Page 60 - 2022年8月《高棉》
P. 60

生活方式|     rebobkarrs;enA














           nMdutGW éxVrsCatiEp¥m-éRb















                                                                      ៃ
                                                                    នៃថរ�ករាយចា�គោផ្តើមជាមួយន្ទីឹងអាហារគោពលប្រពឹកដ ៏
                                                                                ់
                                                                                  ត
                                                                                                 ុ
                                                                                                      ់
                                                                         ់
                                                                       ៃ
                                                                                               ំ
                                                                �ៃយឆ្នាញ។     អាហារគោពលប្រពឹកជាចិណ៍ចិចា�គោផ្តតើមនៃន្ទី
                                                                   ុ
                                                                                               ើ
                                                                            ា
                                                                                                      ំ
                                                                អាហារ�គោពលកងមួយនៃថៃ គោយើងស្វែតិងស្វែតិគោប្រ�គោប្រ�ឿងផ្តែសាមញ្ច ា
                                                                       �
                                                                            ុ
                             陈露/文                               ន្ទីិងធូមើតាមកគោរៀ�ចិំអាហារគោពលប្រពឹក  គោដើមឿ�ចា�គោផ្តតើមនៃថ ៃ
                                                                                                      ់
                一份烧饵块,因为涂抹酱料和包裹配料的不                             ស្វែដលគោ�រគោពញគោដ្ឋាយកមាំងរ�់រគោវ ើ ក។   �ខ្ជាន្ទី់ជាងគោន្ទីះ
                                                                                                  ំ
                                                                                   ើ
            同,可以组合成完全不同的滋味。每一家饵块
                                                                                                         គ
                                                                                                     ា
            店都有自己独特的酱料和配菜组合,对应着                                 គោ�គោទិៀតិ   អាហារគោពលប្រពឹកមិន្ទីប្រតិឹមស្វែតិជា�ញ្ញា�មាល ់
            不同人的口味。                                             រ�ជាតិិរ��ទិ�ប្រកុងមួយ�គោណ្តាះគោទិ  ស្វែថម�ំងជាតិណ្តាង
                                                                                    ុ
                                                                                                       ំ
                                                                           ់
                                                                                        ះ
                                                                                    ុ
                                                                រគោ�ៀ�នៃន្ទីការរ�គោ�ដ៏កកគោ�គោទិៀតិផ្តង។   ចា�ព�ស្វែខុគោន្ទីះ
                                                                                    ់
                                                                             ់
                                                                                      ត
                                                                                                     ់
                                                                                           ា
                                                                តិគោ� ទិ�ែនាវដ� «ស្វែខុើរ» ន្ទីឹងគោ�កស្វែផ្តកថើ� “អាហារគោពលប្រពឹក
                                                                                       ើ
                                                                             ី
                                                                                 ំ
                                                                               ូ
                                                                                     ់
                                                                                         ើ
                                                                  ិ
                                                                                             �
                                                                                                  ៌
                                                                ចិន្ទី” គោដើមឿនាំមកន្ទីវចិណ្តា�អារមណ៍ពវ�ឿធូមអាហារគោពល
                                                                         �
                                                                                           ៍
                                                                                   ំ
                                                                                      ់
                                                                                                          ូ
                                                                     ៏
                                                                       ិ
                                                                                                         ់
                                                                                 ់
                                                                ប្រពឹកដពគោ��គោ�ប្រ��តិ�ន្ទីកាងប្រ�គោទិ�ចិិន្ទី  �ប្រមា�ជន្ទី
                                                                                       ុ
                                                                មតិអាកអាន្ទី�ំងអ��។
                                                                                  ា
                                                                  ិ
                                                                   ត
                                                                                ់
                                                                                       ុ
                                                                                          �
                                                                                                  ូ
                                                                                                 ត
                                                                                 ើ
                                                                    នាគោមាង៦គោទិៀ�ភិ ទិ�ប្រកុង�ន្ទីមងនៃន្ទីគោខុតិយណ្តាន្ទី ស្វែដល
                                                                                 ឺ
                                                                         ុ
                                                                                                         ុ
                                                                �ិតិគោ�ភា�ន្ទីិរតិនៃន្ទីប្រ�គោទិ�ចិន្ទី  ចា�គោផ្តើមមាន្ទី�ភាពអអរ
                                                                             �
                                                                  ិ
                                                                                            ់
                                                                                              ត
                                                                                      ិ
                                                                                                         ូ
                                                                �ន្ទីតិចិមីងៗ។ គោ�តាមផ្តើវតិចិមួយស្វែខុែ គោ�ក ជងចាវសាន្ទី
                                                                                                    ុ
                                                                                                         ុ
                                                                                     ូ
                                                                                  ូ
                                                                     ុ
                                                                                       ែ
                                                                            ា
                                                                                    ើ
                                                                                                          ុិ
                                                                អាយ  ៥៣  ឆ្នាំ  បាន្ទីគោ�ក�រហាងលក់អាហារ�ង�ន្ទី
                                                                                                       ុ
                                                                      ់
                                                                ប្រ��� គោដើមឿ�ចា�គោផ្តើមអាជ�វកមើកងមួយនៃថៃ។ ហាងតិចិគោន្ទីះ
                                                                                                      ូ
                                                                                         ា
                                                                             ់
                                                                               ត
                                                                                        ុ
                                                                                                     ុ
                                                                                                   ំ
                                                                មាន្ទីទិ�មន្ទីដល់ ៣ ស្វែមុប្រតិកាគោរុ �ប្រមា�លកន្ទីដតិអនៃខុែ។
                                                                                                       ឺ
                                                                         ិ
                                                                                                  ់
                                                                       ំ
                                                                     ំ
                                                                                              ់
                                                                                                 ់
                                                                                                   ត
                                                                ជាង ១០ ឆ្នាំគោ�ើយ វាបាន្ទីនាំមកន្ទីវភាពកកគោ��ប្រមា� ់
                                                                                          ូ
                                                                          ា
                                                                                             ់
                                                                                       ់
                                                                                ុ
                                                                                        ិ
                                                                      ់
                                                                អាករ�គោ�កាងប្រកុង�ន្ទីម�ងរា�មន្ទីអ�គោ�គោពលប្រពឹក។
                                                                          ុ
                 孙勇刚 制图
                 孙勇刚 制图
          60
          60
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65