Page 20 - 2023年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

①

②

ຼ
ີ້
ຸ
ເລາະຕະຫາດດອກໄມແລວ ຈຶ່ງເອນໄດວາຮອດປີໃໝກດຈີນ
້
້ ່
່
້
逛过花街才是年
ໍ່
ເລາະຕະຫາດດອກໄມແມນພທທຂາດບໄດໃນບຸນກດ ລຸງລແນະນ�າວາ, ຊາວກວາງໂຈວມັກເວົ້າວາ ບຸນກຸດ
ີ່
ຸ
ື້
ຼ
ິ
ີ
່
້
່
່
່
້
ື
ຈີນສ�າລັບຊາວກວາງໂຈວ(Guangzhou). “ໃນກາງຄນ ຈີນບມີຊີ້ນກິນກໍໄດ ແຕບມີດອກໄມແມນບໄດ. ໃນສອງ
ໍ່
ໍ່
ໍ່
້
່
່
້
້
່
ສົ່ງທາຍປີເກົ່າ, ເລາະຕະຫາດດອກໄມ, ດອກໄມເບງບານ ສາມປີກອນ ຕະຫາດດອກໄມໄດຖືກຢຸດເຊົາ, ເຖິງແມນວາ
ຼ
ັ່
ຼ
້
້
່
້
້ ້
່
່
ົ
ອອກດອກຕາມທາງ, ດອກໄມສແດງສດໃສ, ດອກໄມສເຫອງ ຍັງສາມາດຊື້ດອກໄມໄດ ແຕໄດຂາດບາງສິ່ງບາງຢາງ.
ຼ
ື
ີ
ີ
້
້
່
້
້
້
່
ິ້
ົ
ັ
ຶ
ົ
ິ່
ພວງໃຫຍໆ, ເປັນຮອຍເປັນພນ, ເບງບໝດ. ແມໆຍມຫວ, ຄວາມຈິງແລວ ຊາວເມືອງຫາຍຄົນມີຄວາມຮູສກເຊັ່ນດຽວ
ຼ
ໍ່
່
້
້
່
້
ໍ່
ື້
ພໆດໃຈ, ຜູຄົນມວນຫາຍ, ດອກໄມງາມຫາຍ.” ລຸງລ(Le) ກັນກັບລຸງລື້. ໃນກາງຄນມື້ີສົ່ງທາຍປີເກົ່າ ກິນເຂົ້າແລງ
ຼ
ີ
ື
ຼ
້
້
້
່
ີ່
ຼ
ັ
ື່
ູ
ິ
ັ່
ຼ
ໃນຍາມເດກແມນຮອງເພງບົດນີ້ ນງຢເທງບາໄຫຂອງຜູເຖົ້າ ແລວ ຄອບຄົວໄປເລາະຕະຫາດດອກໄມ ແມນເລອງທເຮັດ
່
້
້
້
່
່
່
້
່
ຼ
ຼ
ຜູແກ ແລະ ໄປເລາະຕະຫາດດອກໄມ. ດຽວນີ້ ລງລ ໄດກາຍ ມາໂດຍຕະຫອດຂອງຊາວກວາງໂຈວ.
ື້
ຸ
້
່
່
້
້
ຼ
ື່
ເປັນຜູເຖົ້າໃນຄອບຄົວ, ເມື່ອໄດຍິນວາປີນີ້ຕະຫາດດອກໄມ ້ “ໄປເລາະຕະຫາດດອກໄມກັບໝູເພອນ ແລະ ຄອບ
ຼ
້
້
້
່
່
ຈະກບຄນມາ ລາວຟາວໂທຫາລກຊາຍນອຍທຢຕາງຖິ່ນ ຄວ ຈຶ່ງຈະສາມາດຮສກເຖິງບນຍາກາດຂອງບນກດຈີນ.”
ຸ
ັ
ຸ
ົ
ື
ູ
ູ
ີ່
ູ
ັ
ຶ
້
່ ່
້
້
ູ
ື່
ບອກໃຫລາວຕອງກັບບານກອນມື້ສຸດທາຍຂອງປີ ເພອ “ຈັບຊໄມໃບພັດລົມຍາງຜານກະແສຄົນ ແລະ ເລາະຕະ
້
້
້
້
່
່
່
້
ັ
ຼ
ູ
ຼ
ເລາະຕະຫາດດອກໄມຮວມກນ. ຫາດດອກໄມ, ຈຶ່ງຮສຶກວາປີໃໝໄດມາຮອດແລວ.”
້ ່
່
່ ້
້
້
້
18