Page 64 - 2022年8月《湄公河》

่
ื
้
ี
เยียมชมเมองอวซี
่
่
เนียเออร์ เปาแตรแหงการปฏิวัต ิ
่
่
จีนด้วยเสียงดนตรี

走进玉溪丨

聂耳，用音乐吹响中国革命号角

ู
ี
้
近日，2022年“聂耳和国歌”音乐文化系列活动第二 ชาวจนก�าลังต่อต้านศัตรและปกปองตนเอง ท�าไมพวก
阶段活动在玉溪市举行，人们通过多种形式，纪念着这位音 เขาไม่แสดงเจตจ�านงด้วยการรองเพลงออกมาเล่า และ
้
乐家。
ี่
ี
ี่
็
นควรเปนภารกิจทยุคสมัยนั้นมอบให้แก่นักดนตร และ
เมอเรว ๆ น้ กิจกรรมการแสดงวัฒนธรรมดนตร ี ด้วยความเชอเช่นน้ เนยเอ่อรท่มเทอย่างหนักในการ
ื
็
ี
่
ี
์
ี่
ื่
ุ
ี
ี
่
์
่
“เนยเอ่อรกับเพลงชาตจน” 2022 ระยะท 2 จัดข้นท ่ ี ศกษาหาความรและทักษะต่าง ๆ เพื่อสรางสรรค์ดนตร ี
ิ
ึ
ี
้
ึ
้
ู
เมองอวี้ซ การจัดงานคร้งน้ได้แสดงความระลกถงเนย ตลอดจนเพียรพยายามเพื่อค้นคว้าศกษาดนตรโบราณ
ึ
ี
ึ
ั
ื
ี่
ี
ี
ึ
เอ่อรด้วยกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย เช่น การจัดแสดง ทสบทอดมานานของชาต ในทสดเพลงชาตจน “มารช-
์
ี
ิ
ี
่
ื
่
ิ
์
ุ
ี
นทรรศการ การแข่งขัน การสัมนา และการแสดงศลปะ กองอาสา” ก็ได้ถกประพันธข้น รวมถงเพลงอน ๆ เช่น
ิ
ิ
ื่
์
ึ
ู
ึ
ต่าง ๆ “Singing Girl Downtrodden หรอนักรองสาวใต้กีบเหล็ก”
้
ื
์
ี
เนยเอ่อร เกิดเมอวันท 14 กุมภาพันธ พ.ศ. 2455 และ “Mining Song หรอเพลงขุดแร่ธาต” และเพลง
ื
่
่
ี
่
์
ุ
ื
ี่
ื
ี
โดยบ้านเกิดของเขาอยู่ทเมองอวี้ซ ในป 2474 ชาวจน อน ๆ ในชดเดยวกัน ซงสะท้อนถงกระแสการเมอง
ี
ี
ี
ุ
่
ึ
ื
ื
ึ
่
ื
้
ู
ได้รบความเดอดรอนจากศัตรต่างชาต ตกอยู่ในภาวะ และเจตจ�านงของประชาชนในเวทประวัตศาสตรอย่าง
ั
ิ
ี
์
ิ
วิกฤตและความตาย ช่วงนั้น “เพลงยุคใหม่” ก�าลังเปน เข้มข้น ในขณะเดยวกันยังได้รวมเอาศลปะระดับสง
็
ี
ิ
ู
ึ
ี่
ิ
ี่
ช่วงทก่อตัวข้นและเร่มต้นการพัฒนา เนยเอ่อรได้เข้า และรปแบบใหม่ของชาตพันธเข้าไว้ด้วยกัน
์
์
ุ
ิ
ู
ร่วมสงครามกอบกู้ชาตด้วยความสมัครใจ และได้แต่ง นับตั้งแต่ยุคศตวรรษท 20 ป 80 เปนต้นมา เมอง
ิ
่
ี
ื
ี
็
่
ุ
ิ
เพลงหลายเพลงในหัวข้อ “ต่อต้านญปนและกอบกู้ชาต” อวี้ซได้จัดกิจกรรมเพื่อร�าลกถงเนยเอ่อรอย่างต่อเนอง
ี
่
ึ
ื่
์
ึ
ี
ี่
ิ
็
ื
็
่
ซงถอเปนการเร่มต้นเพลงยุคใหม่ และเนยเอ่อรยังเปน ทั้งน้ เพื่อเปนการร�าลกถงเนยเอ่อร บอกเล่าเรองราว
ึ
ี่
์
ื่
ึ
ึ
ี
์
ี่
็
ตัวแทนของกล่มนักแต่งเพลงในยุคนั้นอกด้วย ของเนยเอ่อร ตลอดจนให้ผู้คนได้รจักและสัมผัสถง
ุ
ี
์
ึ
่
ู
้
ี
์
ั
ยุคสมัยท�าให้เนยเอ่อรเกิดความศรทธาในตัวนัก เนยเอ่อรได้มากข้น สดท้ายเพื่อให้ผู้คนรจักและเข้าใจ
ี่
ู
ึ
ุ
้
ี่
์
้
ปฏวัต ในทัศนะของเขา การสรางสรรค์ดนตรคอการ เมองอวี้ซมากข้น
ิ
ิ
ี
ื
ี
ึ
ื
รบใช้กิจกรรมของชาต เนยเอ่อรนั่งคดทบทวนว่า ขณะท ่ ี 玉溪市委宣传部供稿供图
ั
์
ิ
ี
ิ
่
64