Page 19 - 2023年1月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

ສະຖິຕ: ິ
数据 ：

ື້
�
ັ
ຼ
ທາແຮງຟນຟູຂອງຕະຫາດວດທະນະທາ ແລະ ການ
່
ຼ
ທອງທຽວພາຍໃນປະເທດຈີນເຂັ້ມແຂງຫາຍ: ຕາມສະຖິ
່
່
ັ
ິ
ຕຂອງກະຊວງວດທະນະທ�າ ແລະ ການທອງທຽວຈີນ, ໃນ
່
່
ັ
ັ
ີ່
ຸ
ວນພກບຸນກດຈີນປີນີ້ ນກທອງທຽວທທຽວພາຍໃນປະເທດ
ັ
່
່
່
ື່
ຈີນມ 308 ລານເທອຄົນ, ເຊິ່ງໄດເພມຂຶ້ນ 23,1% ເມອທຽບ
ີ
ີ່
ື່
້
້
② ໃສປີກາຍນີ້, ແລະ ໄດຟນຟູເຖິງ 88,6% ຂອງໄລຍະດຽວ
ື້
້
່
ກັນໃນປີ 2019; ໄດບັນລຸລາຍໄດການທອງທຽວພາຍໃນ
້
່
້
່
375,843 ຕຢວນ, ເຊິ່ງໄດເພມຂຶ້ນ 30% ເມອທຽບໃສປີ
ີ່
ື່
ື້
່
້
ື້
ກາຍນີ້, ແລະ ໄດຟນຟູເຖິງ 73,1% ຂອງໄລຍະດຽວກນ
ັ
້
ໃນປີ 2019.
ັ
ການສະໜອງຂອງຜະລດຕະພນວດທະນະທ�າ ແລະ
ັ
ິ
ິ
ການທອງທຽວມຄວາມອຸດົມສົມບູນ: ຕາມການຄດໄລຂອງ
ີ
່
່
່
ສູນຂມູນກະຊວງວັດທະນະທ�າ ແລະ ການທອງທຽວຈີນ,
ໍ້
່
່
ຼ
ີ
ຸ
ັ
ໃນໄລຍະບຸນກດຈີນ ແຫງທອງທຽວລະດບ A ມ 10739
່
່
່
�
ົ
ແຫງໄດເປີດເປັນປກກະຕ, ກວມເອາ 73,5% ຂອງຈານວນ
ົ
ິ
່
້
ົ່
ລວມແຫງທອງທຽວລະດບ A ທວປະເທດ.
ຼ
ັ
່
່
່
ມາດຕະການທໃຫປະໂຫຍດແກປະຊາຊົນສົ່ງເສມ
ີ່
ີ
່
້
③
ການຟນຟູຂອງການບລິໂພກດານວັດທະນະທ�າ ແລະ
ໍ
ື້
້
ໍ່
ິ
ີ່
“ມນີ້ລາອອກຈາກນະຄອນມາງຊື້ ລດຕດແຮງຫາຍ ການທອງທຽວ: ຕາມສະຖິຕທບຄົບຖວນ, ໃນໄລຍະບຸນ
ິ
ື້
ຼ
ົ
້
່
່
ໍ່
ຼ
ີ່
ກິນເຂົ້າບທັນ ກໍຕອງໄປສະໜາມບນເລຍ, ແຕຄົນຂັບລົດ ກຸດຈີນ ແຫງທອງທຽວລະດັບ A ທເປີດແບບບຕອງເສຍ
ໍ່
ິ
ີ
່່
້
່
່
່
້
ີ
ຼ
ໄດນ�າພວກເຮົາໄປຫາຮານອາຫານ. ລາວເວົ້າວາ ຢາກັບໄປ ຄາມ 1281 ແຫງ, ກວມເອົາ 9% ຂອງຈ�ານວນລວມແຫງ
່
້
່
່
່
່
້
ັ້
ຼ
ັ
ີ
ົ່
ແບບທອງຍັງຫວເຂົ້າ ຫວັງວາພວກເຈົ້າມີຄວາມປະທັບໃຈ ທອງທຽວລະດບ A ທວປະເທດ, ໃນນນມແຫງທອງທຽວ
ິ
່
່
່
່
່
່
້
ັ
ີ
ຶ
ທດ. ຈັ່ງໄດຮູສກເຖິງຄວາມຈິງໃຈແທໆ!” ລະດບ 5A ຈຳນວນ 62 ແຫງບໍ່ຕອງຊື້ປີ້.
