Page 15 - 2022年8月《高棉》
P. 15
B½t’manBiess ｜高棉视点
ិ
់
ូ
់
៍
ដំគោណ៍រនៃន្ទីការគោធូែើឧ�ា��ន្ទី�យកមើជាផ្តើវអភិិវឌ្ឍឍន្ទីចាំបាចិ�ប្រមា�ការអភិិវឌ្ឍឍគោ�ដាកចិចរ��់ប្រ�គោទិ�នានា។ ឧ�ា-
ើ
ូ
ិ
ិ
ត
៏
់
��ន្ទីយកមជាវ ិ �័យដ�ខ្ជាន្ទីមួយកងចិគោណ្តាមវ ិ �័យអាទិិភាពនៃន្ទីកចិ��ប្រ�តិ�តិការ�ំង ៨ កង�ន្ទីតិផ្តចិគោផ្តើមអពការអភិិវឌ្ឍឍ
ច
ិ
�
ំ
ា
ើ
ំ
ំ
ិ
ត
ត
ា
�
ូ
ំ
ួ
ុ
ុ
ុ
ូ
ិ
់
ជា�កល គោ�ើយជួយប្រ�គោទិ�កពងអភិិវឌ្ឍឍន្ទី៍កាតិ�ន្ទីយន្ទីវភាពប្រក�ប្រក គោលើក�យជ�វភាពរ�គោ�រ��ប្រ�ជាជន្ទី ន្ទីងគោដ្ឋាះប្រសាយ
់
ិ
ី
ំ
់
ួ
ា
ុ
់
�ញ្ញាប្រ��មគោផ្តែងៗ�ប្រមា�ជំរញការអភិិវឌ្ឍឍ។
CMrujkarGPivDÆ]sSahUbnIykmµrbs;RbeTskMBugGPivDÆn_
助力发展中国家工业化进程
ច
ិ
ិ
ិ
ិ
ភោរឿងនៃន្លឹក្យចំ�ហប្រ�តិ�តិការ 合作故事
ិ
ឋ
ិ
ិ
ិ
ម
ជ
់
ំ
់
តិ�ន្លឹក្យចំ�ហប្រ�តិ�តិការភោ�ដូក្យចំច ន្លឹិងពាណូជក្យមូជំរញឱ្យយប្រ�ភោទិ�ភោ�ហីី�កាន្លឹស្វែតិ�ន្លឹ�ព័លាប្រ�ភោ�ើរ
�
ិ
ិ
ច
�
经贸合作区让埃及变得更加美好
ិ
តិ�ន្ទីកចិ��ប្រ�តិិ�តិតិការគោ�ដាកចិច ន្ទីិង�ណ៍ជាកមើ
ច
ិ
ិ
់
ំ
�យគោអ (The Suez) នៃថដ្ឋា ចិន្ទី-គោអ�ែ�� មាន្ទីទិ�តាំង�ិតិ
ុ
ុ
ិ
ិ
ុ
ុ
ិ
់
�
ំ
ុ
គោ�កងគោខុតិ �យគោអ ប្រ�គោទិ�គោអ�ែ� ស្វែដលជាតិ�ន្ទីកចិ��-
ា
ច
ត
ុ
ុ
ប្រ�តិិ�តិតិការគោ�ដាកចិ ច ន្ទីិង�ណ៍ជាកមើថាក់ជាតិិប្រកុមទិ�២
ា
ិ
ិ
ុ
ា
ស្វែដល�គោងើតិគោឡូើងគោ��រគោទិ�គោដ្ឋាយមាន្ទីការអន្ទីញ្ញាតិព �
ិ
ើ
ុ
រដ្ឋាភិិបាលចិិន្ទី។ គោ�កប្រ� ណ្តាហារា នាយកប្រ�តិិ�តិតិ
�
ា
�គោប្រមា ងសាង �ង ់ សា ព ព ន្ទីផ្តើ វរថ គោភិ ើ ើ ង �ើ ង ស្វែប្រព ក ជ� ក � ុ ុ ុ ុ យ គោអ ប្រ� គោទិ�គោអ�ែ � � �
ើ
ើ
�គោប្រមាងសាង�ងសាន្ទីផ្តើវរថគោភិង�ើងស្វែប្រពកជ�ក�យគោអ ប្រ�គោទិ�គោអ�ែ�
់
ូ
ុ
ុ
ូ
ស្វែដលទិទិួល�ន្ទីីកសាង�ងគោដ្ឋាយប្រកុម�ន្ទីចិិន្ទី
