំៗជាគោប្រចិើន្ទី ប្រតិូវ �ប្រមា�ការអភិិវឌ្ឍឍឧ�ា�កមើគោផ្តែងៗកាងតិ�ន្ទី់។
គ
់
ំ
ិ
់
ុ
័
ិ
ទិន្លឹុន្លឹ័យពាក្យ់ព័ន្លឹ ធ 数据说话
ា
់
់
គោប្រកាយព�ឆ្នាំ២០១១មក ប្រ�គោទិ�ចិិន្ទីបាន្ទីចិណ្តាយទិឹកប្របាកចិន្ទីន្ទី ១២០០ �ន្ទី�ន្ទី�ប្រមា�គោធូែើកចិ��-
ច
ិ
ំ
ួ
់
ំ
ំ
ុ
ុ
�
ិ
ិ
ប្រ�តិ�តិការអន្ទីតរជាតិអពការទិ�ទិលន្ទីឹងការស្វែប្រ�ប្រ�ួលអាកា�ធាតិ គោដ្ឋាយបាន្ទីជួយប្រ�គោទិ�កពងអភិិវឌ្ឍឍន្ទីចិន្ទីន្ទី ១២០
ំ
ំ
់
ត
៍
ិ
ួ
់
់
ប្រ�គោទិ�កាងការ�ណ៍ះ�ណ្តាលមស្រ្ន្ទីត�រាជការ ន្ទីិងអាក�គោចិចកគោទិ�ប្រ�មាណ៍ ២០០០ នាក។
ត
ត
ុ
ុ
14
14