ີ່
້
້ ້
່
້
ັ
ື
ີ
ື
ື
ການກບຄນຂອງຄວາມມຊີວດຊີວາ ເຮັດໃຫເມອງນອຍ ວດທະນະທ�າ ແລະ ການທອງທຽວໃນຕອນກາງຄນ
ັ
ິ
່
້
່
້
ທີ່ຖອມຕວແຫງນີ້ໄດສະແດງອອກເຖິງຄວາມມຊີວດຊີວາ ກາຍເປັນຈດເດນຂອງຕະຫາດ: ຕາມການຕດຕາມກວດ
ົ
ິ
ັ່
ິ
ີ
ຼ
ຸ
້
່
່
ົ້
ໍ
ໍ້
ື
ໃໝ, ສ�າລັບນະຄອນມາງຊື້ກໍຕອບແທນຄວາມກະຕລືລົ້ນ ກາຂອງຂມູນ, ເຂດເຕາໂຮມການບລໂພກວັດທະນະທ�າ
ິ
່
ຂອງນັກທອງທຽວ ແລະ ມນຍັງກ�າລັງລຖາຜູຄົນຫາຍກວາ ແລະ ການທອງທຽວຕອນກາງຄນລະດັບຊາດຂອງຈີນ 243
ໍ
ື
ຼ
ັ
່
່
້
່
່
້
່
ເກົ່າມາສຳຜດມນສະເໜຂອງມນ. ແຫງ ມີຜູບລໂພກຈ�ານວນ 52,122 ລານເທອຄົນ, ແຕ ່
ິ
ໍ
ື່
ົ
ັ
ັ
້
້້
່
່
ີ
ົ້
ື່
ລະເຂດເຕາໂຮມໃນແຕລະຄນມ 30600 ເທອຄົນ.
ື
່
ການທຽວຕາງປະເທດສະແດງອອກຄວາມສາມາດບົ່ມ
່
່
vtmy[kpI6[rk[
ຼ
ຼ
ຊອນຢາງຫວງຫາຍ: ຕາມຂໍ້ມູນຈາກເຊຍເຊີງ(Ctrip,
່
້
ິ
ໍ
ຶ່
ິ
ໍ
ບລສັດການບລການສ�າລັບປີ້ອອນລາຍແຫງໜງຂອງຈີນ),
່
ີ
ັ
ິ
ັ
ຼ
ື
ັ
ື້
ຮູບ ① ນກສລະປະພນເມອງ ກຳລງສະແດງ “ຕດອກເຫກ(Iron Fire)” ຢ ່ ູເຂດທ ່ ອງ
ັ່
ຸ
ໃນໄລຍະບນກດຈີນ ໃບສງຈອງການທຽວຕາງປະເທດໄດ
ຸ
ທ ່ ຽວຊົ້ງຈິງຖາວຢວນ (Songjingtaoyuan) ແຂວງເສສວນ (Sichuan) ່ ່ ້
ີ່
图① 民间艺人在四川省宋井桃源景区表演“打铁花” 新华社 图 ເພມຂຶ້ນ 640% ເມື່ອທຽບກັບປີກາຍນີ້, ຈ�ານວນໃບສັ່ງ
ື້
ື
່
ົ່
ຼ
່
ື
ຮູບ ② ③ ຕະຫາດກາງຄນເມອງບູຮານມາງຊື້(Mangshi) ຊົນເຜາໄທລ ຂອງກິ່ງ ຈອງຂອງນັກທອງທຽວຈີນຈອງໂຮງແຮມຕາງປະເທດໄດ ້
່
ແຂວງປກຄອງຕົນເອງເຜົ່າໄທ ້ ລ-ເຜົ່າຈິງພ ເຕຫົງ ແຂວງຢນນານ(Dehong Dai and
ີ
ົ
ຸ
ໍ
ື້
ີ່
ົ່
ເພມຂຶ້ນ 4 ເທາກວາເມອທຽບກັບປີກາຍນີ້, ໃບສັ່ງຈອງປີ້
ື່
່
Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan Province)
ົ່
ີ່
图②③ 云南省德宏傣族景颇族自治州芒市傣族古镇夜市 胡妤雅 图 ຍົນຂາມຊາດໄດເພມຂຶ້ນ 4 ເທາຕົວຂຶ້ນ.
້
້
17