Page 47 - 2022年12月《湄公河》
P. 47
特稿 / รายงานพิเศษ
我向澜湄国家的青年们致以最美好的祝愿。愿青年们把自己
的见多识广转化为尊重、理解，既能接受共通性又能接受差异
性，并相互尊重；愿青年们认识自身价值、自我发展、有所作
为；愿青年们永远记得我们不只是某一个国家或某
一个地区的公民，而是有责任要一同保
护地球的世界公民。
สแกนควอาร์โคดเพือรับฟังนิตยสารเสียง
้
ิ
่
扫描二维码 轻松听杂志
้
ั
้
สามารถควบคุมตวเองไดในทุกสถานการณ์ ในการรับผิดชอบโลกใบนี ให้กบเยาวชนในวนนี แต ่
ั
ั
้
ี
ึ
้
้
ขอให้ความหลากหลายทเยาวชนไดพบเห็น น�ามาซ่ง เราจะกาวไปข้างหน้าพร้อม ๆ กบเยาวชน เข้าใจและ
่
ั
ั
�
้
ี
ความเคารพ ความเข้าใจยอมรับท้งความเหมือนและ สนับสนุนเยาวชน เพือร่วมกนทาโลกนี้ให้ดขึ้นไปดวย
ั
่
ี
่
ั
ิ
ิ
่
ความตาง และปฏบัตตอกนอย่างให้เกยรต กัน
ิ
่
ี
ื
ั
ั
่
้
ุ
ขอให้เยาวชนเห็นคณคาของตวเองและพฒนา แม่น�าลานช้างและแม่น�าโขง เชอมประเทศจน
ตนเองเพือสร้างการเปลยนแปลงทด ี กมพูชา ลาว เมียนมา ไทยและเวยดนาม เข้าดวยกน
ี่
้
ี
่
ั
ี่
ั
่
็
่
ิ
ขอให้เยาวชนคดเสมอวา เราเป็นพลเมืองของโลก โดยสภาพภูมิศาสตร์ นิตยสารแม่น�าโขง กเป็นสือกลาง
ี
ี
่
่
่
่
ื
ไม่ไช่เป็นพลเมืองของประเทศใดประเทศหนึ่งหรือ ทถายทอดเรองราวของไทยและจนในแตละช่วงเวลา
ั
ื
ั
่
่
่
ภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง แตเป็นพลเมืองของโลก ทมี ผ่านตวอกษรภาษาของแตละประเทศ ทเชอมประชาชน
ี
่
ี
่
ั
้
หน้าทดูแลโลกใบนี้ไปดวยกน ของท้งสองประเทศเข้าดวยกน
ั
ี่
ั
้
เยาวชนเป็นวยทมีพลง พลงอนลนเหลอนีจะเป็น ในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการจดต้งนิตยสาร
้
ั
ั
ั
ื
่
้
ี
ั
ั
ั
ั
พลงสาคญในการสรางชมชนทมีอนาคตร่วมกนของ แม่น�าโขง ดฉนขออวยพรให้นิตยสารแม่น�าโขง น�าเสนอ
่
ิ
ั
ี
ั
้
ั
ุ
�
ี
ื
ั
ู
่
ี
มนุษยชาต ิ เรองราว สาระด ๆ และอย่คกบประชาชนไทยและจน
ู
่
่
ี
่
เราทตางเคยเป็นเยาวชนมากอน จะไม่โยนภาระ ตอไปอกนานแสนนาน
่
่
ี
47
