Page 51 - 2022年12月《湄公河》
P. 51
特稿 / รายงานพิเศษ
我曾两次到过泰国，对这个历史悠久美丽富饶的国家记忆犹新。特别是
青年朋友骑着摩托，风驰电掣地穿行大街小巷的勤奋劳作，以及孩子们背着
书包，愉快地走进学校的情景，让我的记忆既深刻，又温暖。不久前《湄公
河》杂志选登了我的散文《走月亮》，我也多么希望读到这篇文
章的泰国小朋友和青年朋友，能有机会到我的家乡云
南来，在大理的洱海边，或者昆明的滇池
边，欣赏月亮东升的迷人景色！
ี
่
้
่
ู
�
้
สมัยหนุ่ม ผมเคยทางานเป็นคนงานผสมปนในพืนท ี่ เยาวชนในทสุด หลายปีมานี ผลงานรวมเลมของผม
�
่
ื
กอสร้างมากอน แลวยังเคยเป็นพนักงานตรวจสอบสายไฟ จานวนหลายสิบเลม ไม่วาจะเป็น “ธารลาน�า” “เรอน
้
�
่
่
่
�
็
้
้
ี
ิ
้
็
ั
้
ฟ้าแรงสงดวย สมัยหนุม ๆ ผมไดเดนทางไปท่วร้อยเอดเจด ตนไม้ของนางฟ้า” ไดทยอยตพิมพ์จาหน่าย ไม่นานมา
่
ู
่
้
ุ
ยานน�า ตองกราฝนกราแดด ฝ่าพายฝนกระหน�า ในขณะ นี้ แม่น�าโขงยังไดน�าความเรียงปกณกะเรือง “เดนตาม
�
่
้
ิ
ิ
�
ั
ิ
ู
ั
ี
้
เดยวกน ผมไดแบ่งเวลาไปนั่งเรียนความร้ใหม่ ๆ อนเป็น จนทร์” ของผมไปลงเผยแพร่ในฉบับ ความเรียงปกณกะ
ั
�
ื
ประโยชน์จากมหาวทยาลยภาคคา และเพราะเหตุนี้ ใน “โรงเรียนประถมใตตนไม้ใหญ่” กไดรับเลอกให้บรรจ ุ
็
ิ
้
้
ั
้
ื
ี
้
่
ึ
�
เวลาตอมาผมจงไดทางานเป็นบรรณาธิการในหนังสอพมพ ์ ในแบบเรียนภาษาจน ส�าหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษา
ิ
ี
้
กรอบบ่ายวสันตนคร ซึ่งเป็นฉบับย่อยของ หนังสือพิมพ์ ปีทสามและส่ ให้เยาวชนชาวจนนับลานคนไดอานใน
ี
่
ี
่
้
รายวนยนนาน อกตอหนึ่ง และนั่นคอกาวแรกแห่งการสาน ชั้นเรียน ผมหวงเหลอเกนวา เยาวชนชาวไทยทไดอาน
ั
ิ
ื
่
ั
้
ื
้
่
ี่
ี
ู
่
ฝันทอยากจะเป็นนักเขียนของผมเอง “เดนตามจนทร์” จะมีโอกาสเดนทางมาเยี่ยมบ้านเกด
ี
ิ
ิ
่
ิ
ั
่
เมือยามวางเวนจากงานบรรณาธิการ ผมจะฝึกฝน ของเราทยนนาน เพอรวมชนชมความงามของดวงจนทร ์
่
ื
ี
ู
่
่
้
่
่
ื
ั
้
ั
�
การเขยนงานวรรณกรรมสาหรบเยาวชน โดยไดรบคา ยามทโผลพ้นฟ้าทางบรพทศดวยกน ณ ริมทะเลสาบ
ั
ั
่
่
ี
ู
�
้
ิ
ี
ื
ี
ุ
๋
่
ั
�
่
แนะน�าและสนับสนุนอนลาคาจากนักเขียนอาวโสหลาก เออร์ไห่ในเมืองตาหล และริมทะเลสาบเตยนฉอใน
ี
้
ื
่
ั
่
้
หลายทาน จนไดเลอนข้นมาเป็นนักเขียนวรรณกรรม นครคุนหมิง
51
