Page 16 - 2023年1月《占芭》
P. 16
9exkrkvjko | 占芭阅读
ຄອບຄົວເປັນປະເທດອນນອຍທສດ , ປະເທດປະກອບ
ຸ
ັ
ີ່
້
ຼ
ື່
ຼ
ສາງດວຍຫາຍພັນຫາຍໝນຄອບຄົວ. ຍາມບຸນກຸດຈີນ,
້
້
ື່
ຼ
ຄວາມຫວານອັນເລັກໆນອຍໆຂອງຫາຍໝນຫາຍພັນ
ຼ
້
ົ້
ຄອບຄົວໄດເຕາໂຮມເປັນຄວາມສກອນອົບອຸນ.
ັ
ຸ
້
່
ໃນອກດານໜງ, ເມອຕອນເຊົ້າຂອງວນທສາມຂອງ
ີ
ີ
ັ
ື່
ຶ່
້
ຸ
ບຸນກດຈີນ, ທານ ຊົ້ງເສງຊາວ(Song Chengchao)ທ ີ່
ິ
່
ໍ
ີ
ເປັນທານໝປະຈ�າບານ ບານເສົາເຫ(Caohe)ຕາແສງ
້
່
້
ເສງເຫ(Chenghe)ເຂດຊຽງໂຈວ(Xiangzhou)ນະຄອນ
ິ
ີ
່
ຊຽງຢາງ(Xiangyang)ແຂວງຫູເປີຍ(Hubei)ໄດເປຖົງຢາ
້ ້
ູ
ມາເຖິງຄອບຄວຂອງຜເຖົ້າ ສາງຈິນຮວາ(Chang Jinhua)
ົ
້
ຸ
ຸ
ທມອາຍ 83 ປີ, ເພອຮບປະກນສຂະພາບຂອງລາວແມນ
ື່
ັ
ັ
ີ່
ີ
່
ຸ
ດ ແລະ ສາມາດສະຫອງບນປີໃໝຢາງປອດໄພໄດ. ທສະ
ີ່
ຼ
ີ
່ ່
້
ຖານີໄຟຟາພະລັງງານແສງແດດເຄລາ(Kela)ແມນໍ້າຢາຫົງ
ຼ
ີ
້
້່
ີ
ີ່
ຈຽງ(Yalong River) ທມຄວາມສູງຈາກລະດັບໜານໍ້າທະ
່
້
ເລ 600 ແມັດ, ມຜູກໍ່ສາງຈ�ານວນ1000 ກວາຄົນເລັ່ງການ
ີ
້
່
້
ື້
ິ
ີ່
ກໍ່ສາງ; ທພນຖານຄົ້ນຄວາວທະຍາສາດການບ�າລຸງແນວກາ
້
້
້
ໜານຝານ(Nanfa) ນະຄອນຊານຢາ(Sanya)ແຂວງໄຫ
ໜານ(Hainan), ນັກຄົ້ນຄວາຂຸນຂຽວປະສົມເກສອນຢາງ
້
້
້
່
ີ
ທັນເວລາ, ເລັ່ງຂັ້ນຕອນການບ�າລຸງເບຍຂອງສາລ…ເວລາ
້
ູ
ົ້
ັ
ີ່
ຼ
ີ
ທຄອບຄົວຕາງໆຢເຕາໂຮມກນນັ້ນ ຍັງມຫາຍຄົນຍັງຍຶດ
່
່
ັ້
�
ໝນຮກສາໜາທີ່ຢໃນຕາແໜງວຽກງານຂອງຕົນຢ. ູ ່
ູ
ັ
້
່
່
①
vtmy[kpI6[rk[
ິ
ິ
ຮູບ ① ໃນໄລຍະເດອນຈຽງຂອງປະຕທນຈັນທະຄະຕ, ບ ້ ານຈ ່ ານຊີ (Zhanqi)ເມືອງ
ິ
ື
ຫວງຊານ (Huangshan) ແຂວງອ ່ ານຮຸຍ (Anhui) ກ�າລັງສະແດງໂຄມໄຟປາຈ ່ ານ
ັ
ຊີ ທເປັນປະເພນີມລະດກວດທະນະທຳທບເປັນວດຖ ຸ
ົ
ໍ່
ໍ
ີ່
ີ່
ັ
图① 农历正月期间，安徽省黄山市瞻淇村上演非遗民俗瞻淇鱼灯
新华社 图
ຼ
ຮູບ ② ນັກທ ່ ອງທ ່ ຽວກຳລັງເຂົ້າຮ ່ ວມຕະຫາດນັດງານວັດຢູ ່ ສວນສາທາລະນະສຽນ
ິ
ຼ
ຫງຊານ (QianLingshan) ເຂດຢຸນຢຽນ (Yunyan) ນະຄອນກຸ ້ ຍຢາງ (Guiyang)
ແຂວງກ ້ ຸຍໂຈ ່ ວ (Guizhou)
图② 游客在贵州省贵阳市云岩区黔灵山公园参加市集庙会
新华社 图
ຮູບ ③ ໃນໄລຍະບຸນກຸດຈີນ, ຊາວເມືອງ ກຳລັງມ ່ ວນຊື່ນກັບອາຫານຕາມຮ ້ ານແຄມ
ີ
ທາງຂອງເສງຕູ (Chengdu)
图③ 春节期间，市民在成都街头享用美食 新华社 图
②
14
