Page 67 - 2023年4月《湄公河》

่
ู
读友来稿 / บทความจากผ้อาน

้
ู
ั
เมือตนปี พ.ศ. 2566 ทผ่านมา ฉันไดเข้าร่วมกจกรรม ยนนานแห่งนี ประสบการณ์คร้งนีทาให้ฉันมีความร้ความ
�
่
้
้
่
ิ
ี
้
ู
ั
่
ั
ึ
ุ
่
ั
ี
ี
้
้
่
ั
เยาวชนในประเทศแถบลมแม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขง ณ เขาใจเกยวกบประเทศจนมากข้น ฉนหวงวาในอนาคตอน
้
่
ั
เมืองลเจยง มณฑลยนนาน ประจาปี 2023 ซ่งสนับสนุน ใกลคนไทยท้งหลายจะไดมาสมผัสวฒนธรรมด้งเดมเหลา
ู
ั
ิ
ั
่
ี
ึ
ี
้
�
ั
และจดกจกรรมคร้งนีโดยศูนย์การสอสารระหวางประเทศ นีดวยตนเองและเข้าใจวฒนธรรมเมืองสวยงามของลเจยง
ั
่
ื
้
้
้
ิ
ี
ั
ั
่
ี
่
เอเชียใตและเอเชียตะวนออกเฉียงใตแห่งยนนาน และ แห่งนีมากข้นเชนกน
้
ู
้
ึ
ั
้
่
ั
คณะกรรมการฝ่ายประชาสมพันธ์เมืองลเจยง ท�าให้ฉัน ประเทศจนและประเทศไทยเรามีรากฐานความร่วมมือ
่
ั
ี
ี
ี
ั
ั
ั
�
ี
่
ี
่
คนพบวาเมืองลเจยงเปรียบเสมือนกบจงหวดลาพูนบ้าน ทดตอกน กลไกความร่วมมือของแม่น�าลานช้าง - แม่น�าโขง
้
้
ั
ี
่
่
ี
ั
ั
่
้
่
ี่
่
ิ
เกดของฉัน เป็นเมืองทีสวยงามมีประวัติศาสตร์อนยาว- ทไดสร้างสะพานการสือสารระหวางกน และยังสร้าง
ิ
ี
่
ี
�
่
ี
์
่
ี
ั
นาน การเดนทางไปเมืองลเจยงเป็นประสบการณ์ทฉัน แพลตฟอรมสาหรบการแลกเปลยนข้อมูล การแบ่งปัน
ื
ี
่
่
ยากจะลมเลอน พวกเราไดเรียนร้อกษรตงปา (Dongba) ท ่ ี ทรัพยากรและความเชอมโยงความร้สึกทดตอกน ในฐานะ
ื
ื
้
ู
ั
่
ู
ั
ี
ุ
เกาแกและสวยงาม ชืนชมงานฝีมือหัตถกรรมพืนบ้าน เยาวชนร่นใหม่ ฉันหวงวาเยาวชนในแถบประเทศของเรา
่
้
่
ั
่
่
ิ
้
ั
ิ
ึ
ั
ุ
๊
์
ั
แบบด้งเดม ส่งดงดูดใจจากตกตาน�าตาลและโคมไฟ เสียง เหลานีจะสามารถจบมือกน สรางสรรคนวตกรรมทสวย
ี
่
้
ั
่
เพลงเตนราทน่าตนตาตนใจของชนเผ่าน่าซี ภูมิทศน์ธรรม- งาม มุงมั่นสร้างวนพรงนีให้ดกวาเมือวาน เพอความสา-
้
�
ี
่
่
�
้
ื
่
ี
่
ั
่
ื
ื
ุ
่
่
่
ั
้
ี
ิ
็
ุ
่
่
่
ชาตทมีความสวยงามและบรรยากาศทสดชน ผูคนมาก เรจความกาวหน้าของประเทศในแถบลมแม่น�าลานช้าง
ื
ี
่
้
้
่
�
้
้
ี
ิ
มายตางมาเช็คอนทเมืองลเจยงแห่งนี ส่งเหลานีทาให้ฉัน - แม่น�าโขงแห่งนี ้
ี
่
ิ
่
่
ี
่
ไม่หยดชนชมประเทศจนโดยเฉพาะเมืองลเจยงในมณฑล
ุ
ี
ี
่
ี
ื
�
ั
ั
ี่
ี่
คุณทพวรรณ กต (กลาง) กาลงสอบถามข้อมูลเกยวกบอาหารพืนเมืองลเจยงในมณฑลยนนาน
ิ
ี
ิ
ู
ิ
้
陈雪婷（中）在云南省丽江市了解当地饮食文化 字剑飞 图
67