់
ា
ិ
ុ
ប្រកម�ន្ទីអភិិវឌ្ឍឍតិ�ន្ទីគោ�ដកចិពគោ��នៃថដ្ឋានៃន្ទីប្រ�គោទិ� ស្វែដ ល ទិទិ ួល �ន្ទីី កសាង �ង ់ ់ គោដ្ឋា យ ប្រក ុម � ុ ុ ុ ុ ន្ទី ចិិ ន្ទី
ុ
ិ
ច
ុ
ំ
ុ
ុ
由中企承建的埃及苏伊士运河铁路桥项目 新华社 图
由中企承建的埃及苏伊士运河铁路桥项目 新华社 图
ិ
គោអ�ែ� ស្វែដលទិទិួល�ន្ទីីកវ ិ ន្ទីគោ��ន្ទីងដំគោណ៍រការតិ�ន្ទី ់
ំ
ើ
ិ
�
ុ
ុ
�
់
កចិ��ប្រ�តិិ�តិតិការដំណ្តាកកាលទិ២ បាន្ទីគោធូែើការគោ�ទិ� �ណ៍ជាកមើ �ឺជាគោរឿងថើ�មួយ�ប្រមា�ជន្ទីជាតិិគោអ�ែ�។
ច
់
ិ
ិ
�
ុ
ា
ើ
់
ំ
គោនាះជាង ១០ ឆ្នាំគោ�ើយ។ គោ�កប្រ�បាន្ទីស្វែប្រ�កាយព� ១២ ឆ្នាំមន្ទី ខុំគោទិ�មកគោធូែើការ ទិ�គោន្ទីះជាវាលខុាចិស្វែដលគោ�រ ីើ
ើ
�
ា
ុ
ុ
ុ
គ
ុ
ើ
��លិកធូមតាមាកគោ�ជាអកទិទិួលខុ�ប្រតិូវភា��គោអ�ែ�� �ន្ទីមន្ទី�ែមកដល់។ គោពលគោនាះ គោ�អាកចិង់ទិិញអាហារ
ើ
ា
ុ
់
ើ
ា
ុ
កាង�គោប្រមាងគោន្ទីះ។ ឬទិឹកផ្តឹកគោ�ទិ�គោន្ទីះ ពតិជាពិបាកណ្តា�់ ព�គោប្រ�ះគោ�ទិ�គោន្ទីះ
ិ
ុ
ៃ
ំ
ំ
ា
ីើ
�
ុ
ើ
�
គោ�កប្រ�បាន្ទី�ញ្ញាក់ថា “គោពលខុមកគោធូែើការគោ�ទិ�គោន្ទីះ គោ�រ�ន្ទីអែគោសាះ។ ស្វែតិនៃថគោន្ទីះ កស្វែន្ទីើងគោន្ទីះបាន្ទីស្វែប្រ�មខុមាតិ ់
ុ
់
ច
ិ
ូ
ើ
ុ
ំ
ើ
ដំ�ង ការ�គោងើតិតិ�ន្ទីកចិ��ប្រ�តិិ�តិតិការគោ�ដាកចិច ន្ទីិង �ងខ្ជាំង”។
ិ
័
ិ
ទិន្លឹុន្លឹ័យពាក្យ់ព័ន្លឹ ធ 数据说话
�
ើ
ុ
ំ
ិ
ែ
ិ
ប្រ�គោទិ�ចិន្ទីបាន្ទីប្រ�កា�ថា ន្ទីឹងជំរុញឱ្យយប្រកុម�ន្ទីចិន្ទីគោ�គោធូើវ ិ ន្ទីគោ��គោ�ប្រ�គោទិ�អាស្រ្�ែកគោល�ព�ទិ�ំ ១០ ��ន្ទី
ិ
ុ
ុ
ិ
ើ
ុ
ែិ
់
ា
ុ
ត
យន្ទី់ កាងរយៈគោពល ៣ ឆ្នាំខ្ជាងមខុ �គោងើតិគោវទិិកាជំរុញវ ិ ន្ទីគោ���វ ិ ល ចិិន្ទី-អាស្រ្�ក ន្ទីិងអន្ទីវតិ�គោប្រមាងជាកស្វែ�ង
�
ត
ុ
ិ
ុ
ចិន្ទីន្ទី ១០ �ប្រមា�ជំរុញការគោធូែើឧ�ា��ន្ទី�យកមើ ន្ទីិងផ្តតលឱ្យកា�ការង្វារដល់ប្រ�ជាជន្ទី។
់
ំ
ួ
់
ូ
15
15
